サヴィニャック展にもう一度行ってきました！

4/10、練馬区立美術館のサヴィニャック展に、また行ってきました。やはり配色のセンスはすばらしいです。絵はがきとクリアファイルを入手しました。展示期間の終了が迫っているせいか、多くの人が訪問していました。

練馬区立美術館サヴィニャック展（〜4/15まで）
https://www.neribun.or.jp/event/detail_m.cgi?id=201709181505718201

展示会場の様子
https://bijutsutecho.com/news/12202/

Oさんと展示観覧後に久しぶりにお会いでき、楽しい時間でした。近いうちにフィールドもご一緒できたら嬉しいです。

シュンラン

じゃがりこ・九州しょうゆ味

初めて買いました。

たまごかけご飯のような、不思議な味でした

Japanese Mountain Cherry Blossom

I like to see Japanese Mountain Cherry Blossom with new green. The harmony is very special for me to feel spring in Japan.

私は、ヤマザクラがほかの緑と共に咲いている春の山間を見るのが好きです。

自分が今、まさに日本にいると実感する色です。

九州へ行きました。

3月下旬と4月上旬に九州へ行ってきました。

綺麗な夏羽のヒメウ（3月）

干拓地の脇の水たまりにいたオカヨシガモ（3月）

荒れた海で必死に餌取りをしていたウミアイサの群れ（3月）

海岸林にいたシロハラ（4月）

レンゲが田んぼで咲く風景は関東で見ることは少なくなりました（4月）

人のいない森の入り口で会ったニホンアナグマ（4月）

リュウキュウサンショウクイは以前に比べ、増えたように感じました（4月）

伊藤彰浩／かおり写真展「日本の動物たち 北と南」のお知らせ

東京に用事があり、打ち合わせ先の方から紹介された写真展にお邪魔しました。

伊藤彰浩/かおり写真展「日本の動物たち 北と南」
会場の様子
https://www.facebook.com/110albireo/videos/vb.233426023821628/351605542003675/?type=3&theater

生き物たちの声に丁寧に耳を傾けた、すばらしい写真でした。
個人的に気に入ったのは、アマミトゲネズミ！

最終日まであまり時間がないのですが、ぜひ。

伊藤彰浩/かおり写真展「日本の動物たち 北と南」
【期間】2018年3月30日(金)～4月5日(木) 入場無料
【時間】平日10:30～19:00
　　　　土・日・祝祭日 11:00～17:00 (最終日 14:00迄)
【場所】富士フォトギャラリー銀座
　　　　東京都中央区銀座1丁目2-4 サクセス銀座ファーストビル4F
　　　　http://www.prolab-create.jp/storelist/
　　　　TEL 03(3538)9822
【最寄駅】地下鉄 銀座線 京橋駅 3番出口より 徒歩1分
　　　　　地下鉄 有楽町線 銀座一丁目駅 7番出口より徒歩1分
　　　　　JR 有楽町駅 京橋口より 徒歩5分

伊藤彰浩/かおりさんのHPです
http://110albireo.com/

プラスチックリングが教えてくれること The Ringed Cormorant

I found a ringed cormorant on 19th March 2018, and reported. It was ringed on 23rd Feb 2015, and the first record after ringed.

標識されたカワウを関東で見つけたので撮影をし、記録を送付したところ、雛の時（2015年2月23日）に標識された個体だとわかりました。標識後は今回の記録が初めてだとのこと。生存確認に貢献できたことを嬉しく思います。

もし皆さんも標識鳥類をご覧になった時は、ぜひ記録の送付をお願い致します。

足環など標識のついた鳥を見つけたら（山階鳥類研究所HP）

↓

http://www.yamashina.or.jp/hp/ashiwa/ashiwa_index.html#hyoushikicenter

送りいただきたい情報と送り先

回収報告は次の事項についてお知らせください。

＊ 回収者：氏名

＊ 連絡先：電話番号・e－mailなど

＊ 足環の番号：記号や文字の全て（可能なら写真も）

＊ 回収年月日：発見・観察した日時

＊ 回収場所：市町村名・地名・地番などを詳しく

＊ 種名：判らない場合は写真をお送り下さい

＊ 性別：オス／メス／不明

＊ 年令：成鳥／幼鳥／不明

＊ 回収したときの状況：

・生きていた場合－足環をつけたまま放したかどうか。保護している場合は、その収容先。

・死んでしまっていた場合－死因や、死後どれくらい経っていたかもお知らせください。

宛先： 山階鳥類研究所　保全研究室

鳥類標識センター

〒270-1145　千葉県我孫子市高野山115

電話 04-7182-1107

FAX　04-7182-4342

E-mail: BMRC☆yamashina.or.jp

（メール送信の際は☆を小文字の＠に変えてください）

練馬区立美術館サヴィニャック展 Savignac, the great French poster designer

3/9、練馬区立美術館で行われているサヴィニャック展へ、お絵描き仲間のNさんと行ってきました。東京からは遠いところにお住まいのNさんと会うのは久しぶり。当初は動物園へ行く予定を立てていたのですが、生憎の空模様で傘のいらない美術館に変更になりましたが、ご本人も楽しそうにしていたので、ほっと胸を撫で下ろした次第です。

練馬区立美術館　サヴィニャック展
https://www.neribun.or.jp/event/detail_m.cgi?id=201709181505718201

4/15まで開催しています。

デザインに興味のある方、よろしかったらぜひ練馬区立美術館へ。

I went to an exhibition of Savignac, the great French poster designer. It was my first time to see a lot of his works in one exhibition, I could feel his passion for poster designing and his sense of humor.

Birding in Sri Lanka

I went to Sri Lanka with birding friends of mine from 10th to 15th in March. It was my first visiting and exciting experiences for me because we could have good views of many endemic species.

Red-vented Bulbul

Especially I could not find any good word to describe my inspiring when I met  Sri Lanka Blue Magpie, Sri Lanka Junglefowl, and Serendib Scops Owl, Sri Lanka Spur Fowl and so on, which are special birds in this area.

Serendib Scops Owl

Sri Lanka Blue Magpie

Sri Lanka Junglefowl

Of course I was also enjoyed others, like this dragonfly.

If you love nature, I recommend you to go to Sri Lanka. All creatures waiting for you.

Changeable Hawk Eagle

Yellow-fronted Barbet

Square-tailed Bulbul

Sri Lanka Frogmouth

Pied Thrush, comes to Sri Lanka for Wintering 

Black-headed Ibis

Indian Pond Heron in Colombo

Istuti, Sri Lanka! 

Aさん夫妻のお誘いをいただいて初めてのスリランカに行ってきました。訪問先も目的によって絞り込んだので、濃密な滞在でした。

スリランカの野鳥や森の魅力を聞いて以来、ずーっと行きたいと思っていた夢の場所。一時は諸事情で行けない可能性もありましたが、多くの方々のご配慮を得て旅をすることができました。

2018年、人生のうちで夢が一つ叶いました。またチャンスがあれば訪問したい国です。

このたび貴重な機会をいただき、Aさんご夫妻に心からの感謝です。案内をしてくださったTさん、そして私が行かれるよう調整にご尽力くださったHさん、本当にありがとうございました。

春の小川 その2

顔の周辺が少し黒くなり始めたオオジュリンが群れていました。

Reed Bunting

春の小川

オナガガモがやわらかい春の陽射しの中で泳いでいました。

Pintails

風の強い日 Lapwings

風の強かった日でしたが、野鳥スケッチ仲間のTingさんをお招きしてタゲリスケッチに行ってきました。

場所を移動したら、警戒心の薄いキジとツグミがいたので、こちらもスケッチ。

ハヤブサの襲来で飛び回っているタゲリの群れ。なかなか戻ってこなかったので、相当怖かったのだろうと思いました。

アデリーペンギン

アデリーペンギンの150万羽の繁殖地が見つかったそうです。
よかった！

動画：その数150万羽…アデリーペンギンの一大繁殖地、南極の離島で発見
http://www.afpbb.com/articles/-/3165949

【3月3日 AFP】南極半島（Antarctic Peninsula）の沖合に位置するデンジャー諸島（Danger Islands）で、世界各地で急速に生息数を減らすアデリーペンギン150万羽あまりの繁殖地が発見された。研究者らが2日、発表した。

　英科学誌ネイチャー（Nature）系オンライン科学誌「サイエンティフィック・リポーツ（Scientific Reports）に掲載された論文によると、初めてとなるデンジャー諸島での全数調査により、同島内にアデリーペンギンのつがい75万組超がいることが分かった。この数は同半島の他の地域を合わせたものより多いという。

　アデリーペンギンの生息数は地球温暖化に起因する海氷の融解により、ここ数十年で約70％減少していた。

　論文の共著者である米ストーニーブルック大学（Stony Brook University）のヘザー・リンチ（Heather Lynch）氏は今回の発見について、「間違いなく驚異的なもの」と語った。

　デンジャー群島は、西南極（West Antarctica）から突き出し、南米大陸に最も近接する同半島の西の沖合160キロに位置する。

　米・英・仏で構成される研究チームによれば、今回の発見は地球観測衛星のおかげで同諸島で暮らす群れを発見。

　リンチ氏はこの地域が「1年のほとんどの期間、重厚な海氷で覆われており、真夏でさえも調査のため域内に立ち入ることは難しい」と語り、こうした故に「デンジャー（危険）諸島と呼ばれている」と指摘した。

　ただ、運良く海氷が移動し、船で入れる時間があったといい、リンチ氏は「本当にラッキーだった」と述べた。(c)AFP/Mariëtte Le Roux

確定申告

今年も確定申告をしてきました。2月に税務署へ行ったのは初めてでしたが、順番も3月の長蛇の列よりは短く、やはり空いていました。

来年も頑張って2月に提出できるようにしたいと思います。

ヨシガモ

雪国へ Birding in Snow Country

2月に雪国を訪ねてきました。太陽が出ているときは雪の反射が、飛翔する鳥の下面部に当たってしっかりと細部がわかることが多かったです。新幹線で通過した駅前の電線にレンジャクが、ずらっと並んでいたのには驚きました。後に群れが観察できましたが、写真に撮れなかったせいか、より鮮明に記憶に残りました。

I visited snow country on 14th and 17-18th Feb with birding friends of mine. We enjoyed a White tailed Eagle, Eastern Buzzards, Waxwings, Swans and Geese. Waterfowls were very confused by heavy snow, especially geese, wandered from here to there and flew around searching for food. After the trip, I had caught a cold...

White tailed Eagle

Eastern Buzzard

Geese and Swans

Red Fox

Japanese Waxwing

Bean geese in blizzard

Field Skecthing at Kiyosumi Garden フィールドスケッチ会 at 清澄庭園

10 Feb. 2018, We had a field sketching event at Kiyosumi Garden.

Unfortunately, there were not as many ducks and gulls as we expected but we found "target" ourselves for sketching, Far East Amur adonis, Gray Herons etc, the most of the wildlife around us.

About Kiyosumi Garden
https://www.tokyo-park.or.jp/english/park/detail_04.html#kiyosumi

Kiyosumi Teien（Japanese-style garden）

Far East Amur adonis

Gray Heron （pastel on paper）

2/10、東京の清澄庭園で、フィールドスケッチ会をしました。
下見のときにはカモやユリカモメがたくさんいたのですが、当日は会の始まりはホシハジロが2羽しかいなくて、発起人としてはかなり戸惑いましたが、参加者のみなさんは各自描くものを見つけて、楽しく過ごされたようでよかったです。私はアオサギを描きました。

詳細はフィールドスケッチ会のブログで紹介しています。
↓
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2018/02/210.html

フィールドスケッチ会＠清澄庭園のお知らせ

2018年2月10日(土)に、2018年初のフィールドスケッチ会を清澄庭園で行います。

持ち物や注意点、中止条件などは以下のサイトをご確認のうえお越し下さい。
↓
フィールドスケッチ会＠清澄庭園のお知らせ
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2018/01/2018210.html

皆様の参加をお待ちしております。

前回の清澄庭園でのスケッチ会の模様は以下に
↓
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2016/02/27.html

Daurian Redstart ジョウビタキ雌

ジョウビタキを観察していた場所へルリビタキの雄がやってきたため、ルリビタキを撮影したいカメラマンたちがぞろぞろと移動をしてきました。先にいたジョウビタキの雌には注意を払ってもらえなかったので、彼女は慌てて飛び去るしかありませんでした。

ターゲットの野鳥以外へのご配慮もお願いしたいのですが、それは難しいのでしょうか。訪問した場所に棲む全ての命に、あなたのやさしさを。

Daurian Redstart

Footprints? or Toeprints? オオバンの足跡（訂正あり）

2/7に彩湖に行ってきました。水位が低くて、いつもは水面下の部分が歩けるようになっていました。

所々に泥が溜まっていて、オオバンが泥の場所を歩いた後に、ここを歩いたようでかわいい足跡が残っていました。一般名称としては“Footprints”かと思いますが、正式には鳥の場合は脚の指の痕跡しか残らないはずですから、 “Fingerprints” になるのでしょうか。

2/8追記：
ブログの記述について、Tingさんから「指」に関するご指摘をいただきました。確かにTingさんのおっしゃる通りです。ここでも私が英語が苦手であることがバレてしまいました。正しい英語での表記にするため、記述を変更いたしました。英国滞在経験者として恥ずかしい間違いです。最初のFootprintのほうがまだ近い表現でした。

お詫びして訂正をいたします。

ちなみに、Tingさんから頂いた解説の一部を引用すると、

＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊

leg＝足全体か、足指の付け根から上の地面につかない部分
foot＝地面に着く部分の全体
toe＝足指（とくに一本一本について記述するときに用いるイメージ）
コサギの記述など、black legs with yellow toesという人もいれば、black legs with yellow feetという人も。

＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊

Tingさん、わかりやすい解説を本当にありがとうございました。心より御礼を申し上げます。

文一総合出版BIRDER誌でTingさんの野鳥観察で役立つ英語を紹介するページがあります。皆さんもぜひこのページを参考にして、野鳥用語をステップアップして、世界中のバードウォッチャーと楽しいコミュニケーションをしてくださいね！

文一総合出版BIRDER誌
http://www.bun-ichi.co.jp/book/tabid/62/catid/20/Default.aspx

雪が消えるまで White's Thrush

White's Thrush is staying in the park near my house.

White's Thrush

少し雪の残る樹木の多い公園にトラツグミがやって来ていました。ちょっと暗くて上手くピントが合いませんでしたが、私はこれで十分。雪が消えるまでいてくれるでしょうか。