下見 Succession in Progress

実家の様子を見るついでに、毎年秋にヒタキ類が飛来するT山に寄ってみました。

ミズキは、クズが樹冠まで伸びていたり、完全に覆われてしまっているものもあり、
結実はあまり状態がよくはありませんでした。

周囲の木々が生長して遷移が進み、
先駆種のミズキには条件が変わりつつあるようです。

ムギマキも来たことのある山ですので、
なんとか続けて来てくれるような雰囲気が保たれると嬉しいのですが、
植物たちの世界のことですから、こちらの要望通りにはいかないですね。

In a half way to my house, I visited a good forest to watch migration birds.
However it was not good fruiting of some pioneer tree species for flycatchers.

Probably ecological succession is in progress, now changing the stage of flora in this area.

I hope to be kept best condition for flycatchers, but it is natural world.