調査終了 Satoyama Winter Bird Survey

昨年の秋から続けてきた調査を終了しました。個人的にはとても興味深いデータになりました。里山は調べるテーマも多い環境で、これからも大切なフィールドとして見つめていきます。記録をまとめて発表する準備をしていきます。

I have completed one of my winter bird surveys in satoyama, since last autumn. Satoyama is a rich ecosystem of farmland with coppice in the hills, influenced by farmers and local people.

By visiting one area again and again, I could looked at a part of the annual schedule of wildlife. The data will be useful for young researchers in the future, I hope. I will proceed with unfamiliar and difficult work from now, it means that analysis and writing!