2024年10月1日火曜日

ヤブサメの声 Hearing Loss

この夏、複数のヤブサメの声をCさんと聞きましたが、その聞こえている範囲に違いがあることが判明しました。この夏、この事実を知ることができたのは、私にとって大変有意義なことでした。Cさんのご指摘を心から感謝いたします。

The inability to hear the song of Asian Stubtail is one of the indicators of hearing loss among older Japanese birdwatchers as high frequency band sound. 

16/Jun/2024

聞こえていることだけで、安心してはいけないですね。

In the summer of 2024, I still hear the Asian Stubtail voice. However I have to realize reality, that the range of my hearing is smaller. I am grateful to my birding friend for pointing this out, as it is difficult to know if I can't hear it unless birding with someone who can hear it at the same time.

0 件のコメント:

コメントを投稿