渡り鳥観察 Migrating Birds

5月、本土の海岸を巡って渡り鳥探索をしました。場所によっては個体数が多く、同種の見比べ機会も豊富で識別ポイントを何度も確認できたのが良かったです。

Many migratory birds in Japan pass through the coastal forest in spring and autumn, and lots of birdwatchers go there to enjoy watching them. I also visited some coastal forests in May from 10-12, and ticked 95 species on my bird list. Although I didn't see any rare birds, I had the pleasure of placing myself in the great stream of migration. I introduce some birds below, I met.

センダイムシクイ　Eastern Crowned Leaf Warbler.

ニュウナイスズメ　Russet Sparrow

ホオジロ　Siberian Meadow Bunting

コサメビタキ　Asian Brown Flycatcher

アカハラ　Brown-headed Thrush

キビタキ　Narcissus Flycatcher

サンショウクイ　Ashy Minivet

コムクドリ Chestnut-cheeked Starling

マミチャジナイ Eyebrowed Thrush

ノジコ　Yellow Bunting

本土での渡り鳥観察は、離島の鳥のように海を越えてきた「ヘトヘト感」が少ないことが多いので、「人と鳥との距離を、鳥が選べる関係」が私は好きです。いわゆる珍鳥の記録は全くないのですが、スズメやムクドリなどの普通種に加えて「この時期にいるべき鳥の種」を地道に積み上げて、なんと全日程で95種（暫定）を見聞しました。いつか100種記録できる日がくるでしょうか。

入場制限があることでこれまで訪問できなかった場所にも、申請をして訪問してみました。予想していたより渡り鳥はいなかったのですが、日中でもフクロウとサシバの声がしていて、とても興味深い場所でした。これから近くを訪問した際には、立ち寄る機会を設けていきたいと思います。

アオダイショウ

林の中の陽だまりで、目線の先の茂みに何かいる？と思って見たら、アオダイショウが日向ぼっこしていました。久しぶりに立派な個体を観察しました。

Red-necked Phalarope 訪問を積み重ねる

I know some places where occasionally an unusual bird visits. On the “patrol”  in spring, I saw a beautiful summer plumage of Red-necked Phalarope.

普段は鳥の少ない場所でも時々変わった鳥がいるので、いつものように巡回訪問すると、アカエリヒレアシシギの夏羽がいました。

Red-necked Phalarope and White Wagtail

鳥が少ない場所でもスキップは禁物です。いるかいないかは、行ってみないとわからないもの。

私がまだ10代の頃、平塚市博物館で土器などの発掘をされていた学芸員から、「ない」「いない」という判断は全部調べた上でしか言えない言葉で、「ある」「いる」というほうが実は簡単という話を聞いて以来、出かけた先で鳥がいなかった場合でも、本当にいなかったのか？を検証する確認訪問が楽しくなりました。このことが「鳥の少ない場所もきちんと巡る」ことを続ける原動力になっています。そんな理由から、情報を頼りにしないバードウォッチングも個人的には楽しいと思っています。

「いなかった」と言えることも私には大切な成果です。大事なことは「記録の積み重ね」で、全国各地で珍しい鳥を最初に見つけた人のほとんどは、フィールドでそんなことを続けていらっしゃる方々なのではないかと考えています。

カッコウ初認

5/19 雨の降る日没間近の時間（18:15）にカッコウを初認しました。声はだいぶ遠かったので、例年よりも縄張りが離れている印象です。

※確認個体ではありません

過去の初認記録は以下の通り。

2014年6月2日

2018年5月30日

2021年5月24日

2022年5月31日

過去の記録の中では、2023年は一番早い記録となりました。2023年5月31日、6月6日、6月27-28日、7月8日8:58、7月23日8:30、7月27日9:15も声を聞くことができました。

ゴジュウカラ Eurasian Nuthatch

The Eurasian Nuthatch, which moves freely up and down the trunks of trees, is becoming one of the popular bird among Japanese women.

バードウォッチングしたいという姉妹からご依頼を受けて、野鳥の観察がしやすい場所で案内をしていたところ、「私、ゴジュウカラ好きかも」とおっしゃっていました。木の幹を縦横無尽に動く行動が、かわいらしく見えるのでしょうか。

Eurasian Nuthatch

NkさんとNgさんにも加わって、この姉妹に野鳥観察の楽しさや醍醐味を伝えていただきました。ありがとうございました。姉妹が地元でもバードウォッチングを続けていってくださることを期待しています。

「ごみ」は「資源」に変わる

 徳島市が、こんなことをしているようです。最近のドラマやバンド名が長いタイトルでも受け入れられているように、ゴミの名称も、ですね。

「燃やせるごみ」を「分別頑張ったんやけど、燃やすしかないごみ」に変更

徳島市：最終更新日：2023年5月15日

https://www.city.tokushima.tokushima.jp/kurashi/recycle/sonota_gomi/oshirase_gomi/NameChange.html

「営巣写真やめよう」

peiさんによるツイッター上での呼びかけです。友人が教えてくれました。

生息地の情報をかなり詳細に掲載しているサイトやブログがよくありますが、これも今後このような指摘を受ける可能性が高くなるかもしれません。ルールというレベルでコントロールできなければ、法律による罰則などができてしまう可能性もあります。

一人一人が率先して気をつけることで、永続的に野鳥観察が楽しめる環境を維持していかれることを願って止みません。以下を論文も紹介しておきます。参考になさってください（PDFでご覧いただけます）。

鳥獣の写真撮影・観察に対する規制について　高橋満彦

https://www.jstage.jst.go.jp/article/hozen/advpub/0/advpub_2037/_pdf

ミゾゴイJapanese Night Heron Survey

友人たちが取り組んでいるミゾゴイ調査を、5月3日にお手伝いしてきました。別のイベントで2019年にお会いして以来、長らくご無沙汰だったARMさんとも久しぶりの再会ができ、本当に楽しい時間でした。

I joined the Japanese Night Heron Survey on 3rd May. I heard voices 18:57-19:07 on the day after sunset. As it was short for a courtship call, the pairing was probably already complete. It was a beautiful night with a nice moon, and I could observe the jungle nightjar, too.

当日は、指示を受けたポイント東側で18:57-19:07に声を聞くことができました。昨年、ASCさんが声を聞いた方角との交点にミゾゴイの生息に適した環境があるので、そこがおおよそのテリトリーである可能性が高まりました。地図を見ると人の侵入は非常に難しい環境で姿を見るのは難しそうで、来年の飛来確認も声で行うのが良さそうです。

飼育個体　Japanese Night Heron

コホオアカ Little Buntings

関東某所でコホオアカを観察できました。環境から絞り込みをして自力で見つけられると、やはり嬉しくて心の中でガッツポーズをしてしまいます。

2month ago, I observed Little Buntings. There were 3birds in one flock, and 1bird at each of two locations, totally perhaps 5birds!

Little Bunting 10/Mar/2023

Little Bunting 10/Mar/2023

Checking my previous observation records of the Little Bunting  around Tokyo, all in early March！

06 March 2014

12 March 2015

03 March 2017

09 March 2019

12 March 2020

10 March 2023

It seems possible that the little bunting may be passing through the Kanto region in spring. Of course not a common bird, but it may not be as rare as generally said.

My Bird Surveys 繁殖期の調査

From May, my "personal" bird surveys are going on at the same time. I have to manage well my schedule because bird breeding season is short. I really enjoy checking at data on the ecology of common birds that are not in general bird guide books. It is very interesting to see the data I have collected.

５月に入って複数の調査を同時進行中です。特に録音調査の適期は短いので時間との戦いです。加えてガソリン代が高止まり中で、効率良く動いて経費の節約をしないといけません。

プラン通りにデータ収集するのも一つの技術だと痛感する今日この頃です。集めたデータのチェックや身近な鳥の生態をデータで見ることは本当に楽しいので、それがモチベーション維持につながっています。

羅臼展示会 スケッチブックの中の鳥たち

知床羅臼にて、以下の個展をしております。

特別展示「BIRDS from MY SKETCHBOOK スケッチブックの中の鳥たち」

http://shiretokorausu-vc.env.go.jp/news/2023/20230425/

昨年、ウトロ側にある「知床自然センター」で行った展示の絵を中心に、新たに羅臼でスケッチした鳥たちを加えて展示をしております。

知床羅臼ビジターセンターの開館時間は下記の通りです。

■5月～10月　9～17時開館（月曜休館）

横断道路も開通したので、知床へご訪問の際には、お立ち寄りいただけましたら幸いです。

Trail Cam Pic & Movie vol.03 アライグマ

2020年から開始しているトレイルカメラ調査で、撮影した動画をYoutubeで少しずつですがランダムに紹介していきたいと思います。

18/Mar/2021 Raccoon アライグマ

https://www.youtube.com/watch?v=sK9VjVv_v80

遠くから声が Blue Rock Thrush

4/20、宅地を流れる川沿いの道を歩いていたらイソヒヨドリの声がしました。声の方向にある遠くの塔を双眼鏡で探すと機器にしては違和感のある点が…

In Japan, Blue Rock Thrush has begun to live in towns as well, in recent years. It is not uncommon to see the bird singing on a mobile phone tower.

　　　　　　　　　　　↓

いました！見つけられて嬉しかったです。

センダイムシクイ、イワツバメ、ツグミ、ジョウビタキ

4/19、イワツバメとセンダイムシクイを初認しました。同日、ジョウビタキとツグミも確認できました。これから北帰行で、終認がいつになるか、楽しみです。季節の移り変わりを鳥の記録が教えてくれます。私の個人的なイワツバメ初認は例年3月下旬なので、ずいぶんと遅くなりました。歳を重ねて見つける力が落ちたかもしれません。

コウモリ観察会

 4/16、コウモリ観察会に参加してきました。日没前後に飛び始め、19時くらいまで観察を続けました。私もバットディテクターを持参して種類によるレスポンス音と周波数帯の違いを確認しました。

コウモリを研究する方々の興味深い話をお聞きする機会にもなり、身近でありながら謎に満ちたこの生き物の世界の奥深さを感じました。

一人で観察しているよりも、やはり楽しかったです。これからも観察会に参加できるように、スケジュールをできる限り調整していきたいと思います。

日本野鳥の会研究年報BINOS 第29集公開

日本野鳥の会研究年報 BINOS 第29集がオンライン公開されましたので、お知らせいたします。「＜執筆者＞論文名」の順番で紹介しています。2022年のBINOSも、興味深い発表がたくさんあり、昨冬の発表会も、とても充実した内容を拝聴することができました。私の発表は、一番下にリンク付きで紹介しています。

日本野鳥の会研究年報 BINOS 第29集

https://kanagawashibu002.blogspot.com/2023/04/binos-29.html

＜高槻成紀＞

生け垣を利用した種子散布の把握? 東京都小平霊園での観察例

＜八木 茂＞

古巣と同一場所に造巣し繁殖したリュウキュウサンショウクイの観察

＜鈴木由清・小西広視＞

神奈川県三浦市城ケ島におけるアオツラカツオドリの神奈川県初記録

＜加藤ゆき・重永明生＞

神奈川県小田原市におけるオオグンカンドリFregata minor の記録

＜松永 聡美・藤井 幹＞

東京都周辺における中型・大型インコの野外での目撃情報

＜高田哲良・稲垣　真・福本俊司＞

横浜市青葉区寺家町におけるサシバ等の渡り（2020-2021）

＜原 一利 ＞

花水川における定線センサス20年のまとめ（2001年-2020年）

＜沼里和幸・かしの木山野鳥クラブ＞

かしの木山自然公園でのシジュウカラ用巣箱の20年間の利用状況

＜矢野義和・井町尚志・今井智康＞

相模川高田橋下流域における定線センサスの記録のまとめ（2001～2021年）

＜神戸宇孝＞

越冬期のモズ Lanius bucephalusにおける塒入りの時間と照度　

Roosting time and brightness of wintering Bull-headed Shrike Lanius bucephalus

https://drive.google.com/file/d/1vJM0oMrE14z2u3FyHpyCUaVhui41b0TA/view

A Long-billed Dowitcher オオハシシギ

Despite very poor conditions after sunset, I was very so happy that slightly summer plumage was visible on a Long-billed Dowitcher. In addition, it seems that it was the day of the stay for the bird before the start of the long journey to breeding area, because I could not see the bird anywhere else from the following day onwards.

日没後で光の条件がかなり厳しかったのですが、ある方から現地で教えて頂いて、腹部の夏羽がだいぶ進行したオオハシシギを観察できました。今のところ、私にとって、この日がオオハシシギ確認の最後の日となっています。

10/Apr/2023 Long-billed Dowitcher

Japanese Copper Pheasant 新緑の中で

I met a female Japanese Copper Pheasant, and she relaxed in the sun on the path. It was wonderful for me to share the time in the spring green with her because Japanese Copper Pheasant is one of the shy bird in Japan.

林道の真ん中で日向ぼっこをするヤマドリ雌に遭遇しました。警戒心の強いヤマドリ雌が、私を通せんぼするかのようにこんなにのんびりしているのは珍しいと感じましたが、登り始めたばかりの私は、先を急ぎたい…。しかし、彼女にとって大変な抱卵中の貴重なリラックスタイムかもしれないと考え、私はその場に腰を下ろしてヤマドリが自分の意思で去るのを待つことにしました。

10分後にゆっくりと歩き出し、山の斜面を上っていきました。こんなこともあるので、観察目的の山歩きは時間に余裕を持つことが大事です。

Japanese Copper Pheasant 10/Apr/2023 Tokyo

普段は調査ポイントまでノンストップで歩くのですが、今回は周囲の新芽の綺麗な緑もゆっくり楽しめました。「調査も大事だけれど、こんな素敵な景色をきちんと見ないのは、もったいないわよ」と彼女から言われたような気がしました。

Trail Cam Pic & Movie vol.02 ヒキガエル

2020年から開始しているトレイルカメラ調査で、撮影した動画をYoutubeで少しずつですがランダムに紹介していきたいと思います。

2022/Mar/26 Japanese toads ヒキガエル

https://www.youtube.com/watch?v=YniyaAKuSf0

タシギ Common Snipe

タシギが公園の周回路のすぐ脇にいました。警戒心の強いタシギにとってゆっくりできる環境ではないと思ったのですが、人が横を気にせず通り過ぎるのであれば飛び立たなかったことを見ると、この場所を選んだ理由が何かあったのでしょう。私が観察することで休息の邪魔をしてはいけないので、記録用に手早く数枚撮影して、すぐにその場を離れました。

28/Mar/2023 Common Snipe

こういう時にはブリッジカメラが便利です。

予想外の出会いでした。まずは元気に繁殖地へ到着できることを祈っています。