毎年、見聞した鳥を日本産鳥類目録（第8版）に基づいて記録しています。8月31日の種数チェックでは1月からの累計で221種（外来種5種 コブハクチョウ、ガビチョウ、コジュケイ、ホンセイインコ、ドバトを含む）で、8月は長期で海外ボランティアに参加をしたため、国内で野鳥観察する時間の確保がほとんどできず、増えませんでした。
参加したボランティアの活動については、後日このブログで紹介予定です。
I updated my annual checklist of Japanese birds based on the Check-List of Japanese Birds, 8th Revised Edition. By the end of August, I have reached 221 species (including 5 non-native species). Since I was doing volunteer work overseas in August, I didn't have much time for birdwatching in Japan.Details about this volunteer activity will be posted on this blog at a later date.
