タカの渡りvol.2 Hawk Migration '21 vol.2

朝、雨戸を開けて空を見上げたら、タカが渡りそうな気がしました。

ハチクマ1、サシバ3の他にもハイタカ属も3羽渡っていき、前回よりは動きがありました。一方、トンボの群れはありませんでした。次回が楽しみです。

I went to a watching site of hawk migration near my house 9-11am on September 13th, after some cloudy days. It seemed that the wind was also good for the birds of prey, blowing from the northeast. 

The results were as follows;

Migrating from East to West,

1 Oriental Honey Buzzard

1 Goshawk

1 Sparrowhawk

1 Japanese Sparrowhawk

3 Grey-faced Buzzards

and Resident,

Eastern Buzzard

Black Kites

After hawk watching, I went to a marsh to have a "relax" birding. There were 3 Greenshanks, some Common Sandpipers and a lot of egrets.

Greenshank and Great Egret

セミの声はツクツクボウシの声が目立つようになり、いつの間にかミンミンゼミの声を聞いていないことに気がつきました。気をつけていたはずですが、終認を逃してしまったかもしれません。