バードウォッチングの最高タイムは、バードウォッチングをしていないときかもしれません。
When I was jogging in the park, it was easy to get close for birds.
I do not need a binocular!
2015年1月19日月曜日
ジョギング中 No Need Binocular !
ジョギングはある公園の周回園路でやっているのですが、その最中に脇を見ると、普段観察のために立ち止まると逃げてしまう鳥たちがかなり近くで見られます。今日はシロハラをばっちり。
ガンカモ調査 A Long Term Research
所属団体のガンカモ調査で担当地域2カ所を実施してきました。
中学生のときだったか、子供の頃からカモを見ていた公園の池や川が調査地に選定されていないのに気がつき、記録を送ったことから担当になっています。
18日にカウントし、記録を送付してきました。
オナガガモはずいぶん減りましたし、キンクロハジロやホシハジロが見られることがなくなりました。
地域の環境を長い時間で見つめることの重要性を教えられています。
I have joined the annual waterfowl research for over 20years.
My research gives some changing in my patches about wintering number of pintail and vanishing not onlyTufted duck but also pochard, importance to keep checking the environment in one place.
中学生のときだったか、子供の頃からカモを見ていた公園の池や川が調査地に選定されていないのに気がつき、記録を送ったことから担当になっています。
18日にカウントし、記録を送付してきました。
オナガガモはずいぶん減りましたし、キンクロハジロやホシハジロが見られることがなくなりました。
地域の環境を長い時間で見つめることの重要性を教えられています。
I have joined the annual waterfowl research for over 20years.
My research gives some changing in my patches about wintering number of pintail and vanishing not onlyTufted duck but also pochard, importance to keep checking the environment in one place.
2015年1月12日月曜日
筋肉痛 Too Hard?
長距離トレッキングに備えてジョギングを始めましたが、走った初日の夕方から少しずつ筋肉痛がし始め、昨日が痛みのピーク。今日はジョギングをお休みしたため痛みは収まりましたが、体が鈍っていたと実感。
晴れの日にはやはり3キロをジョギングを続けないとトレッキングには心配。
がんばろう！
I need to keep running 3km for having enough stamina to join trekking in Spring. However, I have had stiff legs from first day training!
晴れの日にはやはり3キロをジョギングを続けないとトレッキングには心配。
がんばろう！
I need to keep running 3km for having enough stamina to join trekking in Spring. However, I have had stiff legs from first day training!
伴さんの展示会へ行ってきました Exihibitions
フィールドスケッチにご参加くださっている伴義之さんの展示会を見に、西荻窪に行ってきました。
伴さんの展示を拝見する前に、上野へホドラー展を見に行っていたので、ホドラーの色彩豊かな絵と伴さんのモノクロ画の世界を対比させて鑑賞することができました。ペン画はいいですね。
会場では田中豊美さんと偶然お会いすることができました。ご多忙の中で多くの方の展示会に足を運ばれている巨匠の優しいお人柄を垣間みたような気がしました。見習わなければ！
ホドラー展も伴さんの展示会も1月12日までですので、お時間のある方はぜひ！
（伴さんの展示会は17:00までです。ご注意ください）
I went to two exhibitions on 11th Feb.
One was F. Hodler in Ueno, and then I visited one more which is the exhibition by Mr. Ban in Ogikubo. His pen works were so nice!
I went to two exhibitions on 11th Feb.
One was F. Hodler in Ueno, and then I visited one more which is the exhibition by Mr. Ban in Ogikubo. His pen works were so nice!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
伴義之 野鳥画作品展
鳥のペン画・色鉛筆画展
http://d.hatena.ne.jp/mongabook/20141127
期間：2014年12月21日（日）〜2015年1月12日（月・祝）
時間：12:00-21:00頃（最終日は17:00頃まで）
場所：古書西荻 モンガ堂
JR西荻窪駅から徒歩14分
ウェブ：http://d.hatena.ne.jp/mongabook/
住所：〒167-0034 杉並区桃井4-5-3 ライオンズマンション西荻102
電話：03-6454-7684
2015年1月9日金曜日
足環番号 Numbers
1月7日に訪れた沼で観察したオナガガモのうち、5羽に足環がついており、その刻印が完全に読み取れた3個体の記録を山階鳥類研究所に送ったところ、2005年〜2008年の間に千葉県と新潟県で装着された個体と判明しました。
すべて同じに見えるオナガガモにもそれぞれの生き方や時間があることが見えてくるのはとても興味深いことです。これからも足環のついた鳥を見かけたら、番号の読み取りに力を注ぎたいと思います。
いつか、日本以外で装着された鳥に会ってみたいです！
I sent numbers of ringed Pintail for Yamashina Institute of Ornithology a few days ago.
These records gave us the information which were ringed from 2005-2008 in Niigata and Chiba.
I am very interested in the life of each Pintail.
I hope that I will find any ringed bird, released in other country!
すべて同じに見えるオナガガモにもそれぞれの生き方や時間があることが見えてくるのはとても興味深いことです。これからも足環のついた鳥を見かけたら、番号の読み取りに力を注ぎたいと思います。
いつか、日本以外で装着された鳥に会ってみたいです！
I sent numbers of ringed Pintail for Yamashina Institute of Ornithology a few days ago.
These records gave us the information which were ringed from 2005-2008 in Niigata and Chiba.
I am very interested in the life of each Pintail.
I hope that I will find any ringed bird, released in other country!
トレーニング開始 Stamina
長距離トレイルを歩くことになったので、持久力を付けるためにジョギングを始めました。まずは1日3kmくらいは走りたいと思います。
あとは。。。当日までトレーニングがおサボにならないように、天気がいい日が多いことを祈っています。
I am going to walk a long trail with friends in Spring. I start jogging to gain stamina.
I hope that I will have good weather days as many as possible!!!
あとは。。。当日までトレーニングがおサボにならないように、天気がいい日が多いことを祈っています。
I am going to walk a long trail with friends in Spring. I start jogging to gain stamina.
I hope that I will have good weather days as many as possible!!!
2015年1月8日木曜日
ハズレ!? Open the Door
このところ、会いたい鳥には会えない日々が続いています。
1月に入って、何回か行っている秩父山中でのアオシギ探しも、見当をつけた場所ではハズレばかりです。昨日出かけた場所での目的の鳥も現れず終了となりました。
でも、私にとっては鳥を探しにいくことそのものが楽しいので、「いつか会えるさ！」と、晴れているとついついフィールドへ足を向けてしまいます。
出かけていれば、何か鳥はいます。アオシギ探索ではモズのはやにえづくりを久しぶりに観察できましたし、昨日は目的地から少し離れた場所では、コチョウゲンボウ、ミコアイサに会えました。
1月に入って、何回か行っている秩父山中でのアオシギ探しも、見当をつけた場所ではハズレばかりです。昨日出かけた場所での目的の鳥も現れず終了となりました。
でも、私にとっては鳥を探しにいくことそのものが楽しいので、「いつか会えるさ！」と、晴れているとついついフィールドへ足を向けてしまいます。
出かけていれば、何か鳥はいます。アオシギ探索ではモズのはやにえづくりを久しぶりに観察できましたし、昨日は目的地から少し離れた場所では、コチョウゲンボウ、ミコアイサに会えました。
ミコアイサ Smew
このミコアイサは思いのほか近くで会うことができ、嬉しかったです。
チュウヒ Eastern Marsh Harrier
チュウヒの大陸型と呼ばれる灰色味に強い個体は、かっこいいですね。日没も迫ってかなり暗く、さらに遠かったのですが、ワクワクしてしまいました。さらにハイイロチュウヒも見つけることができました。
目的の鳥がはずれでも、その日が本当に「ハズレ」かどうかは、その人の心の持ちようだろうな思う日々です。
ベニマシコ Long-tailed Rosefinch
It is not easy to watch your target bird every time.
However, please don't forget that we can enjoy other birds when we go.
I suggest you to open the door anyway if you want to see your target bird.
It gives you an opportunity and fantastic day!
Today I could not meet my target bird because of strong wind, but I could get close to Smews and look at Gray Phase of Eastern Marsh Harrier from Russia.
This is good example, isn't it?
2015年1月4日日曜日
明けましておめでとうございます First Birdwatching
明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
年末は豪雪地帯へ行っておりました。往復のはくたか号の車内は年末大移動で大勢の人でひしめいて大変な状況でしたが、車窓から見えた線路脇にいるガン類の群れには感激でした。
2日に家に戻り、3日に地元で「鳥観初め」をしました。
やや風の強い日で、タゲリは風下を向くとつんのめっていました。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
年末は豪雪地帯へ行っておりました。往復のはくたか号の車内は年末大移動で大勢の人でひしめいて大変な状況でしたが、車窓から見えた線路脇にいるガン類の群れには感激でした。
2日に家に戻り、3日に地元で「鳥観初め」をしました。
やや風の強い日で、タゲリは風下を向くとつんのめっていました。
Lapwing
I went to the good spot of lapwing for my first bird watching 2015 on 3rd Jan.
It was windy day, they were hit by a gust of wind.
Of course I know the place is warmer than Siberia where their breeding area, but I wondered that why they fly to better place in spite of having wing!
2014年12月29日月曜日
よいお年を Have a Good New Year !
ご訪問頂いた皆様へ
年の瀬も近づいて参りました。
今年ブログ開設してから本当に多くの方に見ていただていること、
心より御礼を申し上げます。
このブログに来てくださったすべての皆様にとって、
2015年が良き年であることをお祈りしております。
来年もどうぞよろしくお願い致します。
皆様、よいお年を。
ヒヨ吉
Dear All Visitors,
Thank you for all to visit my blog.
I wish you will have a fantastic new year 2015.
See you next year and,
I really hope that new year gives you a lot of happiness and smile!
Hiyokichi
年の瀬も近づいて参りました。
今年ブログ開設してから本当に多くの方に見ていただていること、
心より御礼を申し上げます。
このブログに来てくださったすべての皆様にとって、
2015年が良き年であることをお祈りしております。
来年もどうぞよろしくお願い致します。
皆様、よいお年を。
ヒヨ吉
Dear All Visitors,
Thank you for all to visit my blog.
I wish you will have a fantastic new year 2015.
See you next year and,
I really hope that new year gives you a lot of happiness and smile!
Hiyokichi
2014年12月26日金曜日
アヴァンギャルド Jazz Time
25日、ジャズライブを聴きに、東京ミッドタウンへ。街はイルミネーションいっぱいで、こんな典型的なクリスマスを過ごすのは日本では初めてかも？でした。
赤城ケイさんのトリオで、私にとっては初めて聞く前衛的な演奏が続きましたが、やはりジャズはライブがいいですね。
贅沢な時間でした。
I went to Tokyo Midtown Building to listen the Xmas Jazz Live on 25th Dec. The Kei Akagi Trio played fantastic music, and the audience (of course include me!)was enjoyed avant-garde note!
AKAGI Kei
http://www.worldcom.ne.jp/~yamagen/kei/english.htm
赤城ケイさんのトリオで、私にとっては初めて聞く前衛的な演奏が続きましたが、やはりジャズはライブがいいですね。
贅沢な時間でした。
I went to Tokyo Midtown Building to listen the Xmas Jazz Live on 25th Dec. The Kei Akagi Trio played fantastic music, and the audience (of course include me!)was enjoyed avant-garde note!
AKAGI Kei
http://www.worldcom.ne.jp/~yamagen/kei/english.htm
2014年12月21日日曜日
タゲリ Lapwing
A川に飛来するタゲリの観察をしていたときのこと。
すぐには飛去しないまでも、こちらの様子と間合いを気にしながら餌探しをしていました。
すぐには飛去しないまでも、こちらの様子と間合いを気にしながら餌探しをしていました。
タゲリ Lapwing
A lapwing feeding on the ground checked the distance between himself and me.
2014年12月20日土曜日
カシラダカ Friendly Bird
私もN氏も行ったことがないK公園へ19日に一緒に行ってきました。
餌付けはされていないのに人に慣れているのか、カシラダカが見放題でした。
地元では比較的警戒心の強いことが多いので、じっくり楽しむことができました。
カシラダカ Rustic Bunting
I went to a park where I have never been with Mr. N.
We enjoyed a lot of small flock of Rustic Bunting.
One was such a friendly bird that we were able to check detail of colour, behavior and cute face!
餌付けはされていないのに人に慣れているのか、カシラダカが見放題でした。
地元では比較的警戒心の強いことが多いので、じっくり楽しむことができました。
I went to a park where I have never been with Mr. N.
We enjoyed a lot of small flock of Rustic Bunting.
One was such a friendly bird that we were able to check detail of colour, behavior and cute face!
2014年12月17日水曜日
千曲川 Long-billed plover
関東の野鳥観察グループが野辺山へ野鳥観察へ行くというので、同行させていただいた。夕方のオオマシコや早朝のフクロウを堪能後に、千曲川へ。
日本の河原には、イカルチドリが似合います。
Long-billed plover
A birdwatching group gave me a lift to Nagano.
We could find 3 Long-billed Plovers one of the far eastern bird, in Chikumagawa River.
When a kestrel was flying sky above the river, the plovers sat down and cringe not to throw its shadow.
I was excited the way to survive!
日本の河原には、イカルチドリが似合います。
A birdwatching group gave me a lift to Nagano.
We could find 3 Long-billed Plovers one of the far eastern bird, in Chikumagawa River.
When a kestrel was flying sky above the river, the plovers sat down and cringe not to throw its shadow.
I was excited the way to survive!
2014年12月16日火曜日
ノスリ Basking
12月15日、近所の里山公園で12月15日にノスリがひなたぼっこをしていました。
私に気づいているようでしたが、ずいぶんのんびりと止まっていてじっくり観察できましたが、調査中だったのでスケッチするだけの時間はなかったのが残念でした。
私に気づいているようでしたが、ずいぶんのんびりと止まっていてじっくり観察できましたが、調査中だったのでスケッチするだけの時間はなかったのが残念でした。
ノスリ Eastern Buzzard
A Eastern Buzzard perching on deciduous tree was basking.
It was very peaceful view!
伴義之さんの野鳥画作品展のお知らせ
フィールドスケッチ会にご参加くださっている伴義之さんの展示会が西荻窪で開催されます。古書店で展示会というのはとても興味深いです。
皆さんもぜひ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
伴義之 野鳥画作品展
鳥のペン画・色鉛筆画展
期間：2014年12月21日（日）〜2015年1月12日（月・祝）
時間：12:00-21:00頃（最終日は17:00頃まで）
場所：古書西荻 モンガ堂
JR西荻窪駅から徒歩14分
住所：〒167-0034 杉並区桃井4-5-3 ライオンズマンション西荻102
電話：03-6454-7684
水曜日定休（期間中は水曜日以外は年末年始開店します）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以上、お知らせでした。
2014年12月15日月曜日
フィールドスケッチ会 How to Keep Good Passion!
12月14日に今年最後のフィールドスケッチ会を横浜市四季の森公園で行ないました。地元の方のお話によると、住宅地になる予定だった場所を公園にしたそうです。
貴重な緑ですから、このように保存されてよかったと私は思います。
里山の風景の中に生きる鳥たちをいろいろスケッチしました。
日だまりは暖かかったのですが、じっとしていると、とーっても寒かったです。
モズ雌 a female of Bull-headed shrike
フィールドスケッチ会の様子は、オフィシャルサイトで！
We had a Field Sketch Event in Shikinomori Park in Yokohama keeping good environment for wildlife.
Shikinomori Park
Sorry Japanese only
It was chilly day for sketching. But the visitors in the park were very friendly, kind and polite for us.
They helped us to keep good passion to watch birds and draw on white paper!
Please visit Field Sketch Official site.
Sorry Japanese only
2014年12月13日土曜日
コチョウゲンボウ Merlin
先ほど、少し気分転換にと、沼とその周辺の田んぼを歩いていたら、ヒバリやタヒバリがいつもより大きな群れになっていたので観察していたら、突如群れが飛び立っていきました。何か出たか？とバードウォッチャーの勘が動くと、案の定、猛禽類がスーッと前を通過。
近くの電線に止まったそのシルエット姿に、最初はチョウゲンボウだと思っていましたが、よく見ると、なんとコチョウゲンボウの雌タイプでした。
スケッチはできましたが、こんなときに限って双眼鏡しか持っていないんですよね。
スケッチは後ほど。
I met a female Merlin very close for hunting skylarks and pipits in one of my patch on 13rd December.
I could sketch about 10 minutes, Life Drawing of Merlin was my first time for me !
近くの電線に止まったそのシルエット姿に、最初はチョウゲンボウだと思っていましたが、よく見ると、なんとコチョウゲンボウの雌タイプでした。
スケッチはできましたが、こんなときに限って双眼鏡しか持っていないんですよね。
スケッチは後ほど。
I met a female Merlin very close for hunting skylarks and pipits in one of my patch on 13rd December.
I could sketch about 10 minutes, Life Drawing of Merlin was my first time for me !
2014年12月12日金曜日
コゲラ One More
以前見つけた新しいコゲラの巣を確認に行ったら、その下にもう一つ穴を開けていました。
一つ目の穴が気に入らなかったのかな？
一つ目の穴が気に入らなかったのかな？
コゲラ Japanese Pygmy Woodpecker
I found a brand new nest of Japanese Pygymy Woodpecker a few days ago,.
I went there to check again on 9th December.
The owner made one more under the hole at that time.
I wondered that (s)he felt something wrong.
2014年12月2日火曜日
アカゲラ Red Ribbon
12月2日、地元のI公園にてセンサス調査を実施。午前中歩き始めてすぐにウソの群れが出現し、冬鳥たちの飛来を感じさせる記録となりました。
出だしが好調でいろいろ出るかもしれないと考え、発見を怠ってはいけないと双眼鏡だけにしてカメラはしまっておいたら、目の前までアカゲラの雄がやってきました。朝日が絶妙な角度で当たり、雄の赤いリボンにかすかに紫の金属光沢まで見えました。なんと表現したらいいかわからないくらい、きれいでした。
午後にもう一度同じルートを歩くとおそらく同じ個体を発見。写真に撮りましたが、やはり午前中のほうが近くて光も、見え方も、すべてがよかったですね。
「あの赤」の証拠となる写真の記録はないのですが、私の記憶にははっきり残っている、いい出会いでした。
出だしが好調でいろいろ出るかもしれないと考え、発見を怠ってはいけないと双眼鏡だけにしてカメラはしまっておいたら、目の前までアカゲラの雄がやってきました。朝日が絶妙な角度で当たり、雄の赤いリボンにかすかに紫の金属光沢まで見えました。なんと表現したらいいかわからないくらい、きれいでした。
午後にもう一度同じルートを歩くとおそらく同じ個体を発見。写真に撮りましたが、やはり午前中のほうが近くて光も、見え方も、すべてがよかったですね。
「あの赤」の証拠となる写真の記録はないのですが、私の記憶にははっきり残っている、いい出会いでした。
アカゲラ a male Great Spotted Woodpecker
I found a male Great Spotted Woodpecker when I researched in my patch. I was excited by perfect sunshine for having metallic reflection with gentle purple colour on his red ribbon on his head. Unfortunately I could not take any picture, however I could take my remark to heart.
I hope to paint the colour in my bird illustration someday!
登録:
投稿 (Atom)