確定申告 Tax Return

確定申告へ行ってきました。

隣で書類作成を手伝ってくださって、税務署の方はいつも親切です。おかげで思っていた以上に早く終了。

その後に、町田市立博物館での小林重三展を見に行く時間もできました。
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html


I went to tax office for final return of tax.
The office was so kind that I could finish all faster than I did by myself last year.

I had a time to go to the exhibition of Kobayashi Shigekazu who was a bird painter, in Machida Museum.

Sorry Japanese text only
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html