長く住んでいた神奈川からお茶の産地に移り住み、衝撃的に美しいと感じたのが、それまで馴染みのなかったお茶の若葉の緑色。
移住して数年が経ち、この緑色を見て “春” という季節を感じるようになりました。自分にとって、この緑が身近なものに変わりつつあるようです。
It was new colour for me to see tea leaf green in spring when I just removed to new house near Sayama Coppice Hill. Now the green colour gives me a notice every year spring had come.
This is one of the changing for me that the beautiful tea green is not new colour, but "my neighbour"
野鳥画家ヒヨ吉の日記です。英国滞在経験があるのでUKとありますが、今は日本在住です。テキスト、画像ともに不許複製・禁無断転載です。フリーランスの権利にご理解とご協力をお願いいたします。 I am a bird illustrator in Japan. I was a student in U.K to study the natural history illustration. All Rights Reserved
2015年5月11日月曜日
エゾムシクイ Sakhalin leaf-warbler
狭山丘陵での今朝のセンサス調査で、エゾムシクイのさえずりを確認しました。越冬地から海を越えてやってきた彼にとって、これから繁殖地の亜高山帯まではもう少し。がんばって!
I recorded a song of Sakhalin leaf-warbler in this morning in Sayama Coppice Hill. I think this is the final stop for him to charge his energy before arriving the high mountain forest to breed.
I wish that he arrives there without any accident!
I recorded a song of Sakhalin leaf-warbler in this morning in Sayama Coppice Hill. I think this is the final stop for him to charge his energy before arriving the high mountain forest to breed.
I wish that he arrives there without any accident!
2015年5月9日土曜日
タダパニの野鳥 Nepal Photos Vol.6
タダパニ周辺でのバードウォッチングは、これからヒマラヤ越えをする鳥たちの観察には良い場所でした。
シロエリツグミ White-collared Blackbird
それにしても、毎朝ヒマラヤの山々を眺めながら日の出を見られることはとても贅沢な時間。体が冷えるのも我慢してのご来光を眺めていましたが、山肌を見ると、上空では強風が吹いているようでした。
At Tadapani, I watched a some flock of thrushes before crossover the Himalayan Mountain. However it would be hard traveling I thought, because I saw some strong wind on the top of the peak....
シロエリツグミ White-collared Blackbird
それにしても、毎朝ヒマラヤの山々を眺めながら日の出を見られることはとても贅沢な時間。体が冷えるのも我慢してのご来光を眺めていましたが、山肌を見ると、上空では強風が吹いているようでした。
I enjoyed Sunrise every morning
ゴレパニからタダパニへ Nepal Photos Vol.6
プーンヒルでのご来光を見た後はロッジに戻って朝食を済ませて、一路タダパニへ。道中は想像以上の雪景色でした。
for Tadapani, with snow on our footpath
下山中、中国人の若者を引率したパーティーと一時期ルートが同じで歩いていたのですが、彼らの行動は目に余りました。
トレイルでお尻を着いて雪面を滑り下るような行為(分かりやすく言うと、雪車のない状態でそのまま滑る)をして表面をツルツルにしてしまい、後方を続いて歩く人たちへの配慮がまったくされないことや、急坂を走り降りて道を荒らしてしまったりと、いわゆる登山をするうえで重要なことがまったく教育されないままでした。これには、もちろん事前ネパール人ガイドから登山の方法について話があるべきだと思いましたので、彼らにすべて責めるつもりはありません。
事実、そのガイドはプロというにはほど遠いもので、そのガイドの大きなリュックが私に当たって私が谷の下に落ちそうになっても全く気にしないという状況がありました。我々を案内してくれたガイドは、すべてにおいてプロ意識が高く、その点をヤマセミさんも非常に高く評価されていました。
そんなことでやや気分が斜めになりつつも、沢沿いまで下りて来ると、それまであまり生き物の気配がなかったのが急に鳥たちの姿が入ってくるようになり、楽しい雰囲気を満喫しました。シロボウシカワビタキやシロクロヒタキ、日本でも見られるカワガラスやイワヒバリなどに会えました。
シロボウシカワビタキ White-capped Water Redstart
シロクロヒタキ Little Forktail
カワガラス Brown Dipper
日本のものとは若干色が異なるイワヒバリ Alpine Accentor
標高が下がってくるにつれて、季節も逆戻りになり、再びラリーグラスの花と出会いました。山の一面がピンク色に見える素敵な場所も何度かありました。写真では伝え切れない美しさがありました。
ネパールの国花であるラリーグラスが一面に!laliguras
After enjoyed the top of Poon Hill with wonderful sunrise, we started to go to Tadapani.
When walking along the stream, I found some birds, including little forktail which is one of the exciting bird for Mr.Yamasemi!
Also we could enjoy again beautiful flowers of laliguras.
2015年5月8日金曜日
ゴレパニ2874mからプーンヒル3210mへ Nepal Photos Vol.5
ゴレパニで一泊し、翌朝早朝に今回のトレッキング最高峰プーンヒルへ。
入山料を払うゲートがありました。
経験はお金では買えないという人がいますが、それは違うように思います。お金を払わなければプーンヒルへは行けないのですから。払えるお金を持っていて、それに価値を見いだせるならそれは払った方がいい、という言い方が正しいと思います。
予想外に積雪の多い山頂でしたが、幸運にも雲のない空で、想像を超えたスケールの山々を眺めることができました。
入山料を払うゲートがありました。
The Gate for the Poon Hill 3200m
経験はお金では買えないという人がいますが、それは違うように思います。お金を払わなければプーンヒルへは行けないのですから。払えるお金を持っていて、それに価値を見いだせるならそれは払った方がいい、という言い方が正しいと思います。
予想外に積雪の多い山頂でしたが、幸運にも雲のない空で、想像を超えたスケールの山々を眺めることができました。
The View from the Poon Hill
ツツドリ発見 Oriental Cuckoo
毎月センサス調査をしているI公園。本日午前中はあまり鳥の出が良くなかったのですが、午後の調査では初記録のツツドリが鳴き、姿も確認できました。
調査を始めて3年目。続けていると、いろいろ記録できますね。
調査を始めて3年目。続けていると、いろいろ記録できますね。
2015年春の飛島 Spring Migration in Tobishima 2015
ゴールデンウィークに山形県飛島へ行ってきました。Aさん夫妻にお誘いをいただいたことで去年行った男鹿半島との違いを見られるよい機会と思い、行くことにしました。
島に入ったのは5/1、離島は5/5。
5/1朝発の羽田発庄内行飛行機に乗れば出航に間に合うのですが、そのためには私の自宅からは羽田に一泊の必要でした。羽田で一泊するくらいなら酒田でもBWを楽しみたいと、4月30日に飛行機に乗りました。
到着して市内の緑地を何カ所か廻りました。こずえでコムクドリが群れでいたり、ホオアカが田んぼの畦で一生懸命採餌していたりする姿、ヒバリやノスリを観察して、とても有意義に過ごしました。時間を節約しようと乗ったタクシーの運転手さんが以前バードウォッチャーを乗せたことがあったようで、私が野鳥観察に来たことを伝えるといくつかポイントを教えてくださったのはうれしいことでした。夕方になり、いろいろ歩いた最後に着いた土門拳記念館前の池では、久しぶりにダイサギ夏羽の目と嘴間のグリーンをじっくり観察できました。この日だけでも15km歩いていたのでヘトヘトでしたが、そのぶんぐっすり眠ることができました。
5/1日朝の観察では、オオルリ、キビタキ、センダイムシクイ、エゾムシクイ、ウグイスがよく見られ、時折サンショウクイやイカルがそれに彩りを添えてくれました。
入島した5月1日は鳥影はあまり多くなかったのですが、5月2日からはオオルリやキビタキ、センダイムシクイ、エゾムシクイが増えていきました。しかし、期待したホオジロ類はほとんどがアオジとホオジロで、5/2早朝にノジコやホオアカが1羽づつ。その他は滞在中に何度かミヤマホオジロやカシラダカが見られた程度。最終日にはクロジが群れで見られたほかに離島的なホオジロ類は、私には見つけられませんでした。
今回の滞在で私が一番驚いたのはカラスバトが飛島には思っていた以上に多いこと。止まっている姿は一度きりでしたが、飛んでいる姿は複数回見ることができ、体の大きさや首筋の独特な色合いを一瞬だけでも目に焼き付けられたのは感激でした(ほぼ同期間に三宅島に行っていたYCさんは声のみだったとのこと)。何度も飛島へ来ている方も「今年はカラスバトの姿や声が多い」とのことでしたので、ちょっとずつ増えているのかもしれません。
そのほか、コノハズクやアオバズクなどのフクロウ類の声が明るい時間に聞かれたことは私にとって素敵な時間。
実は春の日本海側の小離島での渡り鳥観察は敬遠をしていました。私が中学生のときに舳倉島へ行った際、野鳥カメラマンたちが海を渡ってヘトヘトになっている鳥たちを追い回して撮影している光景を見て胸が痛んだからです。今回も飛島でたくさんのカメラマンに会いましたが、彼らの多くが首から双眼鏡をかけていましたし、望遠鏡でちゃんと観察している人たちが多くいたことが、私にとってうれしい風景でした。
月並の話題とは言え、鳥の情報が伝わるのが本当に早い時代になりました。今回私たちのグループがトラツグミの声を聞いて道の上で採餌しているのを見つけて出現状況を口頭で出会った方々に伝えた30分後には、そこはもうたくさんの人が集まっていたのです。
30年前は、3日以内の情報ならばまだいるはずと思える情報で、1週間前でもひとまず行ってみよう!という判断で出かける計画を練っていたのを思い出すと、まったく状況が違うことを実感。それとともに、改めて鳥の情報の扱いには気をつけなければと思った瞬間でした。
出現鳥類は以下の通り(酒田市内、航路含む)
キジ、マガモ、カルガモ、ヒドリガモ、コガモ、ウミアイサ、オオミズナギドリ、アカエリカイツブリ、カンムリカイツブリ、アオサギ、ダイサギ、カワウ、ウミウ、ヒメウ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴ、トビ、ツミ、サシバ、ノスリ、コチドリ、クサシギ、オオセグロカモメ、ユリカモメ、ウミネコ、コアジサシ、ウミスズメ、ウトウ、カラスバト、キジバト、ツツドリ、コノハズク、アオバズク、アマツバメ、ブッポウソウ、アカゲラ、サンショウクイ、モズ、ハシブトガラス、ハシボソガラス、ヒレンジャク、シジュウカラ、ヒガラ、ヤマガラ、ツバメ、ヒヨドリ、ヤブサメ、ウグイス、オオヨシキリ、センダイムシクイ、エゾムシクイ、メジロ、ムクドリ、コムクドリ、マミジロ、トラツグミ、クロツグミ、マミチャジナイ、シロハラ、アカハラ、ツグミ、コマドリ、ノゴマ、コルリ、ルリビタキ、ノビタキ、イソヒヨドリ、コサメビタキ、キビタキ、ムギマキ、オオルリ、スズメ、ハクセキレイ、キセキレイ、ヒバリ、ビンズイ、アトリ、カワラヒワ、マヒワ、ウソ、ベニマシコ、シメ、イカル、ホオジロ、ホオアカ、カシラダカ、ミヤマホオジロ、アオジ、クロジ
今回最終的に識別を控えた種類
オオハム類(乗船中の個体で自信がないので私は判断を控えることにしました)
中型シギ類(航路にて群れを確認。オグロシギかオオソリハシシギの可能性が高い)
小型シギ(島内で夕方に飛翔していた個体)
歩行距離
4/30 15.0km
5/1 15.2km
5/2 19.6km
5/3 21.8km
5/4 14.0km
5/5 13.5km
よく歩いたと思います…
オオルリ Blue and White Flycatcher(Closer)
アマツバメ White-rumped swift
キビタキ Narcissus Flycatcher
I stayed in the Isle of Tobishima where is popular place for watching for migrating birds, from 1st May to 5th. I could meet about 90 species.
島に入ったのは5/1、離島は5/5。
5/1朝発の羽田発庄内行飛行機に乗れば出航に間に合うのですが、そのためには私の自宅からは羽田に一泊の必要でした。羽田で一泊するくらいなら酒田でもBWを楽しみたいと、4月30日に飛行機に乗りました。
到着して市内の緑地を何カ所か廻りました。こずえでコムクドリが群れでいたり、ホオアカが田んぼの畦で一生懸命採餌していたりする姿、ヒバリやノスリを観察して、とても有意義に過ごしました。時間を節約しようと乗ったタクシーの運転手さんが以前バードウォッチャーを乗せたことがあったようで、私が野鳥観察に来たことを伝えるといくつかポイントを教えてくださったのはうれしいことでした。夕方になり、いろいろ歩いた最後に着いた土門拳記念館前の池では、久しぶりにダイサギ夏羽の目と嘴間のグリーンをじっくり観察できました。この日だけでも15km歩いていたのでヘトヘトでしたが、そのぶんぐっすり眠ることができました。
5/1日朝の観察では、オオルリ、キビタキ、センダイムシクイ、エゾムシクイ、ウグイスがよく見られ、時折サンショウクイやイカルがそれに彩りを添えてくれました。
入島した5月1日は鳥影はあまり多くなかったのですが、5月2日からはオオルリやキビタキ、センダイムシクイ、エゾムシクイが増えていきました。しかし、期待したホオジロ類はほとんどがアオジとホオジロで、5/2早朝にノジコやホオアカが1羽づつ。その他は滞在中に何度かミヤマホオジロやカシラダカが見られた程度。最終日にはクロジが群れで見られたほかに離島的なホオジロ類は、私には見つけられませんでした。
今回の滞在で私が一番驚いたのはカラスバトが飛島には思っていた以上に多いこと。止まっている姿は一度きりでしたが、飛んでいる姿は複数回見ることができ、体の大きさや首筋の独特な色合いを一瞬だけでも目に焼き付けられたのは感激でした(ほぼ同期間に三宅島に行っていたYCさんは声のみだったとのこと)。何度も飛島へ来ている方も「今年はカラスバトの姿や声が多い」とのことでしたので、ちょっとずつ増えているのかもしれません。
そのほか、コノハズクやアオバズクなどのフクロウ類の声が明るい時間に聞かれたことは私にとって素敵な時間。
実は春の日本海側の小離島での渡り鳥観察は敬遠をしていました。私が中学生のときに舳倉島へ行った際、野鳥カメラマンたちが海を渡ってヘトヘトになっている鳥たちを追い回して撮影している光景を見て胸が痛んだからです。今回も飛島でたくさんのカメラマンに会いましたが、彼らの多くが首から双眼鏡をかけていましたし、望遠鏡でちゃんと観察している人たちが多くいたことが、私にとってうれしい風景でした。
月並の話題とは言え、鳥の情報が伝わるのが本当に早い時代になりました。今回私たちのグループがトラツグミの声を聞いて道の上で採餌しているのを見つけて出現状況を口頭で出会った方々に伝えた30分後には、そこはもうたくさんの人が集まっていたのです。
30年前は、3日以内の情報ならばまだいるはずと思える情報で、1週間前でもひとまず行ってみよう!という判断で出かける計画を練っていたのを思い出すと、まったく状況が違うことを実感。それとともに、改めて鳥の情報の扱いには気をつけなければと思った瞬間でした。
出現鳥類は以下の通り(酒田市内、航路含む)
キジ、マガモ、カルガモ、ヒドリガモ、コガモ、ウミアイサ、オオミズナギドリ、アカエリカイツブリ、カンムリカイツブリ、アオサギ、ダイサギ、カワウ、ウミウ、ヒメウ、チョウゲンボウ、ハヤブサ、ミサゴ、トビ、ツミ、サシバ、ノスリ、コチドリ、クサシギ、オオセグロカモメ、ユリカモメ、ウミネコ、コアジサシ、ウミスズメ、ウトウ、カラスバト、キジバト、ツツドリ、コノハズク、アオバズク、アマツバメ、ブッポウソウ、アカゲラ、サンショウクイ、モズ、ハシブトガラス、ハシボソガラス、ヒレンジャク、シジュウカラ、ヒガラ、ヤマガラ、ツバメ、ヒヨドリ、ヤブサメ、ウグイス、オオヨシキリ、センダイムシクイ、エゾムシクイ、メジロ、ムクドリ、コムクドリ、マミジロ、トラツグミ、クロツグミ、マミチャジナイ、シロハラ、アカハラ、ツグミ、コマドリ、ノゴマ、コルリ、ルリビタキ、ノビタキ、イソヒヨドリ、コサメビタキ、キビタキ、ムギマキ、オオルリ、スズメ、ハクセキレイ、キセキレイ、ヒバリ、ビンズイ、アトリ、カワラヒワ、マヒワ、ウソ、ベニマシコ、シメ、イカル、ホオジロ、ホオアカ、カシラダカ、ミヤマホオジロ、アオジ、クロジ
今回最終的に識別を控えた種類
オオハム類(乗船中の個体で自信がないので私は判断を控えることにしました)
中型シギ類(航路にて群れを確認。オグロシギかオオソリハシシギの可能性が高い)
小型シギ(島内で夕方に飛翔していた個体)
歩行距離
4/30 15.0km
5/1 15.2km
5/2 19.6km
5/3 21.8km
5/4 14.0km
5/5 13.5km
よく歩いたと思います…
オオルリ Blue and White Flycatcher
オオルリ Blue and White Flycatcher(Closer)
アマツバメ White-rumped swift
キビタキ Narcissus Flycatcher
I stayed in the Isle of Tobishima where is popular place for watching for migrating birds, from 1st May to 5th. I could meet about 90 species.
2015年5月6日水曜日
在日ネパール大使館HP Massage from Embassy of Nepal Tokyo
在日ネパール大使館のホームページで、大使からのメッセージと義援金の受付に関する情報がありましたので、お知らせ致します。
マダン・クマール・バッタライ特命全権大使からの
メッセージと義援金受付のお知らせ
http://www.nepalembassyjapan.org/japanese/?p=693#more-693
Massage from Embassy of Nepal Tokyo and the information of donation for Nepal people
http://www.nepalembassyjapan.org/
2015.5.7追記
たいへん少額ですが、ヤマセミさんの知人の活動を支援するため、直接義援金を送ることができました。
マダン・クマール・バッタライ特命全権大使からの
メッセージと義援金受付のお知らせ
http://www.nepalembassyjapan.org/japanese/?p=693#more-693
Massage from Embassy of Nepal Tokyo and the information of donation for Nepal people
http://www.nepalembassyjapan.org/
2015.5.7追記
たいへん少額ですが、ヤマセミさんの知人の活動を支援するため、直接義援金を送ることができました。
ネパール義援金追加情報〜ゆうちょ受付開始 Donation for Nepal
ゆうちょ銀行でのネパール義援金の受付が始まっているようです。
長期外出をしており、アップデートが遅くなってすみません。
http://www.jrc.or.jp/contribute/help/2015_1/
You can donate for Nepal from YUCHO GINKO Bank, if you are in Japan.
Sorry about delay updating.
長期外出をしており、アップデートが遅くなってすみません。
http://www.jrc.or.jp/contribute/help/2015_1/
You can donate for Nepal from YUCHO GINKO Bank, if you are in Japan.
Sorry about delay updating.
2015年4月28日火曜日
日本赤十字社によるネパール地震の義援金受付について Donation to the Red Cross JAPAN
日本赤十字社のサイトで、今回のネパール地震義援金受付について、以下の情報がありましたので、お知らせ致します。以前、ゆうちょ銀行からの送金の場合は手数料がかからなかったのですが、今回はまだ情報がないのでわかりません。確認でき次第、お知らせします。
ご協力よろしくお願い致します。
****************
1.受付期間
平成27年4月27日(月)から平成27年7月31日(金)まで
2.ご協力方法
(1)ゆうちょ銀行・郵便局
※現在、開設手続き中です。
(2)銀行振込
<銀行口座情報>
三井住友銀行 すずらん支店 普通 2787745
三菱東京UFJ銀行 やまびこ支店 普通 2105750
みずほ銀行 クヌギ支店 普通 0623331
※ 口座名義はいずれも「日本赤十字社」。
※ ご利用の金融機関によっては、振込手数料が別途かかる場合がございます。
※ 受領証が必要な場合は、お手数ですが日本赤十字社まで下記事項をご連絡ください。
①ご協力された義援金名 ②お名前(受領証の宛名) ③ご住所
④電話番号 ⑤ご寄付された日 ⑥寄付額
⑦お振り込み名 ⑧お振り込み金融機関名・支店名
2015年4月27日月曜日
アオバズクの声を聞きました Brown Hawk Owl
4月27日20:30頃、秩父のとある小さな集落にて今年初のアオバズクの声を聞くことができました。人気の鳥ですので、詳しい地名は控えます。ご了承ください。
27th April, it was the first for me to hear the calls of Brown Hawk Owl in this spring.
27th April, it was the first for me to hear the calls of Brown Hawk Owl in this spring.
2015年4月26日日曜日
キビタキ Young Traveler
4月26日に狭山市にて、キビタキの若い雄を観察しました。
最初はお腹しか見えなくて、一瞬ムギマキ?と心が躍りましたが…。
やっぱりキビタキでした Exactly Narcissus Flycatcher!
I could meet a Narcissus Flycatcher in my patch today.
The young traveler has a good break in a half way for his destination, I hope.
最初はお腹しか見えなくて、一瞬ムギマキ?と心が躍りましたが…。
ムギマキのような感じがしてしまいましたが…
It looks like Mugimaki Flycatcher…
やっぱりキビタキでした Exactly Narcissus Flycatcher!
I could meet a Narcissus Flycatcher in my patch today.
The young traveler has a good break in a half way for his destination, I hope.
ラリーグラス Nepal Photos vol.4
ブログを見てくださっている方へ
ネパールでの地震があって、このブログで3月に行ったネパールのトレッキングを扱うかどうか迷ったのですが、ネパールが美しい国あること、このブログの写真を見てネパールのことを常に頭に思い浮かべてほしい、そして状況が落ち着いたら皆さんにもぜひネパールへ行ってほしいという願いを込めて、続けることにしました。
今後とも宜しくお願い致します。
+++++++++++++++++++++
シカからゴレパニへ行く途中は、美しいラリーグラスの花が咲くエリアも通りました。
ラリーグラスの花は、この時期にヒマラヤにいる鳥たちには大事な食べ物のようで、多くの鳥が集っていました。
ノドジマコバシチメドリ Chestnut-tailed Minla
それにしても、山がきれい。この国の山々は本当に美しいと思いました。
I decided to continue to write my experience in Nepal because I wish to tell a lot of people about wonderful nature in Nepal. I would like to ask you not to forget the beautiful country Nepal, and keeping mind to go to Nepal in near future. I hope that the blog will be one of the useful information about Nepal.
ネパールでの地震があって、このブログで3月に行ったネパールのトレッキングを扱うかどうか迷ったのですが、ネパールが美しい国あること、このブログの写真を見てネパールのことを常に頭に思い浮かべてほしい、そして状況が落ち着いたら皆さんにもぜひネパールへ行ってほしいという願いを込めて、続けることにしました。
今後とも宜しくお願い致します。
+++++++++++++++++++++
シカからゴレパニへ行く途中は、美しいラリーグラスの花が咲くエリアも通りました。
ラリーグラスの花は、この時期にヒマラヤにいる鳥たちには大事な食べ物のようで、多くの鳥が集っていました。
ノドジマコバシチメドリ Chestnut-tailed Minla
それにしても、山がきれい。この国の山々は本当に美しいと思いました。
Nice view from the Shika
日本でもおなじみの鳥にも出会いました。
ニュウナイスズメ Russet Sparrow
ルリビタキ Red-flanked bluetail
知らない鳥が出現するので、かなり緊張しながらのバードウォッチングでしたが、日本でもおなじみの鳥が出たことで、ネパールでの滞在に安心し始めた自分がいました。
ネパールでの大地震 Disaster in Nepal
4月25日、ネパールでマグニチュード7.8の大地震が起きてしまいました。発生当時から夜遅くまでの間、知人と会って話していたのでこのニュースに触れる機会がなく、帰りの電車の中で事態を知りました。
日本から一緒にトレッキングへ行った仲間2人が、滞在しているヤマセミさんの安否をフェイスブックを通じてしてくれていて、深夜にも関わらず私に連絡をしてくれました。またお世話になったトレッキングガイドも無事らしいという情報が入ってきました。
FBをしていない私にとって、本当に貴重なありがたい情報でした。
一時期、RさんとKさんの確実な情報が入ってこなかったのですが、無事が確認されてほっとしています。
それにしても、多くの怪我人と死者がでているようです。歴史的建造物も被害を受けているようですので、私たちが滞在中に訪問した観光地も、復旧にむけてこれから多くの作業と資金援助の必要性がでてくるでしょう。
ヤマセミさんの後ろ姿が入るように撮ったこの町の風景写真のなかにいる方々の中にも、怪我をされた方がいるかもしれません。自分がお世話になった国の風景が変わってしまっているかもしれないと思うと、心が奥の方から苦しくなります。他人事ではいられません。
技術のない私が現地には行くことができませんが、ネパールという国のこれからの復旧復興に日本から個人的にできることがあればしっかりとしていきたいと思います。
まずは赤十字社の義援金の受付開始を待つことにしますが、皆さんがもし「こんな支援方法を見つけた!」「こんなことでもネパールは歓迎らしい」というのがありましたら、ぜひお知らせください。よろしくお願い致します。
It has happened big earthquake in Nepal. I am feeling sad now as many people were injured and killed by the disaster.
I would like to ask you to consider how all people in Nepal else is feeling. Also please donate to the Red Cross if you have an extra.
日本から一緒にトレッキングへ行った仲間2人が、滞在しているヤマセミさんの安否をフェイスブックを通じてしてくれていて、深夜にも関わらず私に連絡をしてくれました。またお世話になったトレッキングガイドも無事らしいという情報が入ってきました。
FBをしていない私にとって、本当に貴重なありがたい情報でした。
一時期、RさんとKさんの確実な情報が入ってこなかったのですが、無事が確認されてほっとしています。
それにしても、多くの怪我人と死者がでているようです。歴史的建造物も被害を受けているようですので、私たちが滞在中に訪問した観光地も、復旧にむけてこれから多くの作業と資金援助の必要性がでてくるでしょう。
ヤマセミさんの後ろ姿が入るように撮ったこの町の風景写真のなかにいる方々の中にも、怪我をされた方がいるかもしれません。自分がお世話になった国の風景が変わってしまっているかもしれないと思うと、心が奥の方から苦しくなります。他人事ではいられません。
技術のない私が現地には行くことができませんが、ネパールという国のこれからの復旧復興に日本から個人的にできることがあればしっかりとしていきたいと思います。
まずは赤十字社の義援金の受付開始を待つことにしますが、皆さんがもし「こんな支援方法を見つけた!」「こんなことでもネパールは歓迎らしい」というのがありましたら、ぜひお知らせください。よろしくお願い致します。
It has happened big earthquake in Nepal. I am feeling sad now as many people were injured and killed by the disaster.
I would like to ask you to consider how all people in Nepal else is feeling. Also please donate to the Red Cross if you have an extra.
2015年4月20日月曜日
市貝町へ Gray-faced Buzzard
文一総合出版の野鳥雑誌BIRDER2014年9月号で、オオタカ保護基金による地域交流を深めながらの繁殖地保全活動が紹介されていました。そのサシバの記事に大変興味をもち、サシバが飛来する時期に合わせて生息環境を確認したいと思っていました。
4月19日、行ってきました。
サシバの雄 Gray-faced Buzzard
秋の渡りが話題のメインになりやすいサシバですが、子育てがうまくいかなければ、その渡りもいずれなくなってしまいます。市貝町の繁殖地保全への理解、オオタカ保護基金への支援や協力をお願いできれば幸いです。
4月19日、行ってきました。
Car Parking Michi-no-eki ICHIKAI (Free of Charge)
車の駐車場は道の駅に。この道の駅は2014年にオープンしたばかりで、マスコットがサシバです。
サシバの雛のキャラクター化が、イラストレーターの立場からすると、
ちょっとタヌキっぽくなりすぎかも?
心の和む里山の風景が広がっていました。
Beautiful View of Satoyama.
朝7時に現地に到着し、午後1時ころまでかなりのペースで歩きました。携帯電話の歩数計ですが、24000歩。18km歩いていました。そんなに歩いたかな?
途中シュレーゲルアオガエルの声や尾の先が曲がったエナガなどを楽しみました。今回同行した鳥仲間のYCさんとフィールドを一緒に歩く度に思うのですが、YCさんの生き物センサーの鋭さはさすがです。関東の里山はほぼ初めてというのに、次々といろいろな生き物を見つけていく姿に驚きました。
でも、かといって、自然を見つめる視線がギスギスしていない優しさを兼ね備えているのは、生き物の種類を多く見ることよりも、自然環境を“観る”ことに重点を置いたフィールドワークだからでしょう。サシバをほとんど見たことのないというYCさんが止まったサシバも発見してくれました。そういえば、乗鞍のライチョウのときも、先に見つけていましたねぇ。
サシバは今回、声のみが1回、見られたのは2羽(うち、1羽は帰りの車の中から電線に止まる個体)。これから続々と飛来しそうです。キジやヒバリが非常に多い地域で、ツグミやタヒバリ、シメなどの冬鳥たちもまだ飛び回っていました。こういう普通の鳥が普通にいる場所は、お散歩しているだけでも楽しい場所です。
キジ Japanese Pheasant
しかし、意外にもムクドリを見ませんでした。イカルの声もしても良さそうな雑木林が周囲に広がっていましたが、当日は確認できず。
時期を変えてまた訪問し、季節の変化の様子や、今回確認できなかった生き物たちとの出会いを楽しめればと思います。
秋の渡りが話題のメインになりやすいサシバですが、子育てがうまくいかなければ、その渡りもいずれなくなってしまいます。市貝町の繁殖地保全への理解、オオタカ保護基金への支援や協力をお願いできれば幸いです。
オオタカ保護基金
I went to Ichikai-cho city in TOCHIGI with Ms. Yossy to look for Gray-faced Buzzard. The Bird Magazine BIRDER 2014 September issue introduced the project of protecting breeding environment of this raptor in the City.
Although a little bit earlier than good season to enjoy the birds of prey, we found 2 individuals and listened 1 call.
The Gray-faced Buzzard is dramatically decreasing now because of vanishing breeding environment. However, it is not easy to keep good breeding environment for gray-faced buzzard.
Please support the protecting project by the goshawk fund, if you are happy.
The Goshawk Protection Fund (Sorry Japanese only)
2015年4月17日金曜日
本格的なトレッキングへ出発! Nepal Photos vol.03
本格的なトレッキング初日は、タトパニからシカへ。
登り口が思いのほか急坂の連続だったことで、普段の運動不足にちょっと不安を感じながら、高度を上げていきました。
しかも、積雪ラインの標高が思っていたよりも低い!
履いてきたトレッキングシューズは、かなりくたびれていたので、
これからの道中への不安がさらに増していました。
しかし、それにしても山岳民族が開墾したしがみつくように連なる段々畑がとても綺麗。等高線を視覚的にわかりやすく見せてくれました。この畑ができるまでどのくらいの時間がかかって、かつどのくらい経つのでしょう。先祖代々受け継いできた大切な畑なのでしょう。
We started to walk for Shikha from Tatopani 2nd March. It took us about 6hours, it was very slow walk because we enjoyed birdwatching, too!
登り口が思いのほか急坂の連続だったことで、普段の運動不足にちょっと不安を感じながら、高度を上げていきました。
しかも、積雪ラインの標高が思っていたよりも低い!
履いてきたトレッキングシューズは、かなりくたびれていたので、
これからの道中への不安がさらに増していました。
しかし、それにしても山岳民族が開墾したしがみつくように連なる段々畑がとても綺麗。等高線を視覚的にわかりやすく見せてくれました。この畑ができるまでどのくらいの時間がかかって、かつどのくらい経つのでしょう。先祖代々受け継いできた大切な畑なのでしょう。
鳥もいろいろ見たのですが、印象的だったのがヤマザキヒタキ。日本で見たら大騒ぎの種類で、最初のうちは私も興奮していましたが、トレッキング後半は「あ、ヤマザキヒタキか」になってしまいました。
そのくらい、数が多かったです。
ヤマザキヒタキ Grey Bushchat
ルリビタイジョウビタキ Blue-fronted Redstart
初日の歩きは約6時間。途中、いろいろ鳥を見ながら行ったので、実はこれはかなりゆっくりです。
イカルチドリとカワセミ Busy for Queen!
いつも川でセンサス調査をしたところ、河原にしゃがみこむイカルチドリを発見。
営巣しているのかな?
営巣しているのかな?
A sitting plover on gravel
カワセミの雄は、近くで魚を待つ雌のために必死に水面を見つめていました。
Common Kingfisher
When I researched along the river today, I found a sitting long-billed plover.
Perhaps she has incubated. I am looking forward to checking the place next time.
A male kingfisher was busy to look for the best present for the Queen!
2015年4月16日木曜日
ポカラからタトパニへ Napal Photos Vol.02
2月28日、カトマンズからポカラへ移動し、3月1日にポカラからジョムソンへ飛行機で山に行く予定でしたが、悪天候で飛行機が飛べず。午前10時にジープでジョムソンの手前のタトパニへ移動決断となったのですが、これが結果として好判断となりました。
途中の川沿いでは低空を飛ぶハゲワシの乱舞とソウゲンワシを見ることができました。飛行機で行っていたら見られなかった素晴らしい光景。
ラッキーでした。
途中の川沿いでは低空を飛ぶハゲワシの乱舞とソウゲンワシを見ることができました。飛行機で行っていたら見られなかった素晴らしい光景。
ラッキーでした。
Himalayan Vulture
Steppe Eagles
1st March, We moved from Pokhala to Tatopani.
I could watch many vultures and birds of prey in a half way from window of Jeep.
In Beni, we had a lunch!
2015年4月14日火曜日
ちょっとずつ公開 Napal Photos Vol.01
2015年2月27日から3月12日まで、
ヤマセミさんの滞在するネパールに行きました。
ネパールの山々を1週間かけてトレッキングができるなんて、
ドキドキワクワクしながらの成田出発でした。
少しずつ、写真を公開します。
カトマンズの町並みから。

この日の午後にはポカラへ向かいました。
I went to Nepal for trekking.
Also I enjoyed birdwatching.
I will update photos in Nepal in this blog.
I have no idea that how many pages I need to show!?
ヤマセミさんの滞在するネパールに行きました。
ネパールの山々を1週間かけてトレッキングができるなんて、
ドキドキワクワクしながらの成田出発でした。
少しずつ、写真を公開します。
カトマンズの町並みから。
Kathmandu
ヒイロサンショウクイ、かな?

Male of Scarlet Minivet
見られないだろうと思っていたカベバシリも、
ヤマセミさんの下見のおかげで、無事に観察できました。
初のカベバシリ、大興奮!
Wallcreeper
この日の午後にはポカラへ向かいました。
I went to Nepal for trekking.
Also I enjoyed birdwatching.
I will update photos in Nepal in this blog.
I have no idea that how many pages I need to show!?
ベニヒワ Redpolls
4月13日、取材で山梨と長野へ。
八ヶ岳山麓まで足を伸ばすと、思いがけずベニヒワの群れを発見。家に帰ってからネットを見たら、ずいぶん前から話題になっていたようで。全然知りませんでした。一時は車の路上駐車が多かったようですが、当日は私一人でした。
観察を始めてしばらくすると空から雪。まるで真冬に観察しているような風景に見る見るうちに変わっていきました。春のはずなのに…
八ヶ岳山麓まで足を伸ばすと、思いがけずベニヒワの群れを発見。家に帰ってからネットを見たら、ずいぶん前から話題になっていたようで。全然知りませんでした。一時は車の路上駐車が多かったようですが、当日は私一人でした。
観察を始めてしばらくすると空から雪。まるで真冬に観察しているような風景に見る見るうちに変わっていきました。春のはずなのに…
Redpolls
Redpolls
I went to Yamanashi and Nagano 13th April.
Fortunately I found a flock of Redpoll.
However, snowing at that time.
Still in winter ?!?!
続くときは続く See you later
ネパールからの帰国後、人との別れが続いています。
私もいずれそちらに行くことになるのではありますが、
それまでしばしのお別れということで、自分の心を落ち着けています。
子供のころはそんなに人を見送った経験がなかったですが、
これはやはり自分が年齢を重ねて来たということでしょうか。
自分の命と、人生の残り時間でやることを改めて見つめ直しています。
I had to go some funerals after coming back from Nepal.
I said to them “see you later”, not say good bye.
Because I also will go in the future, certainly.
They gave me the opportunity to check again to do list in my life.
私もいずれそちらに行くことになるのではありますが、
それまでしばしのお別れということで、自分の心を落ち着けています。
子供のころはそんなに人を見送った経験がなかったですが、
これはやはり自分が年齢を重ねて来たということでしょうか。
自分の命と、人生の残り時間でやることを改めて見つめ直しています。
I had to go some funerals after coming back from Nepal.
I said to them “see you later”, not say good bye.
Because I also will go in the future, certainly.
They gave me the opportunity to check again to do list in my life.
2015年4月12日日曜日
ノゴマ Siberian Rubythroat
早朝の茨城にて、ノゴマの雄を発見。
長旅の安全を願いながらの観察となりました。
I could watch a male Siberian Rubythroat in Ibaraki.
I wish his traveling will have no accident.
長旅の安全を願いながらの観察となりました。
I could watch a male Siberian Rubythroat in Ibaraki.
I wish his traveling will have no accident.
2015年4月6日月曜日
ヤブサメ初認 One after Another
今朝、s丘陵でヤブサメのさえずりを初認。
いよいよ夏鳥たちが日本にやってきました。
これから朝の散歩が楽しくなります。
I listened the first song of Asian Stubtail this morning near my house.
Summer birds will arrive to Japan one after another, I wish!
2015年3月31日火曜日
近況報告 After Traveling
2月下旬から3月中旬までネパールでトレッキングをしてきました。詳細はまた今度ということで、帰国後に慌ただしくなってしまって、今日まで更新ができませんでした。。。
いろいろ続く時は続きますね。
忙しくなるときに動ける体調にしておくこと、人生で大事な「仕事」ですね。
I went to Nepal to go trekking.
It was wonderful time and I will show you a lot of photos in this blog, soon.
いろいろ続く時は続きますね。
忙しくなるときに動ける体調にしておくこと、人生で大事な「仕事」ですね。
I went to Nepal to go trekking.
It was wonderful time and I will show you a lot of photos in this blog, soon.
2015年2月26日木曜日
ブックフェアのお知らせ Bird Book Fair Information
文一総合出版のBIRDER Special シリーズのフェアが、野鳥関連グッズの専門店 Hobby's Worldで開催されていますので、お近くの方はお時間がありましたら、お立ち寄りください。
Hobby' s World
BIRDER Special フェア
3/15まで
http://www.hobbysworld.com/index.html
その他、以下は、自然観察やバードウォッチング、野遊び関連の書籍のフェアをやっているところです。
有隣堂厚木店
2/28まで
http://www.yurindo.co.jp/store/honatsugi/
八重洲ブックセンター
2/28まで
http://www.yaesu-book.co.jp/
ブックデポ書楽(埼玉)
2/28まで
http://www.syoraku.co.jp/
紀伊国屋書店新宿本店
3月下旬まで
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/
Hobby' s World
BIRDER Special フェア
3/15まで
http://www.hobbysworld.com/index.html
その他、以下は、自然観察やバードウォッチング、野遊び関連の書籍のフェアをやっているところです。
有隣堂厚木店
2/28まで
http://www.yurindo.co.jp/store/honatsugi/
八重洲ブックセンター
2/28まで
http://www.yaesu-book.co.jp/
ブックデポ書楽(埼玉)
2/28まで
http://www.syoraku.co.jp/
紀伊国屋書店新宿本店
3月下旬まで
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/
2015年2月25日水曜日
ある精肉店の話 所沢上映会のお知らせ A life supports Your Life
3月21日11:00から、「ある精肉店の話」が所沢市民センターミューズで上映されます。
命が命を支えていることを知ることができ、生きるとはどういうことが学ぶことのできる、いい映画です。
お時間のある方、ぜひご覧下さい。
ある精肉店の話
http://www.seinikuten-eiga.com/
所沢市民センターミューズ
http://www.muse-tokorozawa.or.jp/event/detail/20150320/
I am happy to inform about ARU SEINIKU-TEN NO HANASHI.
You can enjoy the story in Tokorozawa Muse on 21st March.
I really recommend you to watch if you are fine.
Tokorozawa Muse SAITAMA
http://www.muse-tokorozawa.or.jp/en/
命が命を支えていることを知ることができ、生きるとはどういうことが学ぶことのできる、いい映画です。
お時間のある方、ぜひご覧下さい。
ある精肉店の話
http://www.seinikuten-eiga.com/
所沢市民センターミューズ
http://www.muse-tokorozawa.or.jp/event/detail/20150320/
I am happy to inform about ARU SEINIKU-TEN NO HANASHI.
This is a documentary film about a meat shop, and we can learn that not only a life support your life to live but also about the history of Japanese butchers who had a great proud and passion.
English Websire of the film
http://www.seinikuten-eiga.com/english/You can enjoy the story in Tokorozawa Muse on 21st March.
I really recommend you to watch if you are fine.
Tokorozawa Muse SAITAMA
http://www.muse-tokorozawa.or.jp/en/
2015年2月24日火曜日
確定申告 Tax Return
確定申告へ行ってきました。
隣で書類作成を手伝ってくださって、税務署の方はいつも親切です。おかげで思っていた以上に早く終了。
その後に、町田市立博物館での小林重三展を見に行く時間もできました。
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html
I went to tax office for final return of tax.
The office was so kind that I could finish all faster than I did by myself last year.
I had a time to go to the exhibition of Kobayashi Shigekazu who was a bird painter, in Machida Museum.
Sorry Japanese text only
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html
隣で書類作成を手伝ってくださって、税務署の方はいつも親切です。おかげで思っていた以上に早く終了。
その後に、町田市立博物館での小林重三展を見に行く時間もできました。
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html
I went to tax office for final return of tax.
The office was so kind that I could finish all faster than I did by myself last year.
I had a time to go to the exhibition of Kobayashi Shigekazu who was a bird painter, in Machida Museum.
Sorry Japanese text only
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html
フィールドスケッチ会 One Year Old
2月14日、不忍池にてフィールドスケッチ会を行ないました。一年前にここからスタートしたこの会ですが、皆さんのおかげで事故なく続けることができました。御礼を申し上げます。
1周年として特に何かをしたわけでないのですが、スケッチ会の報告はオフィシャルサイトからどうぞ。
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2015/02/214.html
次回はやや期間が空きますが、8月を予定しております。
文末ですが、会をいつも盛り上げてくださっているTingさん、心からの感謝です。そんなTingさんのサイトもぜひご覧下さいませ!
http://narisatogo.blogspot.jp/2015/02/6.html
We celebrated one year old of the Field Sketch Group on 14th Feb, also many thanks for all painters who joined the events.
And we had a good day for sketching at Shinobazunoike pond in Tokyo where nice place to enjoy ducks and other water birds.
Please visit the official site below, if you are happy.
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2015/02/214.html
Special thanks for Ms.Ting!
http://narisatogo.blogspot.jp/2015/02/6.html
1周年として特に何かをしたわけでないのですが、スケッチ会の報告はオフィシャルサイトからどうぞ。
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2015/02/214.html
次回はやや期間が空きますが、8月を予定しております。
文末ですが、会をいつも盛り上げてくださっているTingさん、心からの感謝です。そんなTingさんのサイトもぜひご覧下さいませ!
http://narisatogo.blogspot.jp/2015/02/6.html
We celebrated one year old of the Field Sketch Group on 14th Feb, also many thanks for all painters who joined the events.
And we had a good day for sketching at Shinobazunoike pond in Tokyo where nice place to enjoy ducks and other water birds.
Please visit the official site below, if you are happy.
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2015/02/214.html
Special thanks for Ms.Ting!
http://narisatogo.blogspot.jp/2015/02/6.html
2015年2月7日土曜日
イシカワガエル Night Walking
今回はイシガワガエルの姿を探しに亜熱帯の夜の森を歩くという貴重な時間をKさんがアレンジしてくれました。イシカワガエルは声のみの確認でしたが、林道を車で走るのとは異なる森との近さがあり、森の存在を肌で感じる大切なひととき。
ハブなどの猛毒をもつ生き物への対処が詳しくわかっていない人間には、夜の沢を歩くなど、なかなか選択できないこと。今回はやんばるの森を長年歩いているKさんが同行してくださったからこそ、できたこと。
Kさんに心からの感謝です。
沖縄の森は鳥以外にもそこにしかいない生き物たちがたくさんいます。琉球列島の歴史を、いろいろな生き物たちから感じることができました。
I had a time to walk in forest in the dark to watch endemic frogs along the stream. It was impossible to do by myself because there is one of the famous poison snake, Yellow spotted lance-head snake, in this forest,
Unfortunately I could not find our target, Isikawa's frog, but I was very excited and it was wonderful time as my first experience to feel the different darkness of the forest.
ハブなどの猛毒をもつ生き物への対処が詳しくわかっていない人間には、夜の沢を歩くなど、なかなか選択できないこと。今回はやんばるの森を長年歩いているKさんが同行してくださったからこそ、できたこと。
Kさんに心からの感謝です。
沖縄の森は鳥以外にもそこにしかいない生き物たちがたくさんいます。琉球列島の歴史を、いろいろな生き物たちから感じることができました。
I had a time to walk in forest in the dark to watch endemic frogs along the stream. It was impossible to do by myself because there is one of the famous poison snake, Yellow spotted lance-head snake, in this forest,
Unfortunately I could not find our target, Isikawa's frog, but I was very excited and it was wonderful time as my first experience to feel the different darkness of the forest.
平和祈念公園 Pure Mind for Peace
2/1〜4まで沖縄へ取材で訪問していました。
今回も現地でKさんに会って、多くの時間を森林の中で過ごすというのは “いつも通り” ですが、一人で那覇に入ったので、今まで友人と一緒のときには訪問先に含めにくかった場所へ足を向けることができました。その場所は、平和祈念公園。
私がこうして沖縄で楽しく過ごせるのは、沖縄を含む多くの方々の犠牲の上に成り立っていることを心に刻みたいと思っておりました。この公園の石碑に刻まれた多くのお名前を見ることで、戦争という愚かな行為を二度としてはいけないという想いを再確認しました。
日本の今の平和の意味を深く考える機会を1人で沖縄へ行くときには確保していきたいと思います。
I visited Okinawa as a solo trip to watch endemic birds in sub-tropical forest and write articles about them.
Before I went to the forest, I could have a time to go to the peace memorial park where I wanted to go there for a long time.
There were a lot of names which were victims of the WWⅡ on the black stones, not only Japanese but also U.K, U.S, Taiwan and so on. I really respect the Okinawa people.
Because they do not want to make difference to nationality for each life.
They desire simply “ No More War ”, I think.
I was impressed pure mind of the Okinawa people for peace.
今回も現地でKさんに会って、多くの時間を森林の中で過ごすというのは “いつも通り” ですが、一人で那覇に入ったので、今まで友人と一緒のときには訪問先に含めにくかった場所へ足を向けることができました。その場所は、平和祈念公園。
私がこうして沖縄で楽しく過ごせるのは、沖縄を含む多くの方々の犠牲の上に成り立っていることを心に刻みたいと思っておりました。この公園の石碑に刻まれた多くのお名前を見ることで、戦争という愚かな行為を二度としてはいけないという想いを再確認しました。
日本の今の平和の意味を深く考える機会を1人で沖縄へ行くときには確保していきたいと思います。
I visited Okinawa as a solo trip to watch endemic birds in sub-tropical forest and write articles about them.
Before I went to the forest, I could have a time to go to the peace memorial park where I wanted to go there for a long time.
There were a lot of names which were victims of the WWⅡ on the black stones, not only Japanese but also U.K, U.S, Taiwan and so on. I really respect the Okinawa people.
Because they do not want to make difference to nationality for each life.
They desire simply “ No More War ”, I think.
I was impressed pure mind of the Okinawa people for peace.
2015年1月30日金曜日
2015年1月25日日曜日
再会 Optimistic
1月24日、茨城で野鳥研究しているMさんに会ってきました。約10年ぶりの再会で、その人と前に会ったのは高校生のとき。当時よりもさらにパワーアップをして、鋭い観察眼と研究熱心な様子に、こちらがワクワクしてしまいました。
農環境と鳥の関連性を調べるという深いテーマで、いつもフィールドワークのために歩いている場所を案内してもらいながら、これまでの研究テーマを紹介していただきましたが、こんな贅沢はないと感じていました。
これからの活動に不安も感じているようでしたが、選択肢は既にいくつかあって、そのどれを選ぶかで悩んでいるようでしたので、40代のおじさんからすると何も心配は感じませんでした。
これからの活躍を期待しています。
On 24th January, I met a young ornithologist whom I have no seen decade. She was 18 years old when I met her the first time. She is interested in the relationship between farmland and birds.
I walked her field with her having a chat about many topics. According to her, she minds some things for her own future. However I have optimistic view because she just minds what is the best choice.
There is no problem, isn't it?
I wish she will choose her best by herself.
農環境と鳥の関連性を調べるという深いテーマで、いつもフィールドワークのために歩いている場所を案内してもらいながら、これまでの研究テーマを紹介していただきましたが、こんな贅沢はないと感じていました。
これからの活動に不安も感じているようでしたが、選択肢は既にいくつかあって、そのどれを選ぶかで悩んでいるようでしたので、40代のおじさんからすると何も心配は感じませんでした。
これからの活躍を期待しています。
A snipe, watched with Ms.M
On 24th January, I met a young ornithologist whom I have no seen decade. She was 18 years old when I met her the first time. She is interested in the relationship between farmland and birds.
I walked her field with her having a chat about many topics. According to her, she minds some things for her own future. However I have optimistic view because she just minds what is the best choice.
There is no problem, isn't it?
I wish she will choose her best by herself.
2015年1月22日木曜日
ヘラシギ Spoon-billed Sandpiper
2015年4月に「ヘラシギに日本の浜辺を!ネットワーク」というNGOが発足するようです。
http://www.sankei.com/life/news/150119/lif1501190033-n1.html
ロシアのごく一部で繁殖し、タイやミャンマーで越冬するヘラシギは現存数はごくわずかと言われております。
ヨーロッパとロシアの研究者によって、人工増殖の保護プロジェクトはすでに始まっています。
BBC UK news(英文のみ)
http://www.bbc.co.uk/news/uk-16241658
WWTプロジェクト(英文のみ)
http://www.wwt.org.uk/conservation/wwt-projects/spoon-billed-sandpiper/
が、やはり渡りをする鳥ですので、野生個体群の維持がなにより重要です。
日本の海岸に主に秋に確認され、撮影もされます。一つ一つが貴重な記録です。
それは「珍しい鳥であるから」という理由ではなく、ほかの越冬地や中継地の地域ではバードウォッチャー人口が少なくなかなか見つけることができないことが多いのに対し、日本は観察道具が充実しているので、詳細な記録がされるのです。
世界中の野鳥関係者がうらやむヘラシギの記録です。今回、きちんと報告先ができたことになりますので、これからヘラシギを撮影された方は、このNGOに画像とともに報告(観察地、日時、個体数など)をしていただけたらと思います。いずれ、そのような記録の送付フォーマットがこのNGOからお知らせがでるでしょう。
一つ一つの記録の積み重ねが、ヘラシギの保護へ役立ちます。
何卒、ご協力をよろしくお願い致します。
The Spoon-billed Sandpiper NGO in Japan will be established in April.
I hope that all records in Japan gather to the NGO, and help the cute birds.
http://www.sankei.com/life/news/150119/lif1501190033-n1.html
ロシアのごく一部で繁殖し、タイやミャンマーで越冬するヘラシギは現存数はごくわずかと言われております。
ヨーロッパとロシアの研究者によって、人工増殖の保護プロジェクトはすでに始まっています。
BBC UK news(英文のみ)
http://www.bbc.co.uk/news/uk-16241658
WWTプロジェクト(英文のみ)
http://www.wwt.org.uk/conservation/wwt-projects/spoon-billed-sandpiper/
が、やはり渡りをする鳥ですので、野生個体群の維持がなにより重要です。
日本の海岸に主に秋に確認され、撮影もされます。一つ一つが貴重な記録です。
それは「珍しい鳥であるから」という理由ではなく、ほかの越冬地や中継地の地域ではバードウォッチャー人口が少なくなかなか見つけることができないことが多いのに対し、日本は観察道具が充実しているので、詳細な記録がされるのです。
世界中の野鳥関係者がうらやむヘラシギの記録です。今回、きちんと報告先ができたことになりますので、これからヘラシギを撮影された方は、このNGOに画像とともに報告(観察地、日時、個体数など)をしていただけたらと思います。いずれ、そのような記録の送付フォーマットがこのNGOからお知らせがでるでしょう。
一つ一つの記録の積み重ねが、ヘラシギの保護へ役立ちます。
何卒、ご協力をよろしくお願い致します。
The Spoon-billed Sandpiper NGO in Japan will be established in April.
I hope that all records in Japan gather to the NGO, and help the cute birds.
2015年1月19日月曜日
ジョギング中 No Need Binocular !
ジョギングはある公園の周回園路でやっているのですが、その最中に脇を見ると、普段観察のために立ち止まると逃げてしまう鳥たちがかなり近くで見られます。今日はシロハラをばっちり。
バードウォッチングの最高タイムは、バードウォッチングをしていないときかもしれません。
When I was jogging in the park, it was easy to get close for birds.
I do not need a binocular!
ガンカモ調査 A Long Term Research
所属団体のガンカモ調査で担当地域2カ所を実施してきました。
中学生のときだったか、子供の頃からカモを見ていた公園の池や川が調査地に選定されていないのに気がつき、記録を送ったことから担当になっています。
18日にカウントし、記録を送付してきました。
オナガガモはずいぶん減りましたし、キンクロハジロやホシハジロが見られることがなくなりました。
地域の環境を長い時間で見つめることの重要性を教えられています。
I have joined the annual waterfowl research for over 20years.
My research gives some changing in my patches about wintering number of pintail and vanishing not onlyTufted duck but also pochard, importance to keep checking the environment in one place.
中学生のときだったか、子供の頃からカモを見ていた公園の池や川が調査地に選定されていないのに気がつき、記録を送ったことから担当になっています。
18日にカウントし、記録を送付してきました。
オナガガモはずいぶん減りましたし、キンクロハジロやホシハジロが見られることがなくなりました。
地域の環境を長い時間で見つめることの重要性を教えられています。
I have joined the annual waterfowl research for over 20years.
My research gives some changing in my patches about wintering number of pintail and vanishing not onlyTufted duck but also pochard, importance to keep checking the environment in one place.
2015年1月12日月曜日
筋肉痛 Too Hard?
長距離トレッキングに備えてジョギングを始めましたが、走った初日の夕方から少しずつ筋肉痛がし始め、昨日が痛みのピーク。今日はジョギングをお休みしたため痛みは収まりましたが、体が鈍っていたと実感。
晴れの日にはやはり3キロをジョギングを続けないとトレッキングには心配。
がんばろう!
I need to keep running 3km for having enough stamina to join trekking in Spring. However, I have had stiff legs from first day training!
晴れの日にはやはり3キロをジョギングを続けないとトレッキングには心配。
がんばろう!
I need to keep running 3km for having enough stamina to join trekking in Spring. However, I have had stiff legs from first day training!
伴さんの展示会へ行ってきました Exihibitions
フィールドスケッチにご参加くださっている伴義之さんの展示会を見に、西荻窪に行ってきました。
伴さんの展示を拝見する前に、上野へホドラー展を見に行っていたので、ホドラーの色彩豊かな絵と伴さんのモノクロ画の世界を対比させて鑑賞することができました。ペン画はいいですね。
会場では田中豊美さんと偶然お会いすることができました。ご多忙の中で多くの方の展示会に足を運ばれている巨匠の優しいお人柄を垣間みたような気がしました。見習わなければ!
ホドラー展も伴さんの展示会も1月12日までですので、お時間のある方はぜひ!
(伴さんの展示会は17:00までです。ご注意ください)
I went to two exhibitions on 11th Feb.
One was F. Hodler in Ueno, and then I visited one more which is the exhibition by Mr. Ban in Ogikubo. His pen works were so nice!
I went to two exhibitions on 11th Feb.
One was F. Hodler in Ueno, and then I visited one more which is the exhibition by Mr. Ban in Ogikubo. His pen works were so nice!
*****************
伴義之 野鳥画作品展
鳥のペン画・色鉛筆画展
http://d.hatena.ne.jp/mongabook/20141127
期間:2014年12月21日(日)〜2015年1月12日(月・祝)
時間:12:00-21:00頃(最終日は17:00頃まで)
場所:古書西荻 モンガ堂
JR西荻窪駅から徒歩14分
ウェブ:http://d.hatena.ne.jp/mongabook/
住所:〒167-0034 杉並区桃井4-5-3 ライオンズマンション西荻102
電話:03-6454-7684
2015年1月9日金曜日
足環番号 Numbers
1月7日に訪れた沼で観察したオナガガモのうち、5羽に足環がついており、その刻印が完全に読み取れた3個体の記録を山階鳥類研究所に送ったところ、2005年〜2008年の間に千葉県と新潟県で装着された個体と判明しました。
すべて同じに見えるオナガガモにもそれぞれの生き方や時間があることが見えてくるのはとても興味深いことです。これからも足環のついた鳥を見かけたら、番号の読み取りに力を注ぎたいと思います。
いつか、日本以外で装着された鳥に会ってみたいです!
I sent numbers of ringed Pintail for Yamashina Institute of Ornithology a few days ago.
These records gave us the information which were ringed from 2005-2008 in Niigata and Chiba.
I am very interested in the life of each Pintail.
I hope that I will find any ringed bird, released in other country!
すべて同じに見えるオナガガモにもそれぞれの生き方や時間があることが見えてくるのはとても興味深いことです。これからも足環のついた鳥を見かけたら、番号の読み取りに力を注ぎたいと思います。
いつか、日本以外で装着された鳥に会ってみたいです!
I sent numbers of ringed Pintail for Yamashina Institute of Ornithology a few days ago.
These records gave us the information which were ringed from 2005-2008 in Niigata and Chiba.
I am very interested in the life of each Pintail.
I hope that I will find any ringed bird, released in other country!
トレーニング開始 Stamina
長距離トレイルを歩くことになったので、持久力を付けるためにジョギングを始めました。まずは1日3kmくらいは走りたいと思います。
あとは。。。当日までトレーニングがおサボにならないように、天気がいい日が多いことを祈っています。
I am going to walk a long trail with friends in Spring. I start jogging to gain stamina.
I hope that I will have good weather days as many as possible!!!
あとは。。。当日までトレーニングがおサボにならないように、天気がいい日が多いことを祈っています。
I am going to walk a long trail with friends in Spring. I start jogging to gain stamina.
I hope that I will have good weather days as many as possible!!!
2015年1月8日木曜日
ハズレ!? Open the Door
このところ、会いたい鳥には会えない日々が続いています。
1月に入って、何回か行っている秩父山中でのアオシギ探しも、見当をつけた場所ではハズレばかりです。昨日出かけた場所での目的の鳥も現れず終了となりました。
でも、私にとっては鳥を探しにいくことそのものが楽しいので、「いつか会えるさ!」と、晴れているとついついフィールドへ足を向けてしまいます。
出かけていれば、何か鳥はいます。アオシギ探索ではモズのはやにえづくりを久しぶりに観察できましたし、昨日は目的地から少し離れた場所では、コチョウゲンボウ、ミコアイサに会えました。
1月に入って、何回か行っている秩父山中でのアオシギ探しも、見当をつけた場所ではハズレばかりです。昨日出かけた場所での目的の鳥も現れず終了となりました。
でも、私にとっては鳥を探しにいくことそのものが楽しいので、「いつか会えるさ!」と、晴れているとついついフィールドへ足を向けてしまいます。
出かけていれば、何か鳥はいます。アオシギ探索ではモズのはやにえづくりを久しぶりに観察できましたし、昨日は目的地から少し離れた場所では、コチョウゲンボウ、ミコアイサに会えました。
ミコアイサ Smew
このミコアイサは思いのほか近くで会うことができ、嬉しかったです。
チュウヒ Eastern Marsh Harrier
チュウヒの大陸型と呼ばれる灰色味に強い個体は、かっこいいですね。日没も迫ってかなり暗く、さらに遠かったのですが、ワクワクしてしまいました。さらにハイイロチュウヒも見つけることができました。
目的の鳥がはずれでも、その日が本当に「ハズレ」かどうかは、その人の心の持ちようだろうな思う日々です。
ベニマシコ Long-tailed Rosefinch
It is not easy to watch your target bird every time.
However, please don't forget that we can enjoy other birds when we go.
I suggest you to open the door anyway if you want to see your target bird.
It gives you an opportunity and fantastic day!
Today I could not meet my target bird because of strong wind, but I could get close to Smews and look at Gray Phase of Eastern Marsh Harrier from Russia.
This is good example, isn't it?
2015年1月4日日曜日
明けましておめでとうございます First Birdwatching
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
年末は豪雪地帯へ行っておりました。往復のはくたか号の車内は年末大移動で大勢の人でひしめいて大変な状況でしたが、車窓から見えた線路脇にいるガン類の群れには感激でした。
2日に家に戻り、3日に地元で「鳥観初め」をしました。
やや風の強い日で、タゲリは風下を向くとつんのめっていました。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
年末は豪雪地帯へ行っておりました。往復のはくたか号の車内は年末大移動で大勢の人でひしめいて大変な状況でしたが、車窓から見えた線路脇にいるガン類の群れには感激でした。
2日に家に戻り、3日に地元で「鳥観初め」をしました。
やや風の強い日で、タゲリは風下を向くとつんのめっていました。
Lapwing
I went to the good spot of lapwing for my first bird watching 2015 on 3rd Jan.
It was windy day, they were hit by a gust of wind.
Of course I know the place is warmer than Siberia where their breeding area, but I wondered that why they fly to better place in spite of having wing!
登録:
投稿 (Atom)













































