キアシシギ Grey-tailed Tattler

有名なスポットではないけれど、

この地域で、

この時期に、

このような環境なら、

何かシギやチドリがいるかもしれない…

と、地図の地形から予測し、事前情報なしで、ある浜辺を訪問しました。現地到着後すぐにキアシシギに会えたのが嬉しかったです。自分が予測した場所で実際に観察できると、自分の視点と感覚が、少しは野鳥に近づけたような気がして胸が躍ります。しかもこの時は思っていた以上の数の群れが見られたので、喜びは倍増でした。キアシシギ以外に観察できたのはイソシギのみでしたが、条件が揃えば他のシギチドリ類も多く飛来しそうな良い環境でした。

Looking at a map of an area that isn't a well-known birdwatching spot, I thought to myself: "In this region, at this time of year, on a beach like this... there just might be some waders." With that thought, and no prior information, I decided to visit.

15/May/2026 Grey-tailed Tattler

常に幸運に恵まれるわけではありませんが、こうした手応えのある経験を積み重ねて、「野鳥を、自分で探して、見つける」という術を向上させていきたいと思います。

I was so happy to see Grey-tailed Tattlers after arriving at the spot. It was a great time to observe them actually in the place I thought they would like, as it made me feel closer to the point of view of the shorebirds, and I was glad to see larger flocks than I expected. I don't always have the luck to spot birds, but I hope to develop the skill to find wild birds on my own through these experiences.