2018年9月6日木曜日

We are Living with Snow Leopard Vol.03 ユキヒョウとの共存を探る旅

We started to build the first shelter.

現地2日目(21日)から毎朝、ユキヒョウを見つけるために朝食前に山肌を観察。しかし警戒心の強いユキヒョウを簡単には観察できないものです。でも、私にとって嬉しかったことがあります。それは日本では珍しいクロジョウビタキが見られたこと。いいスタートでした。

Black Redstart

まだ高度に慣れていないために、無理のない範囲での作業です。作業初日(21日)は一つ目の小屋の金網張りをしました。

たたまれていた金網を広げていきます。ところどころで絡まっているので、網目を見ながら解いていきます。
We expanded the wire mesh that has been stuck because of tangling. 

広げた金網を家畜小屋の上に被せるために運びます。砂利の坂は足元が滑って大変
Carrying the nets to cover the top of the shelter.

3枚ほど運んで上部全面を覆います。この日はここで終了
Carrying 3 nets and covered the upper part.

翌日、小屋の横でセメントを捏ねて金網の上に流し込み、セメントが固まる前にさらに石を積み上げて固定します
Pouring cement on the wire mesh.

出来上がった家畜小屋に皆で入って記念撮影
Memorial shoot in the shelter.

この小屋の所有者の方が、我々への感謝の気持ちとして、一人一人の首に白い布(カータ)をかけてくださいました。
As a gratitude to us, the owner put a white cloth on each person's neck.

0 件のコメント:

コメントを投稿