4月25日、ネパールでマグニチュード7.8の大地震が起きてしまいました。発生当時から夜遅くまでの間、知人と会って話していたのでこのニュースに触れる機会がなく、帰りの電車の中で事態を知りました。
日本から一緒にトレッキングへ行った仲間2人が、滞在しているヤマセミさんの安否をフェイスブックを通じてしてくれていて、深夜にも関わらず私に連絡をしてくれました。またお世話になったトレッキングガイドも無事らしいという情報が入ってきました。
FBをしていない私にとって、本当に貴重なありがたい情報でした。
一時期、RさんとKさんの確実な情報が入ってこなかったのですが、無事が確認されてほっとしています。
それにしても、多くの怪我人と死者がでているようです。歴史的建造物も被害を受けているようですので、私たちが滞在中に訪問した観光地も、復旧にむけてこれから多くの作業と資金援助の必要性がでてくるでしょう。
ヤマセミさんの後ろ姿が入るように撮ったこの町の風景写真のなかにいる方々の中にも、怪我をされた方がいるかもしれません。自分がお世話になった国の風景が変わってしまっているかもしれないと思うと、心が奥の方から苦しくなります。他人事ではいられません。
技術のない私が現地には行くことができませんが、ネパールという国のこれからの復旧復興に日本から個人的にできることがあればしっかりとしていきたいと思います。
まずは赤十字社の義援金の受付開始を待つことにしますが、皆さんがもし「こんな支援方法を見つけた!」「こんなことでもネパールは歓迎らしい」というのがありましたら、ぜひお知らせください。よろしくお願い致します。
It has happened big earthquake in Nepal. I am feeling sad now as many people were injured and killed by the disaster.
I would like to ask you to consider how all people in Nepal else is feeling. Also please donate to the Red Cross if you have an extra.
野鳥画家ヒヨ吉の日記です。英国滞在経験があるのでUKとありますが、今は日本在住です。テキスト、画像ともに不許複製・禁無断転載です。フリーランスの権利にご理解とご協力をお願いいたします。 I am a bird illustrator in Japan. I was a student in U.K to study the natural history illustration. All Rights Reserved
2015年4月26日日曜日
2015年4月20日月曜日
市貝町へ Gray-faced Buzzard
文一総合出版の野鳥雑誌BIRDER2014年9月号で、オオタカ保護基金による地域交流を深めながらの繁殖地保全活動が紹介されていました。そのサシバの記事に大変興味をもち、サシバが飛来する時期に合わせて生息環境を確認したいと思っていました。
4月19日、行ってきました。
サシバの雄 Gray-faced Buzzard
秋の渡りが話題のメインになりやすいサシバですが、子育てがうまくいかなければ、その渡りもいずれなくなってしまいます。市貝町の繁殖地保全への理解、オオタカ保護基金への支援や協力をお願いできれば幸いです。
4月19日、行ってきました。
Car Parking Michi-no-eki ICHIKAI (Free of Charge)
車の駐車場は道の駅に。この道の駅は2014年にオープンしたばかりで、マスコットがサシバです。
サシバの雛のキャラクター化が、イラストレーターの立場からすると、
ちょっとタヌキっぽくなりすぎかも?
心の和む里山の風景が広がっていました。
Beautiful View of Satoyama.
朝7時に現地に到着し、午後1時ころまでかなりのペースで歩きました。携帯電話の歩数計ですが、24000歩。18km歩いていました。そんなに歩いたかな?
途中シュレーゲルアオガエルの声や尾の先が曲がったエナガなどを楽しみました。今回同行した鳥仲間のYCさんとフィールドを一緒に歩く度に思うのですが、YCさんの生き物センサーの鋭さはさすがです。関東の里山はほぼ初めてというのに、次々といろいろな生き物を見つけていく姿に驚きました。
でも、かといって、自然を見つめる視線がギスギスしていない優しさを兼ね備えているのは、生き物の種類を多く見ることよりも、自然環境を“観る”ことに重点を置いたフィールドワークだからでしょう。サシバをほとんど見たことのないというYCさんが止まったサシバも発見してくれました。そういえば、乗鞍のライチョウのときも、先に見つけていましたねぇ。
サシバは今回、声のみが1回、見られたのは2羽(うち、1羽は帰りの車の中から電線に止まる個体)。これから続々と飛来しそうです。キジやヒバリが非常に多い地域で、ツグミやタヒバリ、シメなどの冬鳥たちもまだ飛び回っていました。こういう普通の鳥が普通にいる場所は、お散歩しているだけでも楽しい場所です。
キジ Japanese Pheasant
しかし、意外にもムクドリを見ませんでした。イカルの声もしても良さそうな雑木林が周囲に広がっていましたが、当日は確認できず。
時期を変えてまた訪問し、季節の変化の様子や、今回確認できなかった生き物たちとの出会いを楽しめればと思います。
秋の渡りが話題のメインになりやすいサシバですが、子育てがうまくいかなければ、その渡りもいずれなくなってしまいます。市貝町の繁殖地保全への理解、オオタカ保護基金への支援や協力をお願いできれば幸いです。
オオタカ保護基金
I went to Ichikai-cho city in TOCHIGI with Ms. Yossy to look for Gray-faced Buzzard. The Bird Magazine BIRDER 2014 September issue introduced the project of protecting breeding environment of this raptor in the City.
Although a little bit earlier than good season to enjoy the birds of prey, we found 2 individuals and listened 1 call.
The Gray-faced Buzzard is dramatically decreasing now because of vanishing breeding environment. However, it is not easy to keep good breeding environment for gray-faced buzzard.
Please support the protecting project by the goshawk fund, if you are happy.
The Goshawk Protection Fund (Sorry Japanese only)
2015年4月17日金曜日
本格的なトレッキングへ出発! Nepal Photos vol.03
本格的なトレッキング初日は、タトパニからシカへ。
登り口が思いのほか急坂の連続だったことで、普段の運動不足にちょっと不安を感じながら、高度を上げていきました。
しかも、積雪ラインの標高が思っていたよりも低い!
履いてきたトレッキングシューズは、かなりくたびれていたので、
これからの道中への不安がさらに増していました。
しかし、それにしても山岳民族が開墾したしがみつくように連なる段々畑がとても綺麗。等高線を視覚的にわかりやすく見せてくれました。この畑ができるまでどのくらいの時間がかかって、かつどのくらい経つのでしょう。先祖代々受け継いできた大切な畑なのでしょう。
We started to walk for Shikha from Tatopani 2nd March. It took us about 6hours, it was very slow walk because we enjoyed birdwatching, too!
登り口が思いのほか急坂の連続だったことで、普段の運動不足にちょっと不安を感じながら、高度を上げていきました。
しかも、積雪ラインの標高が思っていたよりも低い!
履いてきたトレッキングシューズは、かなりくたびれていたので、
これからの道中への不安がさらに増していました。
しかし、それにしても山岳民族が開墾したしがみつくように連なる段々畑がとても綺麗。等高線を視覚的にわかりやすく見せてくれました。この畑ができるまでどのくらいの時間がかかって、かつどのくらい経つのでしょう。先祖代々受け継いできた大切な畑なのでしょう。
鳥もいろいろ見たのですが、印象的だったのがヤマザキヒタキ。日本で見たら大騒ぎの種類で、最初のうちは私も興奮していましたが、トレッキング後半は「あ、ヤマザキヒタキか」になってしまいました。
そのくらい、数が多かったです。
ヤマザキヒタキ Grey Bushchat
ルリビタイジョウビタキ Blue-fronted Redstart
初日の歩きは約6時間。途中、いろいろ鳥を見ながら行ったので、実はこれはかなりゆっくりです。
イカルチドリとカワセミ Busy for Queen!
いつも川でセンサス調査をしたところ、河原にしゃがみこむイカルチドリを発見。
営巣しているのかな?
営巣しているのかな?
A sitting plover on gravel
カワセミの雄は、近くで魚を待つ雌のために必死に水面を見つめていました。
Common Kingfisher
When I researched along the river today, I found a sitting long-billed plover.
Perhaps she has incubated. I am looking forward to checking the place next time.
A male kingfisher was busy to look for the best present for the Queen!
2015年4月16日木曜日
ポカラからタトパニへ Napal Photos Vol.02
2月28日、カトマンズからポカラへ移動し、3月1日にポカラからジョムソンへ飛行機で山に行く予定でしたが、悪天候で飛行機が飛べず。午前10時にジープでジョムソンの手前のタトパニへ移動決断となったのですが、これが結果として好判断となりました。
途中の川沿いでは低空を飛ぶハゲワシの乱舞とソウゲンワシを見ることができました。飛行機で行っていたら見られなかった素晴らしい光景。
ラッキーでした。
途中の川沿いでは低空を飛ぶハゲワシの乱舞とソウゲンワシを見ることができました。飛行機で行っていたら見られなかった素晴らしい光景。
ラッキーでした。
Himalayan Vulture
Steppe Eagles
1st March, We moved from Pokhala to Tatopani.
I could watch many vultures and birds of prey in a half way from window of Jeep.
In Beni, we had a lunch!
2015年4月14日火曜日
ちょっとずつ公開 Napal Photos Vol.01
2015年2月27日から3月12日まで、
ヤマセミさんの滞在するネパールに行きました。
ネパールの山々を1週間かけてトレッキングができるなんて、
ドキドキワクワクしながらの成田出発でした。
少しずつ、写真を公開します。
カトマンズの町並みから。

この日の午後にはポカラへ向かいました。
I went to Nepal for trekking.
Also I enjoyed birdwatching.
I will update photos in Nepal in this blog.
I have no idea that how many pages I need to show!?
ヤマセミさんの滞在するネパールに行きました。
ネパールの山々を1週間かけてトレッキングができるなんて、
ドキドキワクワクしながらの成田出発でした。
少しずつ、写真を公開します。
カトマンズの町並みから。
Kathmandu
ヒイロサンショウクイ、かな?

Male of Scarlet Minivet
見られないだろうと思っていたカベバシリも、
ヤマセミさんの下見のおかげで、無事に観察できました。
初のカベバシリ、大興奮!
Wallcreeper
この日の午後にはポカラへ向かいました。
I went to Nepal for trekking.
Also I enjoyed birdwatching.
I will update photos in Nepal in this blog.
I have no idea that how many pages I need to show!?
ベニヒワ Redpolls
4月13日、取材で山梨と長野へ。
八ヶ岳山麓まで足を伸ばすと、思いがけずベニヒワの群れを発見。家に帰ってからネットを見たら、ずいぶん前から話題になっていたようで。全然知りませんでした。一時は車の路上駐車が多かったようですが、当日は私一人でした。
観察を始めてしばらくすると空から雪。まるで真冬に観察しているような風景に見る見るうちに変わっていきました。春のはずなのに…
八ヶ岳山麓まで足を伸ばすと、思いがけずベニヒワの群れを発見。家に帰ってからネットを見たら、ずいぶん前から話題になっていたようで。全然知りませんでした。一時は車の路上駐車が多かったようですが、当日は私一人でした。
観察を始めてしばらくすると空から雪。まるで真冬に観察しているような風景に見る見るうちに変わっていきました。春のはずなのに…
Redpolls
Redpolls
I went to Yamanashi and Nagano 13th April.
Fortunately I found a flock of Redpoll.
However, snowing at that time.
Still in winter ?!?!
続くときは続く See you later
ネパールからの帰国後、人との別れが続いています。
私もいずれそちらに行くことになるのではありますが、
それまでしばしのお別れということで、自分の心を落ち着けています。
子供のころはそんなに人を見送った経験がなかったですが、
これはやはり自分が年齢を重ねて来たということでしょうか。
自分の命と、人生の残り時間でやることを改めて見つめ直しています。
I had to go some funerals after coming back from Nepal.
I said to them “see you later”, not say good bye.
Because I also will go in the future, certainly.
They gave me the opportunity to check again to do list in my life.
私もいずれそちらに行くことになるのではありますが、
それまでしばしのお別れということで、自分の心を落ち着けています。
子供のころはそんなに人を見送った経験がなかったですが、
これはやはり自分が年齢を重ねて来たということでしょうか。
自分の命と、人生の残り時間でやることを改めて見つめ直しています。
I had to go some funerals after coming back from Nepal.
I said to them “see you later”, not say good bye.
Because I also will go in the future, certainly.
They gave me the opportunity to check again to do list in my life.
2015年4月12日日曜日
ノゴマ Siberian Rubythroat
早朝の茨城にて、ノゴマの雄を発見。
長旅の安全を願いながらの観察となりました。
I could watch a male Siberian Rubythroat in Ibaraki.
I wish his traveling will have no accident.
長旅の安全を願いながらの観察となりました。
I could watch a male Siberian Rubythroat in Ibaraki.
I wish his traveling will have no accident.
2015年4月6日月曜日
ヤブサメ初認 One after Another
今朝、s丘陵でヤブサメのさえずりを初認。
いよいよ夏鳥たちが日本にやってきました。
これから朝の散歩が楽しくなります。
I listened the first song of Asian Stubtail this morning near my house.
Summer birds will arrive to Japan one after another, I wish!
2015年3月31日火曜日
近況報告 After Traveling
2月下旬から3月中旬までネパールでトレッキングをしてきました。詳細はまた今度ということで、帰国後に慌ただしくなってしまって、今日まで更新ができませんでした。。。
いろいろ続く時は続きますね。
忙しくなるときに動ける体調にしておくこと、人生で大事な「仕事」ですね。
I went to Nepal to go trekking.
It was wonderful time and I will show you a lot of photos in this blog, soon.
いろいろ続く時は続きますね。
忙しくなるときに動ける体調にしておくこと、人生で大事な「仕事」ですね。
I went to Nepal to go trekking.
It was wonderful time and I will show you a lot of photos in this blog, soon.
2015年2月26日木曜日
ブックフェアのお知らせ Bird Book Fair Information
文一総合出版のBIRDER Special シリーズのフェアが、野鳥関連グッズの専門店 Hobby's Worldで開催されていますので、お近くの方はお時間がありましたら、お立ち寄りください。
Hobby' s World
BIRDER Special フェア
3/15まで
http://www.hobbysworld.com/index.html
その他、以下は、自然観察やバードウォッチング、野遊び関連の書籍のフェアをやっているところです。
有隣堂厚木店
2/28まで
http://www.yurindo.co.jp/store/honatsugi/
八重洲ブックセンター
2/28まで
http://www.yaesu-book.co.jp/
ブックデポ書楽(埼玉)
2/28まで
http://www.syoraku.co.jp/
紀伊国屋書店新宿本店
3月下旬まで
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/
Hobby' s World
BIRDER Special フェア
3/15まで
http://www.hobbysworld.com/index.html
その他、以下は、自然観察やバードウォッチング、野遊び関連の書籍のフェアをやっているところです。
有隣堂厚木店
2/28まで
http://www.yurindo.co.jp/store/honatsugi/
八重洲ブックセンター
2/28まで
http://www.yaesu-book.co.jp/
ブックデポ書楽(埼玉)
2/28まで
http://www.syoraku.co.jp/
紀伊国屋書店新宿本店
3月下旬まで
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/
2015年2月25日水曜日
ある精肉店の話 所沢上映会のお知らせ A life supports Your Life
3月21日11:00から、「ある精肉店の話」が所沢市民センターミューズで上映されます。
命が命を支えていることを知ることができ、生きるとはどういうことが学ぶことのできる、いい映画です。
お時間のある方、ぜひご覧下さい。
ある精肉店の話
http://www.seinikuten-eiga.com/
所沢市民センターミューズ
http://www.muse-tokorozawa.or.jp/event/detail/20150320/
I am happy to inform about ARU SEINIKU-TEN NO HANASHI.
You can enjoy the story in Tokorozawa Muse on 21st March.
I really recommend you to watch if you are fine.
Tokorozawa Muse SAITAMA
http://www.muse-tokorozawa.or.jp/en/
命が命を支えていることを知ることができ、生きるとはどういうことが学ぶことのできる、いい映画です。
お時間のある方、ぜひご覧下さい。
ある精肉店の話
http://www.seinikuten-eiga.com/
所沢市民センターミューズ
http://www.muse-tokorozawa.or.jp/event/detail/20150320/
I am happy to inform about ARU SEINIKU-TEN NO HANASHI.
This is a documentary film about a meat shop, and we can learn that not only a life support your life to live but also about the history of Japanese butchers who had a great proud and passion.
English Websire of the film
http://www.seinikuten-eiga.com/english/You can enjoy the story in Tokorozawa Muse on 21st March.
I really recommend you to watch if you are fine.
Tokorozawa Muse SAITAMA
http://www.muse-tokorozawa.or.jp/en/
2015年2月24日火曜日
確定申告 Tax Return
確定申告へ行ってきました。
隣で書類作成を手伝ってくださって、税務署の方はいつも親切です。おかげで思っていた以上に早く終了。
その後に、町田市立博物館での小林重三展を見に行く時間もできました。
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html
I went to tax office for final return of tax.
The office was so kind that I could finish all faster than I did by myself last year.
I had a time to go to the exhibition of Kobayashi Shigekazu who was a bird painter, in Machida Museum.
Sorry Japanese text only
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html
隣で書類作成を手伝ってくださって、税務署の方はいつも親切です。おかげで思っていた以上に早く終了。
その後に、町田市立博物館での小林重三展を見に行く時間もできました。
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html
I went to tax office for final return of tax.
The office was so kind that I could finish all faster than I did by myself last year.
I had a time to go to the exhibition of Kobayashi Shigekazu who was a bird painter, in Machida Museum.
Sorry Japanese text only
http://www.city.machida.tokyo.jp/bunka/bunka_geijutsu/cul/museum/kikakutenji.html
フィールドスケッチ会 One Year Old
2月14日、不忍池にてフィールドスケッチ会を行ないました。一年前にここからスタートしたこの会ですが、皆さんのおかげで事故なく続けることができました。御礼を申し上げます。
1周年として特に何かをしたわけでないのですが、スケッチ会の報告はオフィシャルサイトからどうぞ。
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2015/02/214.html
次回はやや期間が空きますが、8月を予定しております。
文末ですが、会をいつも盛り上げてくださっているTingさん、心からの感謝です。そんなTingさんのサイトもぜひご覧下さいませ!
http://narisatogo.blogspot.jp/2015/02/6.html
We celebrated one year old of the Field Sketch Group on 14th Feb, also many thanks for all painters who joined the events.
And we had a good day for sketching at Shinobazunoike pond in Tokyo where nice place to enjoy ducks and other water birds.
Please visit the official site below, if you are happy.
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2015/02/214.html
Special thanks for Ms.Ting!
http://narisatogo.blogspot.jp/2015/02/6.html
1周年として特に何かをしたわけでないのですが、スケッチ会の報告はオフィシャルサイトからどうぞ。
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2015/02/214.html
次回はやや期間が空きますが、8月を予定しております。
文末ですが、会をいつも盛り上げてくださっているTingさん、心からの感謝です。そんなTingさんのサイトもぜひご覧下さいませ!
http://narisatogo.blogspot.jp/2015/02/6.html
We celebrated one year old of the Field Sketch Group on 14th Feb, also many thanks for all painters who joined the events.
And we had a good day for sketching at Shinobazunoike pond in Tokyo where nice place to enjoy ducks and other water birds.
Please visit the official site below, if you are happy.
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2015/02/214.html
Special thanks for Ms.Ting!
http://narisatogo.blogspot.jp/2015/02/6.html
2015年2月7日土曜日
イシカワガエル Night Walking
今回はイシガワガエルの姿を探しに亜熱帯の夜の森を歩くという貴重な時間をKさんがアレンジしてくれました。イシカワガエルは声のみの確認でしたが、林道を車で走るのとは異なる森との近さがあり、森の存在を肌で感じる大切なひととき。
ハブなどの猛毒をもつ生き物への対処が詳しくわかっていない人間には、夜の沢を歩くなど、なかなか選択できないこと。今回はやんばるの森を長年歩いているKさんが同行してくださったからこそ、できたこと。
Kさんに心からの感謝です。
沖縄の森は鳥以外にもそこにしかいない生き物たちがたくさんいます。琉球列島の歴史を、いろいろな生き物たちから感じることができました。
I had a time to walk in forest in the dark to watch endemic frogs along the stream. It was impossible to do by myself because there is one of the famous poison snake, Yellow spotted lance-head snake, in this forest,
Unfortunately I could not find our target, Isikawa's frog, but I was very excited and it was wonderful time as my first experience to feel the different darkness of the forest.
ハブなどの猛毒をもつ生き物への対処が詳しくわかっていない人間には、夜の沢を歩くなど、なかなか選択できないこと。今回はやんばるの森を長年歩いているKさんが同行してくださったからこそ、できたこと。
Kさんに心からの感謝です。
沖縄の森は鳥以外にもそこにしかいない生き物たちがたくさんいます。琉球列島の歴史を、いろいろな生き物たちから感じることができました。
I had a time to walk in forest in the dark to watch endemic frogs along the stream. It was impossible to do by myself because there is one of the famous poison snake, Yellow spotted lance-head snake, in this forest,
Unfortunately I could not find our target, Isikawa's frog, but I was very excited and it was wonderful time as my first experience to feel the different darkness of the forest.
平和祈念公園 Pure Mind for Peace
2/1〜4まで沖縄へ取材で訪問していました。
今回も現地でKさんに会って、多くの時間を森林の中で過ごすというのは “いつも通り” ですが、一人で那覇に入ったので、今まで友人と一緒のときには訪問先に含めにくかった場所へ足を向けることができました。その場所は、平和祈念公園。
私がこうして沖縄で楽しく過ごせるのは、沖縄を含む多くの方々の犠牲の上に成り立っていることを心に刻みたいと思っておりました。この公園の石碑に刻まれた多くのお名前を見ることで、戦争という愚かな行為を二度としてはいけないという想いを再確認しました。
日本の今の平和の意味を深く考える機会を1人で沖縄へ行くときには確保していきたいと思います。
I visited Okinawa as a solo trip to watch endemic birds in sub-tropical forest and write articles about them.
Before I went to the forest, I could have a time to go to the peace memorial park where I wanted to go there for a long time.
There were a lot of names which were victims of the WWⅡ on the black stones, not only Japanese but also U.K, U.S, Taiwan and so on. I really respect the Okinawa people.
Because they do not want to make difference to nationality for each life.
They desire simply “ No More War ”, I think.
I was impressed pure mind of the Okinawa people for peace.
今回も現地でKさんに会って、多くの時間を森林の中で過ごすというのは “いつも通り” ですが、一人で那覇に入ったので、今まで友人と一緒のときには訪問先に含めにくかった場所へ足を向けることができました。その場所は、平和祈念公園。
私がこうして沖縄で楽しく過ごせるのは、沖縄を含む多くの方々の犠牲の上に成り立っていることを心に刻みたいと思っておりました。この公園の石碑に刻まれた多くのお名前を見ることで、戦争という愚かな行為を二度としてはいけないという想いを再確認しました。
日本の今の平和の意味を深く考える機会を1人で沖縄へ行くときには確保していきたいと思います。
I visited Okinawa as a solo trip to watch endemic birds in sub-tropical forest and write articles about them.
Before I went to the forest, I could have a time to go to the peace memorial park where I wanted to go there for a long time.
There were a lot of names which were victims of the WWⅡ on the black stones, not only Japanese but also U.K, U.S, Taiwan and so on. I really respect the Okinawa people.
Because they do not want to make difference to nationality for each life.
They desire simply “ No More War ”, I think.
I was impressed pure mind of the Okinawa people for peace.
2015年1月30日金曜日
2015年1月25日日曜日
再会 Optimistic
1月24日、茨城で野鳥研究しているMさんに会ってきました。約10年ぶりの再会で、その人と前に会ったのは高校生のとき。当時よりもさらにパワーアップをして、鋭い観察眼と研究熱心な様子に、こちらがワクワクしてしまいました。
農環境と鳥の関連性を調べるという深いテーマで、いつもフィールドワークのために歩いている場所を案内してもらいながら、これまでの研究テーマを紹介していただきましたが、こんな贅沢はないと感じていました。
これからの活動に不安も感じているようでしたが、選択肢は既にいくつかあって、そのどれを選ぶかで悩んでいるようでしたので、40代のおじさんからすると何も心配は感じませんでした。
これからの活躍を期待しています。
On 24th January, I met a young ornithologist whom I have no seen decade. She was 18 years old when I met her the first time. She is interested in the relationship between farmland and birds.
I walked her field with her having a chat about many topics. According to her, she minds some things for her own future. However I have optimistic view because she just minds what is the best choice.
There is no problem, isn't it?
I wish she will choose her best by herself.
農環境と鳥の関連性を調べるという深いテーマで、いつもフィールドワークのために歩いている場所を案内してもらいながら、これまでの研究テーマを紹介していただきましたが、こんな贅沢はないと感じていました。
これからの活動に不安も感じているようでしたが、選択肢は既にいくつかあって、そのどれを選ぶかで悩んでいるようでしたので、40代のおじさんからすると何も心配は感じませんでした。
これからの活躍を期待しています。
A snipe, watched with Ms.M
On 24th January, I met a young ornithologist whom I have no seen decade. She was 18 years old when I met her the first time. She is interested in the relationship between farmland and birds.
I walked her field with her having a chat about many topics. According to her, she minds some things for her own future. However I have optimistic view because she just minds what is the best choice.
There is no problem, isn't it?
I wish she will choose her best by herself.
2015年1月22日木曜日
ヘラシギ Spoon-billed Sandpiper
2015年4月に「ヘラシギに日本の浜辺を!ネットワーク」というNGOが発足するようです。
http://www.sankei.com/life/news/150119/lif1501190033-n1.html
ロシアのごく一部で繁殖し、タイやミャンマーで越冬するヘラシギは現存数はごくわずかと言われております。
ヨーロッパとロシアの研究者によって、人工増殖の保護プロジェクトはすでに始まっています。
BBC UK news(英文のみ)
http://www.bbc.co.uk/news/uk-16241658
WWTプロジェクト(英文のみ)
http://www.wwt.org.uk/conservation/wwt-projects/spoon-billed-sandpiper/
が、やはり渡りをする鳥ですので、野生個体群の維持がなにより重要です。
日本の海岸に主に秋に確認され、撮影もされます。一つ一つが貴重な記録です。
それは「珍しい鳥であるから」という理由ではなく、ほかの越冬地や中継地の地域ではバードウォッチャー人口が少なくなかなか見つけることができないことが多いのに対し、日本は観察道具が充実しているので、詳細な記録がされるのです。
世界中の野鳥関係者がうらやむヘラシギの記録です。今回、きちんと報告先ができたことになりますので、これからヘラシギを撮影された方は、このNGOに画像とともに報告(観察地、日時、個体数など)をしていただけたらと思います。いずれ、そのような記録の送付フォーマットがこのNGOからお知らせがでるでしょう。
一つ一つの記録の積み重ねが、ヘラシギの保護へ役立ちます。
何卒、ご協力をよろしくお願い致します。
The Spoon-billed Sandpiper NGO in Japan will be established in April.
I hope that all records in Japan gather to the NGO, and help the cute birds.
http://www.sankei.com/life/news/150119/lif1501190033-n1.html
ロシアのごく一部で繁殖し、タイやミャンマーで越冬するヘラシギは現存数はごくわずかと言われております。
ヨーロッパとロシアの研究者によって、人工増殖の保護プロジェクトはすでに始まっています。
BBC UK news(英文のみ)
http://www.bbc.co.uk/news/uk-16241658
WWTプロジェクト(英文のみ)
http://www.wwt.org.uk/conservation/wwt-projects/spoon-billed-sandpiper/
が、やはり渡りをする鳥ですので、野生個体群の維持がなにより重要です。
日本の海岸に主に秋に確認され、撮影もされます。一つ一つが貴重な記録です。
それは「珍しい鳥であるから」という理由ではなく、ほかの越冬地や中継地の地域ではバードウォッチャー人口が少なくなかなか見つけることができないことが多いのに対し、日本は観察道具が充実しているので、詳細な記録がされるのです。
世界中の野鳥関係者がうらやむヘラシギの記録です。今回、きちんと報告先ができたことになりますので、これからヘラシギを撮影された方は、このNGOに画像とともに報告(観察地、日時、個体数など)をしていただけたらと思います。いずれ、そのような記録の送付フォーマットがこのNGOからお知らせがでるでしょう。
一つ一つの記録の積み重ねが、ヘラシギの保護へ役立ちます。
何卒、ご協力をよろしくお願い致します。
The Spoon-billed Sandpiper NGO in Japan will be established in April.
I hope that all records in Japan gather to the NGO, and help the cute birds.
登録:
投稿 (Atom)

















