ムギマキ Mugimaki Flycatcher

海岸林を探索していたら、幸運にもムギマキを見つけることができました。

I had an opportunity to enjoy watching migratory birds again this spring in the coastal forests, after Tobi-shima visiting. Although I almost didn't expect to meet rare birds, I surprisingly encountered a male Mugimaki Flycatcher on 10 May in the small forest for the first time during the last decade at the place.

ムギマキ　Mugimaki Flycatcher

I could watch other migrating birds, Crossbills, Siberian Blue Robin, Eyebrowed Thrushes, Hawfinch, Siberian Rubythroat, Dusky Warbler, and Japanese Leaf Warblers this was my first time this summer, for example.

松田道生さんが以前教えてくださった探鳥術を実践すると、そのほかにもたくさんの鳥たちを観察できました。本当にごく小さい林でしたが、彼らにとっては重要な場所です。

サンショウクイ　Ashy Minivet

キビタキ　Narcissus Flycatcher

マミチャジナイ　Eyebrowed Thrush

コサメビタキ　Asian Brown Flycatcher

コムクドリ　Chestnut-cheeked Starling 

カワラヒワ　Oriental Greenfinch

センダイムシクイ　Eastern Crowned Willow Warbler

 I also made a short birding in another place. It was very hard one day trip by car, but a good one as also I had a fun looking for bat by using detector.

様々な鳥に出会えて気分が良くなり、帰りに少し寄り道もしたところ、アオジやアカハラ、夕暮れのマミジロのさえずりなどを楽しむことができました。

アオジ　Black-faced Bunting

アカハラ　Brown-headed Thrush

アカゲラ　Great Spotted Woodpecker

久しぶりの遠方日帰り弾丸バードウォッチングで、飛島とはまた一味違った雰囲気の楽しい旅でした。万歩計を見ると、24,785歩でした。飛島では1日3万歩を超えている日（4万近い日も！）もあったので、いかに飛島で歩き回っていたかがわかりました。

ジュウイチ Hodgson's Hawk Cuckoo

4 Hodgson's Hawk Cuckoos were singing in the forest when I went to the mountains on 8 May to check my trail cameras. It was my first Hodgson's Hawk Cuckoo in 2024, unfortunately unseen.

山奥に設置中のセンサーカメラのチェックに行った際、森の中でジュウイチが盛んに鳴いていました。私にとっては2024年初確認。声は遠かったのですが、新しい夏鳥の到着に心が躍りました。

これで日本で繁殖するカッコウ科4種を2024年もコンプリートできました。

2024年 飛島訪問 Bird Island Tobi-shima

春の渡り鳥に会いたくて山形県飛島を久しぶりに訪問しました。滞在中はずっと天気がよく、夜明けの空と夜間の星空が本当に綺麗でした。

I went to Tobi-shima Island, one of the most famous sites  in Japan for watching migratory birds, from May 1st to 5th. Our group ticked 89species, my list was 81.

Bird-Watching on Tobishima Island

↓

https://www.japan.travel/en/sports/adventure/activities/bird-watching-on-tobishima-island/

双眼鏡だけでは種が分かりにくかった出会いもありましたので、やはり旅先に気兼ねなく持っていかれる望遠鏡の存在は大きかったです。高性能でコンパクトなスワロフスキーATCに感謝です。

Please enjoy photos birds we met.

カシラダカ　Rustic Bunting

今回は、マミチャジナイ、イスカ、ムシクイ類などのほか、以下の写真の渡り鳥に会えました。ダムにはセイタカシギもいて、様々な鳥の中継地であることを実感しました。

 ウミネコ集団繁殖地　The breeding site of Black-tailed Gull

コサメビタキ　Asian Brown Flycatcher

ベニヒワ　Common Redpoll

キビタキ　Narcissus Flycatcher

コルリ　Siberian Blue Robin

アトリ　Brambling

イソヒヨドリ　Blue Rock Thrush

コホオアカ　Little Bunting

アカマシコ　Common Rosefinch

アマツバメ　Pacific Swift

カラスバト　Japanese Wood Pigeon

今回の旅で一番驚いたのは、5/4早朝探鳥していたらクイナが上空から舞い降りてきたこと。クイナは、森の中へまさしく「落ちていく」様子でしたので、夜間ずっと飛翔してきたクイナが「やっと地面がある〜！」と言った感じだったのでしょう。人生で初めてクイナを「下から見上げた状態」で見ました。

飛島での夜明け　The beautiful dawn sky every morning during my stay.

コウモリがいるかもしれないと、今回初めてバットディテクターを持って行きましたが、無反応でした。これは次回以降の課題です。

この旅程では、早朝から日没後までよく歩きました。飛島は周囲10.2kmですから、歩数計の記録を見て驚きました。

04/30 13794歩   9.5km（本土）

05/01 19718歩 11.8km（本土-飛島）

05/02 23150歩 14.8km（飛島）

05/03 32997歩 20.3km（飛島）

05/04 38744歩 22.1km（飛島）

05/05 20892歩 12.5km（飛島-本土）

でも、歩いた分だけ鳥との出会いもあることを実感し、貴重な経験をたくさんしました。

今回の旅をアレンジしてくださったAzさんご夫妻、現地で楽しい話を聞かせてくださった皆様、そして個人的な興味で初挑戦したコウモリ調査に最終日までお付き合いくださったNgさんに心から御礼申し上げます。

My bird video on Youtube 野鳥動画

自分で撮影した野鳥の動画を最近youtubeへアップしています。個人的な理由で上げていて視聴数獲得を目的としていませんので視聴数は開始後からずっと少なかったのですが、2024年2月上旬に以下の動画をアップしてから視聴数が突如増え始めました。特に海外からの視聴数が増加しており、3月上旬にピークを迎えたのちに下がっていきました。

In 2024 February, the accesses number of my youtube suddenly had increased, after uploaded a bird video in Hyoko, Niigta pref. 

↓Feeding for Ducks at Lake Hyoko in Niigata by Mr. SAITO Isao, 23/Nov/2020

https://www.youtube.com/watch?v=w19FgG1alVE

投稿している全ての動画は何も編集せず、そのままです。そのため「見やすさ」と「質」は低いもので、急増した要因はアナリティクスを見ても、全くわかりませんでした。このブログも閲覧数が多くはないので、今回のyoutube視聴数の急増が嬉しくないと言えば嘘になりますが、今は視聴数が落ち着いて正直ホッとしている次第です。

2024年上半期に起きた不思議な出来事でした。

The analytics show an increase in access from overseas (especially South East Asia), so it seems there was some interesting for the people in the area. After peaking in early March, it has dropped access numbers as low as before.

個人的には以下のハシブトガラスの動画がとても気に入っているのですが、これはアクセス数は少ないので、私が好きな動画と他の方々が興味を持つ動画は重複しないようです。

Personally, I really like the following video.

↓Jungle crow grooming 12.Feb.2016

https://www.youtube.com/watch?v=s9iN3rUxuhU

野鳥の行動を動画で記録する機会を増やしていきたいと思います。

Tea Green

It was the highest time of beautiful green leaves of tea plantation.

06/May/2024

フィールドスケッチ会＠もえぎ野公園

 2024年5月18日に横浜市もえぎ野公園でフィールドスケッチ会をしました。レポートをTingさんがしてくださいました。ぜひご覧ください！

↓フィールドスケッチ会＠もえぎ野公園（報告）

https://fieldsketchbook.blogspot.com/2024/05/2024518.html

バンの子育てが見られるということで選んだ場所だったのですが、この日は、ほんの少しだけ孵化には早かったみたいでした。でも、このようなことは野生生物相手では当たり前のこと。他のものを描く良い機会になります。そんなわけで、今回私はオオクチバスも描きました。魚の形にはなっても、その種らしさを出すのは難しいです。良い勉強になりました。

ニュース：ネコは外来種 “かわいい”で済まない生態系への影響

2023/02/22年放送のニュースですが、Youtube上にノネコ対策の必要性を伝える動画がありましたので、紹介します。

＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞

TBS NEWS DIG（2023/02/22年放送）

【猫の日】「ネコは外来種」“かわいい”で済まない生態系への影響

医師訴える「室内飼い」の重要性

https://www.youtube.com/watch?v=zCHRqNTPg_M

＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞

ネコに殺された232匹の動物たち、一枚の写真に　2020.09.24

米国とカナダでは、毎年20億匹以上の動物たちがイエネコに命を奪われている

https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/20/092400555/?ST=m_news

＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜＞

野生動物の保護と不幸な猫を増やさないために、全国各地で一つ一つ地道に活動している方々がいます。以下に紹介するのは代表的なもので、ネット検索すると、おそらくお近くでもいらっしゃると思います。

彼らの活動へのご理解と、もしよろしければ、ご支援をよろしくお願いします。

＜どうぶつたちの病院とは＞

https://yamaneko2010.jimdo.com/%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%B6%E3%81%A4%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E7%97%85%E9%99%A2%E3%81%A8%E3%81%AF/

＜NPO法人どうぶつたちの病院 沖縄＞

https://www.yanbarukuina.jp/aboutus/

＜小笠原の森で保護されたネコと暮らしてみませんか？＞

https://www.ogasawaraneko.jp/

＜御蔵島のオオミズナギドリを守りたい＞

https://oomizunagidori.jimdo.com/%E3%83%8D%E3%82%B3%E3%81%AE%E9%A3%BC%E3%81%84%E4%B8%BB%E5%8B%9F%E9%9B%86/

＜「人と海鳥と猫が共生する天売島」連絡協議会＞

https://hug-u.pet/

狭山猫の会（譲渡会開催）

https://sayamaneko.org/

＜希少種とノネコ・ノラネコ（環境省）＞

https://www.env.go.jp/nature/kisho/noneko.html

猫は家の中で飼育することで病気にならないで済むなど、猫にとって大きな安心となります。活動のご支援をどうぞよろしくお願いします。

↓以下のサイトがあることを、今回知りました。

https://teuri-neko.net/

ペット(犬・猫・小動物など)の里親募集サイト　hugU（ハグー）

https://hug-u.pet/

新しくペットを飼いたいと思う方で飼育に責任を持てる場合は、こちらも参考にしてみてください。よろしくお願いします。

大牟田市動物園の取り組み

大牟田市動物園では、治療や健康管理のためのケアを飼育動物にストレスをかけずに行うためのトレーニングに取り組んでいます。その取り組みについて、非常にわかりやすい動画がYoutube上にありましたので紹介します。

飼育員さんと獣医師さんが生き物の気持ちを優先してトレーニングをしている様子がよくわかります。お時間のない場合は、最下段の「キツネの採血トレーニング3」をご覧ください。

＜＞＜＞＜＞＜＞

キツネの採血トレーニング1　Fox husbandry training #1

https://www.youtube.com/watch?v=YKb-46uCmfw

キツネの採血トレーニング2　Fox husbandry training #2

https://www.youtube.com/watch?v=Brr-Q3tqWbA

キツネの採血トレーニング3 Fox husbandry training #3

https://www.youtube.com/watch?v=ETW0mGY7MmA

＜＞＜＞＜＞＜＞

個人的には、キツネのわらびの協力が見ていてとても嬉しいです。

大牟田市動物園 〒836-0871 福岡県大牟田市昭和町163番地

https://omutacityzoo.org/

トキワハゼ

子供の頃にムラサキサギゴケと間違えて覚えていたトキワハゼが、里山に設置しているセンサーカメラのチェックの見回りで立ち寄った日に満開でした。

29/Apr/2024 トキワハゼ

Brown Hawk-Owl パナソニック FZ-300

A Brown Hawk-Owl was hunting after sunset. I was impressed to be able to capture the recognizable silhouette of the owl that even with a lightweight and compact camera Panasonic FZ-300.

日没後に里山でアオバズクが狩りをしていたので、ブリッジカメラ（パナソニック DMC-FZ300）で撮影に挑戦しました。機種として新しくはなく、もちろん高性能カメラには画質では劣りますが、軽量コンパクトカメラでアオバズクとわかるシルエットが撮れたことに感激しました。

All photos in 26/Apr/2024

設定はプログラムモード、ピント合わせはマニュアルです。観察したい気持ちが強かったので、撮影はそこそこに終えてました。私にとっては画像での記録はこれで十分です。

ミゾゴイの声も以下の時間で確認できました。

18:10   　　　鳴き始め

18:14 　　　  

18:16-20 　　30秒ほど鳴いてしばらく休息を繰り返す

18:25　　　　最後の一声

贅沢な夕暮れでした。

4月の確認種 Bird Species in Apr.

その年に見聞した鳥の記録を、文一総合出版発行の野鳥雑誌BIRDER1月号付録の手帳にある日本産鳥類目録で管理しています。4月30日の種数チェックでは167種で33種増えました。

The year list of mine on the 30 April had 167 species, added 33 species after the end of March. The number of species increased due to the observation of seabirds and summer bird arrival time.

Apr/2024 Crested Kingfisher

I was very happy in April as there was nice opportunity and a plenty of time to observe a couple of Crested Kingfisher! 

モズ Bull-headed Shrike

モズがケラを捕獲した後に、咥えたまま飛び去りました。おそらく巣へ向かったのでしょう。巣立ち雛が見られる日が楽しみです。

A male shrike captured a Mole cricket perhaps to his chicks.

22/Apr/2024

Bird Songs at Sunrise 早朝の鳥のコーラス

夜明けの約40分前から座って、春の里山の鳥たちのさえずりを楽しみました。最初にフクロウが鳴いた後に先頭を切ってクロツグミが4:28に鳴き、メジロやガビチョウの声に混じって、エゾムシクイやセンダイムシクイ、コマドリ、オオルリ、イカル、アオバト、キジ、アオゲラ、コジュケイなどが鳴きました。

I went out before sunrise on 20 April to try to watch a Jungle Nightjar again in the forest near my house, because of having observed at sunset of 19 April. I did not see the target bird as a result unfortunately, but I perfectly enjoyed the spring birds as they started chirping at dawn. 

5:02が日の出だったこの日、5:50過ぎに森にも陽の光が入り、コサメビタキやビンズイ、カケス、ツグミ、アカハラ、シロハラなどの姿を見ることができました。

All photos in 20/Apri/2024

Olive-backed Pipits

Asian Brown Flycatcher

Eurasian jays

I was particularly excited when I heard songs of Japanese Robin, some reef warblers and Japanese Green Pigeon in the forest and Ruddy-breasted Crake in the reed by the small pond. I had a great time in the morning.

I also visited the cherry blossom trees along the wetland after sunrise, enjoyed watching a flock of Red-cheeked Myna!

Red-cheeked Myna

21日にはサンショウクイ、22日夕方にはアオバズクも確認できました。

フィールドスケッチ会＠もえぎ野公園 2024年5月18日(土)

2024年5月18日(土) にフィールドスケッチ会を企画しましたので、お知らせいたします。詳しくは以下のサイトでご確認ください。

↓フィールドスケッチ会＠もえぎ野公園

https://fieldsketchbook.blogspot.com/2024/04/blog-post.html

この場所に実はまだ私は行ったことがないのですが、Tingさんによると、公園内に池があってバンの子育てが観察できるそうです。他の来園者と鳥の繁殖行動を邪魔せずにスケッチができることを楽しみにしたいと思います。

Moorhen 18/Nov/2022

Japanese Night Heron 遅いお花見

I went to a mountain about altitude 800m to celebrate the late cherry blossoms on April 14th. On this day, I heard songs of Oriental Cuckoo and Eastern Crowned Willow Warblers for the first time in 2024, and there were some Eurasian Bullfinches in the flock of Japanese Grosbeak, probably Eurasian Bullfinch would be the last time for me 2024 spring.

2024年春は桜の開花後に寒さが続いたので、4月中旬でも山ならばまだ楽しめるのではないかと車で適当な場所を目指したところ、標高800m付近では、まだ咲き始めの桜もあるほどでした。ツツドリとセンダイムシクイを声も聞こえ、冬鳥のウソの姿もまだありました。季節の変わり目らしい、楽しい体験でした。

Eurasian Bullfinch 

Eurasian Bullfinch 

Katakuri (Dogtooth violet)  

After sunset, surprisingly I could hear the voice of the Japanese Night Heron from 18:45 to 18:53 on this day. It was the changing of the season, when the numbers of winter birds decrease and the first sightings of summer birds increase.

ヒヨドリ Brown-eared Bulbul Migration

4月10-11日に自宅で作業をしていると、上空を午前中にヒヨドリが北東方向へ渡っていきました。以下、時間毎の確認数です。

Some flocks of Brown-eared Bulbul crossed to the east in the morning from 10th to 11th in April in the clear skies, while I was working at home. As there was heavy rain all day on the 9th, it was possible that more birds were migrating on the 10th.

10/Apr/2024　快晴

09:34 34羽

10:03 14羽

10:22 33羽

10:24 25羽

10:33 13羽

10:40   8羽

10:45 17羽

10:55 11羽

11:03   9羽

計164羽

11/Apr/2024　快晴

07:29   6羽

08:12 11羽

08:17 12羽

08:28 10羽

計39羽

9日が大雨でしたので、10日の移動が多かった可能性があります。春の渡りを自宅で感じられるのは嬉しいのですが、仕事が捗りません。

ヒヨドリの春の渡り May/2018 in Tobi-shima island (Yamagata pref.)

アホウドリ Short-tailed Albatross

東京ー八丈航路でアホウドリが見られることをJさんから2019年に教わり、感激の出会いがありました。2023年春には乗船した際にはザトウクジラも観察できた話を東京に引っ越してきた鳥仲間にしたところ、大変興味を持ったので2024年4月の乗船にお誘いしました。

I went to Miyake-jima with some of my birding friends for watching seabirds and whales on 7 April 2024.  

↓About the ocean line

https://www.tokaikisen.co.jp/en/

2023年にJさんにご案内を頂いたときのようにアホウドリの個体数が多くはなかったのですが、同行のJさん、Kさん、Aさんの普段の良い行いのおかげで、船のそばを通過する成鳥に会えました。

I could not see any humpback whales this time. It seems that the best time of humpbacks is in March. Also the high season for albatross seemed to have passed, but we were lucky to see one passing by the ship, and the seabird watchers were very excited by perfect watching and photos.

All photos on 07/Apr/ 2024 

Short-tailed Albatross, between Tokyo-Miyakejima ocean line

島では、渡りの途中の鳥の姿も見られました。今回の旅でもスワロフスキーのATCを持って行きましたが、スコープで見た渡り途中の鳥たちの表情に４人で感激をしました。やはり双眼鏡だけでは認識しにくいものがありますし、「全員が観た！」という実感が得られるスコープの存在は大きかったです。

We met some migratory birds in Miyake-jima.

Oriental Pratincole

Intermediate Egret 

Of course, we also enjoyed all the birds in the island.

Japanese endemic bird, Izu Islands Thrush

鯨類は東京湾に入ってからはハナゴンドウが見られました。残念ながらザトウクジラには会えませんでしたが、Jさんのおかげで航路と島の生き物観察の楽しさを友人2名は感じてくれたようですので本当に良かったです。

今回もJさんにお時間を作っていただき、また、現地ではSさんとNさんに大変お世話になりました。心から御礼を申し上げます。

Middendorf's Bean Goose オオヒシクイ

A Middendorf's Bean Goose, Anser fabalis middendorffii, appeared on 15/Nov/2023 in Kanagawa where an irregular wintering location, and flew away exactly 4 months later on 14/Mar/2024. Although it is difficult to recognize in the photos, I had the impression that the bird was a little thin for the bird the time just arrived, however I found gradually accumulated fat during its stay.

I am looking forward to seeing the bird again here!

2023年11月15日に飛来したオオヒシクイは2024年3月14日に姿を消したとのことでした。無事に仲間と合流できていることを祈りばかりです。

23/Nov/2023

16/Jan/2024

28/Feb/2024

またのお越しをお待ちしております。

飛来時のブログは以下に。

↓オオヒシクイ

https://hiyokichibird.blogspot.com/2023/12/blog-post_17.html

足環付ユリカモメ Ringed Gulls

2024年3月19日、青に白字で刻印されたプラスチックリングを装着したユリカモメを2個体見つけました。無事に番号が読めたので、標識者に報告を致しました。

19/Mar/2024 標識個体のいたユリカモメの群れの一部

＜個体A＞ 2019年1月24日 千葉県にて標識装着

雌 成鳥（DNAによる性判定）

放鳥後、5年1ヶ月経過

2023-24シーズンは、今回の私の記録が4回目でした。

＜個体B＞ 2015年1月7日 千葉県にて標識装着

釣り糸が絡み、足に針刺さっていたため、保護収容した個体を放鳥時に標識装着

雌・成鳥（DNAによる性判定）

放鳥後9年2ヶ月経過

2023-24シーズンの観察記録は、私の2024/3/19の記録が初で、保護放鳥後、9年も経過しての観察記録でした。標識時に成鳥であったため、10年以上生きていることは確実です。釣り糸が絡んでひょっとしたら生存が難しかったかもしれない個体が放鳥後も確実に生き続けていることが確認できることは、標識されていたからこそです。

＊＊＊＊＊＊＊

皆様の一つ一つの観察と報告が生態解明に大きく貢献しています。判明した番号が一部でも標識個体の確認ができる場合もあるとのことなので、標識された鳥類を発見されたら、お手数おかけしますが、その報告にご協力をよろしくお願いいたします。

以下がその報告方法です（山階の該当ページのテキストのコピペです）

■オンラインでの報告

↓標識報告フォームからご報告ください。

https://www.yamashina.or.jp/hp/ashiwaform/

■郵送またはFAXによる報告

以下の情報をご記入のうえ、下記宛先へお送りください。

＊ 回収者：氏名

＊ 連絡先：電話番号・e－mailなど

＊ 足環の番号：記号や文字の全て（可能なら写真も）

＊ 回収年月日：発見・観察した日時

＊ 回収場所：市町村名・地名・地番などを詳しく

＊ 種名：判らない場合は写真をお送り下さい

＊ 性別：オス／メス／不明

＊ 年令：成鳥／幼鳥／不明

＊ 回収したときの状況：

・生きていた場合－足環をつけたまま放したかどうか。保護している場合は、その収容先。

・死んでしまっていた場合－死因や、死後どれくらい経っていたかもお知らせください。

宛先： 山階鳥類研究所

鳥類標識センター

〒270-1145　千葉県我孫子市高野山115

電話 04-7182-1107

FAX　04-7182-4342

E-mail: bmrc@yamashina.or.jp

3月の確認種 Bird Species in Mar.

その年に見聞した鳥の記録を、文一総合出版発行の野鳥雑誌BIRDER1月号付録の手帳にある日本産鳥類目録で管理しています。3月31日の種数チェックでは134種でした。2月が116種でしたので、18種増えたことになります。

My bird year list had 134 species in the 31 March. It means an increase of 18 species from the end of February.

31/Mar/2024 Osplay

これから夏鳥が飛来してきますので、彼らとの再会が楽しみです。