地元でも猛禽類の渡りを何度か観察しました。周辺の記録を見ると私が観察をしていなかった時間帯に移動個体が多く確認されていたようです。今年は貴重な「波」を地元で見逃してしまいました。
I also enjoyed migrating raptors and other birds on 22nd September at my local patch. It was the day after Typhoon No. 25 just passed, it finally cleared up for the first time in a while. On September 24th, I waited migration again at the same location starting from 10:00 AM, but unfortunately, I was spotted no hawks. Local records later showed that most of the flight occurred between 9:00 and 10:00 AM.
この日は長雨がわずかな時間だけ止み、吹き返しのやや強い北東からの風を今年生まれのサシバの若い個体はうまく使えていない様子でした。稜線のすぐそばを飛翔したり、木の上で休息する姿が3回見られ、どうしたらうまく移動できるかを思案しているようでした。
22/Sep/2026 Grey-faced Buzzard
しばらくすると、彼らも最終的には高度を上げながら南西方向へ飛去したので、無事に越冬地へ向かったのでしょう。
>>>>>>>
9:00-12:00
Weather：Clear
Wind： North-west／ 5–10 m/s.
Migrating
09:00-10:00
Grey-faced Buzzard 4
Peregrine Falcon1
10:00-11:00
Grey-faced Buzzard 2
11:00-12:00
Grey-faced Buzzard 4
Japanese Sparrowhawk1
Regident
Eastern Buzzard 2
Eurasian Goshawk 2
Other Migratory Birds
09:11 Grey Wagtail 1
09:16 Brown-eared Bulbul 3
10:17 Grey-streaked Flycatcher1
11:29 White-throated Needle-tailed Swift 3
11:44 Coal Tit1
Japanese white-eye total: 35
After this count on 22nd, I went to 2places to check coming my special duck. She did not come yet, but I was very surprised to see a Garganey there in a flock of Common Teal!
In another spot, I watched five Garganeys.
Greenshank
Garganey
22/Sep/2026 クロハナムグリ この日初めて見た虫です
