2023年最後の猛禽類の渡り観察場所は、昨年から本格的な観察開始した半島でした。タイミングが大事で、滞在期間を可能な限り長くしたのですが、風向きが合わなかったり、天候が酷く悪化したりと、渡りには不向きな日々が続きました。
The final place for me to watch raptor migration in 2023 was in a peninsula of Northern Japan. Birds of prey started migration in a day early October when the wind direction changes, and small birds were also passing before or after raptors.
沖合に伸びる雲（この後大雨！）
最終日には天候のなんとか回復して風向きが渡りに適した状態になり、希望数を観察できました。学生時代からお世話になっているSkさん、普段の業務でお疲れにも関わらず、休日に調査を一緒にしてくださるMmさん、遠方から駆けつけてくださるYnさん、全国を旅行している途中で楽しく話をしてくださったHsoさん、現地で本当にありがとうございました。
White-tailed Eagles
Peregrine Falcon（Resident）
It was very nice to see the birds rushing on their own way toward the wintering place. Although I had to be very careful about Brown Bears (especially with cubs!) from the early morning survey, it was wonderful time to see these birds.
I suspected that small birds may be shifting the timing of their migration to avoid being attacked by the birds of prey.
Many Coal Tits photo 1
Many Coal Tits photo 2
Jays
私のスケジュールと彼らの旅のタイミングが来年も合うことを祈っています。
0 件のコメント:
コメントを投稿