タカの渡りvol.2 Hawk Migration '21 vol.2

朝、雨戸を開けて空を見上げたら、タカが渡りそうな気がしました。

ハチクマ1、サシバ3の他にもハイタカ属も3羽渡っていき、前回よりは動きがありました。一方、トンボの群れはありませんでした。次回が楽しみです。

I went to a watching site of hawk migration near my house 9-11am on September 13th, after some cloudy days. It seemed that the wind was also good for the birds of prey, blowing from the northeast. 

The results were as follows;

Migrating from East to West,

1 Oriental Honey Buzzard

1 Goshawk

1 Sparrowhawk

1 Japanese Sparrowhawk

3 Grey-faced Buzzards

and Resident,

Eastern Buzzard

Black Kites

After hawk watching, I went to a marsh to have a "relax" birding. There were 3 Greenshanks, some Common Sandpipers and a lot of egrets.

Greenshank and Great Egret

セミの声はツクツクボウシの声が目立つようになり、いつの間にかミンミンゼミの声を聞いていないことに気がつきました。気をつけていたはずですが、終認を逃してしまったかもしれません。

「鳥のデザイン」の紹介

以前、スケッチ会仲間の東郷なりささんから、英語版での「Unfeathered Bird」で紹介をいただいていたのですが、その時はすでに在庫切れで購入ができず、残念に思っていました。この度「鳥類のデザイン」という邦題で、出版されて念願の購入となりました。これまで日本での鳥の骨格の本は写真紹介がほとんどですが、これはイラストです。

鳥類のデザイン

骨格・筋肉が語る生態と進化

著者　カトリーナ・ファン・グラウ

監訳者　川上和人

訳者　鍛原多惠子

頁数 380頁

定価 6,930円 （本体：6,300円）

The Unfeathered Bird

ISBN: 9780691151342

Hardback Dec 2012

By: Katrina van Grouw

Publisher: Princeton University Press

＊Out of Print

イラスト・サンプルページ

骨格と筋肉が実際の動きで、わかるようになっています。

↓

https://www.msz.co.jp/book/detail/08989/

個人的に気に入っているのは、ワタリアホウドリが海原を飛ぶときの骨格の絵です。経歴を見ると英国美術学校の最高峰 Royal College of Art でファインアートと博物画を学んだ方。さすがです。

ずっと欲しかったこの本を日本で出版してくださった「みすず書房」さんに、心からの感謝です！

タイマー付レコーダー RR-XS470生産終了

私の愛用しているタイマー録音機能付のパナソニックICレコーダー RR-XS470が生産終了、よく行く電器店では既に販売も終了していました。ネットを見たら2021年2月に販売終了だったようです。パナソニックではICレコーダーの全品番の生産を順次完了とのこと。今のレコーダーを壊さないように大事に使っていきたいと思います。

＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞

ICレコーダー順次生産完了のご案内（パナソニック）

↓

https://panasonic.jp/icrec/products/info_210301.html

拝啓　平素は、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

当社はこれまでICレコーダーの生産・販売を継続し、多くのお客様にご愛用いただいて参りましたが、市場規模の縮小にともない、ICレコーダーの全品番の生産を順次完了させて頂きます。尚、後継商品はございません。長きにわたり当社のICレコーダー商品をご愛顧賜りましたことに厚く御礼を申し上げます。

■対象品番

RR-XS470、RR-XS370、RR-XP009、RR-QR220

RR-SR350

＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞

タイマー機能がある中では複数台準備できる価格帯だったので、フィールドで録音調査をしたいという友人や問い合わせでは紹介していましたが、これから野鳥の声のタイマー録音を希望される方には、これまでよりも値段が高く別の製品をおすすめすることになると思います。あらかじめご了承ください。

タカの渡り Hawk Migration '21 Kick-off !

久しぶりに午前中に青空になった日に「移動できていなかったタカが一斉に動くかもしれない」と思って、観察ポイントへ今年初めて足を運んでみたのですが、南風も影響したのか、予想したようには飛びませんでした。過去の記録を確認してみると、やはり早かったようです。

これから増えてくることを願って、時間を見つけて通いたいと思います。

I went to a hawk migration watching site 9:00-11:30am on September 10th, after cloudy days. 2 Oriental Honey Buzzards, 1 Grey-faced Buzzard, and 1 Eastern Buzzard were flying toward the west. 

I hope many hawks and falcons come soon.

タカは少なかったですが、トンボがたくさん飛んでいる風景は圧巻でした。確認できる個体数も時間によって上下があり、群れが移動している様子でした。

日本の自然は素晴らしいものばかりです。

Dragonflies, probably mixed group of Summer Darter and Autumn Darter.

Oriental Turtle Dove キジバト営巣中

I have noticed a nest of Oriental Turtle Dove at the tree in my backyard, probably incubating. I will sometimes check with being careful not to disappear.

少し剪定しようと木を見たら、キジバトの巣があり、しばらく剪定は延期することにしました。放棄されないように注意しながら、時々チェックしてみようと思います。

Oriental Turtle Dove in the nest 11/Sep/2021

アオアシシギとハシビロガモ Greenshank and Shoveler

身近な水辺環境で、私にとって今秋初のアオアシシギとハシビロガモを確認しました。これから続々と旅鳥と冬鳥が来てくれることを願っています。

These are the greenshank and the shoveler, the first arrival for me this Autumn, 09/Sep/2021.

Greenshank

Northern Shoveler

ニジマス

鮮魚コーナーでニジマスを見つけ、魚好きとしてはそのまま通り過ぎることができませんでした。サケ科は皮も美味しいので、大好きです！

塩焼きでいただきました。

Private Bird Survey 新たな不思議

We unfortunately need to restrict "behavior" because of COVID-19, so I use much time to investigate birds around my house. The data is very interesting for me and I hope it will have some discovery. I collect data as much as possible now, and will have an expert check soon.

コロナになって遠出を控えるようになったため、身近な環境での野鳥観察に加え、調査をしておりますが、思わぬ成果があったり、新たな不思議が出てきています。わかったと思ったらわからなくなったりして、とにかく楽しみながら過ごしています。

現時点では、できるだけデータを集めておくことを考えています。

個人的に始めた調査ですが、興味を持ってくださったり、現場でご協力くださる方がいたり、記録報告の方法で多くのご助言をいただいたりと、本当にありがたい限りです。この場を（も？）借りて心より御礼を申し上げます。

そして、どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

バードリサーチ 研究員募集のお知らせ

気がつくのが遅くて申し訳ないのですが、バードリサーチが研究員を募集しております。

バードリサーチ　研究員募集のお知らせ

https://www.bird-research.jp/1_staff/bosyu2021.html

研究に没頭できる貴重なチャンスだと思います！ご興味のある方はぜひご応募ください。

ナラ枯れ進行中

よく行く関東の山々で、かなりの勢いでナラ枯れが進行中です。

自然の移り変わりには興味がありますが、この先、倒木が増えて道路の通行止めや事故が起きやすくなる可能性もあります。

林道を利用される方々、特に強い風が吹く日やその後はどうぞご注意ください。

セミの季節も、あとしばらくでしょうか。

コチドリ Little Ringed Plover

日没後に歩いていると、ふと上空からコチドリの声が聞こえてくる機会が増えました。鳥たちが季節の移動を始めているようです。

It seems that Little Ringed Plovers are beginning to migrate.

　コチドリ　Little Ringed Plover

イワヒバリ

今年は会いに行くのを断念せざるを得ないです。

モズの高鳴き

8/20、調査中にモズの高鳴きを聞きました。こんなに早く聞くのは初めてでしたが、この数日前まで雨続きで涼しかったので、ちょっとフライングしてしまったのでしょうか。関東は蒸し暑い日が続いていますが、少しずつ秋は近づいているようです。少し遅れてしまったのですが、記録をバードリサーチの「季節前線ウォッチ」に送りました。

バードリサーチ「季節前線ウォッチ」

観察記録の入力フォーム

↓

https://www.bird-research.jp/1/phenology/japan/

ぜひ皆さんもモズの高鳴きをお聞きになったときは、情報の報告にご協力いただけましたら幸いです。

8/26には、イソヒヨドリ雌の姿を確認。この地域で初めて見ましたが、Jさんの情報だと増えているようです。以前は海岸部で見るばかりでしたが、ずいぶんと生活スタイルを変えてきた鳥だと感じています。

3 agitos for celebrating Tokyo Paralympics ブルーインパルス飛行！

東京パラリンピック2020開会日の24日、ブルーインパルスが飛びました。

The Blue Impulse, the acrobat flight team of Japan Air Self-Defense Force, drew lines of the Paralympic symbol colours in the sky on the opening day of the Tokyo Paralympics 2020 (24th Aug). Unfortunately cloudy day, however many people were excited by beautiful formation.

＊Photos adjusted

ハシビロコウ

動物園の人気者であるハシビロコウについて、とても詳細な情報が掲載された冊子が出ましたので、お知らせいたします。

生物の科学「遺伝」　2021年9月発行号　Vol.75 No.5

出版：株式会社エヌ・ティー・エス

↓

http://www.nts-book.co.jp/item/detail/summary/bio/20051225_42.html

岐阜大学応用生物科学部 動物繁殖学研究室の楠田 哲士先生が特集企画をされ、国内のハシビロコウに関わる方々が非常に濃い内容を執筆されています。ハシビロコウの分類、形態の不思議、生息地での生態、アフリカでの保護施設の状況、飼育下での繁殖情報、日本国内での取り組み、初めて日本にハシビロコウがやってきた経緯など、この一冊で非常に広い分野を網羅しています。日本でこれだけハシビロコウについて書かれたものはないと思います。

大変希少なハシビロコウの人工繁殖に向けて、世界で多くの人々が取り組んでいます。ハシビロコウのファンの方はもちろんですが、このハシビロコウの保護と保全について、ぜひこの生物の科学「遺伝」2021年9月発行号で、多くの方々に知っていただけたらと思います。

　上野動物園のハシビロコウ

生物の科学「遺伝」のバックナンバーを見ると、本当に幅広い生き物の分野について、読み応えある特集がありますので、これを機会に定期購読もご検討いただければ幸いです。

よろしくお願いします。

なかなか日本人の行かれない地域に生息するハシビロコウですが、いつか、いつか野生個体に会いに行きたいものです。

イヌワシ 206 pairs of Golden Eagle

環境省からニホンイヌワシの生息数に関する発表があったようです。

The Ministry of the Environment announced the number of golden eagles Aquila chrysaetos japonica, only 206 pairs.

＋＊＋＊＋＊＋＊

一般社団法人共同通信社　2021/Aug/19 

↓「イヌワシ」つがい206組に　環境省、絶滅危惧で目標値　https://nordot.app/801004909832142848?c=302675738515047521

Japanese Text only by KYODO world service）

＋＊＋＊＋＊＋＊

Japanese Golden Eagle Conservation Science: Current Status and Future Needs

↓

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jjzwm/25/1/25_9/_pdf/-char/en

by

Rob OGDEN, Tomokazu FUKUDA, Takayuki FUNO, Mamoru KOMATSU, Taku MAEDA, Anna MEREDITH, Masaya MIURA, Haruki NATSUKAWA, Manabu ONUMA, Yuki OSAFUNE, Keisuke SAITO, Yu SATO, Des THOMPSON, Miho MURAYAMA

Japanese Journal of Zoo and Wildlife Medicine

＋＊＋＊＋＊＋＊

　Aquila chrysaetos japonica in Nagano

久しぶりの青空 The Birds, My neighbors

久しぶりに、気持ちの良い青空でした。

It was the blue sky on 19 August.

Little Grebe カイツブリ

カイツブリはまだしっかり夏羽の個体もいました。

Moulting Spot-billed Ducks

カルガモたちは、カイツブリの夫婦に威嚇を受けて、そそくさと草陰へ移動。

A Part of whole view of the Barn Swallow Roosting ツバメのねぐら入り

今日は250ほどまでは数えましたが、実際はもっといるような印象です。

身近な鳥を調べる

身近な鳥について、感覚的に捉えていたことを改めてデータとしてしっかり取ると、非常におもしろいです。いかに自分がいい加減に鳥を見ていたかを思い知らされています。

今の私に必要なのは「Watching」することだと痛感しています。データを少しずつまとめて伝えていく準備も同時に進めていきたいと思います。

Roosting Swallows 鳥がたくさんいる様子

I observe roosting Barn Swallows several times a week for roughly counting, probably 200-300 birds, but not easy to understand the number correctly. I'm trying to take photos to count, but it's tough to shoot after sunset.

   03/Aug/2021

   06/Aug/2021 

夕方ひと時の、ツバメのねぐら入り。集まっている数はおそらく200-300前後ですが、こんな風景が見られる幸運を感じています。

8/7、自宅前でアオマツムシ初認。8/9には本格的に複数が鳴き始め、最近はツクツクボウシの声もよく聞くようになりました。

Ayu Fish アユ

Ayu Fish is one of the migrating freshwater fish. Anglers use a very long rod with a live decoy on line in stream, the special method is called "Tomo Zuri" what they use the territorial behavior to catch the fish.

　アユ　Aug/2021 Ayu Fish

私が子供の頃は叔父が釣ったおすそ分けでしか食べられなかったアユですが、今は近所のスーパーで、こんなきれいで美味しいものが手に入る時代になりました。流通と養殖業者の方々に感謝です。

Philippine Eagle フィリピンワシ

I introduce very nice documentary program ”Birds of Prey” on youtube, about the Philippine Eagle by Cornell Lab of Ornithology.

Bird of Prey

Cornell Lab of Ornithology

https://www.youtube.com/watch?v=onvsjQUjTIc

Please support The Philippine Eagle Foundation, if you are O.K.

https://www.philippineeaglefoundation.org/

Sorry, this is a young Harpy Eagle in Panama, I don't have any photo of the Philippine Eagle...

フィリピンワシの貴重な映像と保護の様子をわかりやすく解説した動画をご紹介します。サルクイワシからフィリピンワシに名前が変わったのには、マルコス元大統領とこのワシの研究者との話し合いが大きく関わっていたことを私は初めて知りました。

イソシギ Waders will come soon

一羽のイソシギを発見。そろそろシギチの季節でしょうか。

I hope many waders will come soon in my patch.

　Common Sandpiper 06/Aug/2021

自宅周辺ではまだ声を聞いていませんが、帰り道の国道沿いでアオマツムシの声を初認。自宅ではエンマコオロギを初認しました。

秋が少しずつ訪れているようです。

アメリカナマズ

8/1、初めてアメリカナマズ釣りに行きました。私は釣れませんでしたが、一緒に行ったご夫婦は短時間で釣果。私は野外でアメリカナマズを見るのが初めてだったので、細部の観察で発見がありました。釣ったお二人に感謝です。

特定外来種なのでリリースはせず、適切に処理していただきました。

Egret and Heron Nesting Site 集団繁殖地

I visited a Nesting Site of Egret and Heron with young birders on 24th July. It was wonderful time to sketch breeding behavior in their own nest, with noise and smell.

サギの集団繁殖地を訪問し、たくさんスケッチをしました。一部、以下にご紹介します。

Top Gear BBC

車好きなので、最近車の動画を見ていたからなのか、Youtubeが以下のものをお勧めしてきました。

↓Killing a Toyota Part 1 | Top Gear | BBC

https://www.youtube.com/watch?v=xnWKz7Cthkk

↓Killing a Toyota Part 2 | Top Gear | BBC

https://www.youtube.com/watch?v=xTPnIpjodA8

↓Killing a Toyota Part 3 | Top Gear | BBC

https://www.youtube.com/watch?v=kFnVZXQD5_k

火をくべたり、海水につけたり、ビル破壊の屋上に設置して落下させたりと、かなりひどいことをしていますが、エンジンがスタートする瞬間を見ると、こちらも嬉しくなります。番組が呼んだメカニックも相当優秀なのでしょう。

英国滞在中に「日本車って、どうやったら壊れるの？」と聞かれたことがありましたが、同じようなことをこの動画を見て改めて感じました。

画像は私が以前乗っていたToyota RAV4。清里で撮影。中古でしたが、MTシフトで一目惚れ。全国津々浦々、一緒に行きました。

番組に出てきたハイラックスピックアップほどは丈夫ではないと思いますが、今の私の車も、大事に長く乗っていきたいと思うようになりました。

豪雨

定点での鳥類調査をしていたとき、背後から雨雲が急に現れて雷鳴がし始め、車に急遽戻って避難しました。調査時間中はなんとか小雨で持ったのですが、帰宅途中には車のワイパーが追いつかないほどの土砂降りになり、幹線道路も所々で冠水していました。

これからの季節、フィールドでの活動中に天気が急変することも増えてくると思いますので、天気予報のサイトなどのチェックをし、被害に遭わないようにどうぞ皆さんお気をつけてください。

台風到来前に

台風8号の到来前26日に、庭の草むしりと剪定をしました。ゴミ袋6袋（70リットル4、90リットル2袋！）。頑張りました。

番号が読めない標識付ダイサギ an Egret

I observed a ringed Great Egret in the roost, the number was unknown due to plastic ring deterioration or dirt on the ring. I hope to check the number near future.

ねぐらにやってくるサギの群れの中に、足環をつけたダイサギがいました。

　25/Jul/2021 a ringed Great Egret

標識付きのダイサギをこれまで2個体確認しており、この個体の番号が判れば3個体目になるので、なんとか解読をしたいのですが、ダイサギの休息場所が観察ポイントから遠いうえに、汚れなのか、劣化なのか、プラスチックリングの番号が読めない状況です。せめて色か数字一つだけでも。。。と頑張りますが、ねぐらに帰ってくる時間が遅いために望遠鏡でも明るさが足りずにわかりません。

確証はないのですが白地に黒文字ではなさそうなので、おそらく去年観察した04Gではないと思っています。早くこの個体の詳細がわかることを望んでいます。