ツミ Big Small

10月21日、都内へ用事があってでかけました。
待ち合せ場所のすぐそばに、気になるサイズのこんもりした緑があったので、待ち合せ時間よりも少し早めに行って、歩いてみたところ、いろいろ鳥がいました。

渡り途中のキビタキに、シジュウカラとメジロのやや大きい群れ。
予想通りでうれしかったです。

そして、その群れが急に大騒ぎしたので林内に目を動かすと、なんとツミの姿も！

ツミ Japanese Sparrow Hawk

小さい緑にも、探せばちゃんといますね。

楽しい時間でした。

I went to a small green park in urban area in Tokyo.

A flock of tits were alarming call when I visited.

I found a young Japanese Sparrow Hawk on the branch!

Important green is not only big or wide, but also tiny one. 

Small has sometimes big meaning.