カッコウ

 5月24日早朝にカッコウの声を聞きました。2021年の初認です。この付近だと、托卵ターゲットはホオジロでしょうか？

　ホオジロ

25日、26日は声が遠くで聞こえました。

追記：

6月5日、7月3、5、6日も声が遠くで聞こえ、周辺に滞在していることがわかりました。

ニホンイタチ Trail Cam 2021 vol.12

Possibly Japanese Badger has been photographed after a long time, and the Japanese Weasel has succeeded for the first time. The interesting thing about trail camera is that I can get good results by changing my thinking a little, if things go wrong.

かなり不鮮明で確証がないのですが、ニホンアナグマと思われる画像が入っていました。ニホンイタチも撮影され、この地域のイタチ科が全て写りました。

　ニホンアナグマ？　Japanese Badger？ 06/May/2021

　ニホンイタチ　Japanese Weasel 07/May/2021

タヌキ、ノウサギ Trail Cam 2021 vol.11

Japanese Hare was rare for me to be photographed by my trail cams, but the frequency increasing. The Raccoon Dog seems to act while it is bright depending on the season, and this time it was colour captured!

初めてセンサーカメラに写ったタヌキは夜間だったので、カラー写真で捉えるのは難しいと思っていましたが、季節によっては明るいうちに行動するようで、今回はカラー写真で捉えられていました。

また、以前はノウサギはセンサーカメラに写るのは珍しいと思っていましたが、この地域での生態が見えてくると、撮影できる頻度は少しずつ増えてきました。

　ホンドタヌキ　Japanese Raccoon Dog

　キュウシュウノウサギ　Japanese Hare L. b. brachyurus

外来生物 その2 Trail Cam 2021 vol.10

In my site, introduced species are not only mammals, but also birds.

私の調査地では外来生物は哺乳類に限らず、鳥類でも見られます。増加期を越えて今は安定しているような印象のガビチョウのほか、コジュケイが今回も写りましたが、コジュケイは観察できる場所が減っているレポートもありますので、今後の動向を私の地域でも注意していきたいと思っています。

　コジュケイ　Chinese Bamboo Partridge

　ガビチョウ　Hwamei

コジュケイは去年よりも写っているような印象です。

外来生物 その1 Trail Cam 2021 vol.9

In my patch, feral cats and some introduced mammals can also be seen.

彼らが悪いわけではないですが、日本の自然生態系の中で増えると困る哺乳類も写っていました。

　アライグマ　Raccoon

　

　ノネコ　Feral Cat

　ハクビシン　Masked Palm Civet

フクロウ Trail Cam 2021 vol.8

An unexpected owl appeared in the corner of the night-time photo.

風や枝の揺れによる誤作動と思っていた夜間の画像の隅にフクロウが写っていました。まったくの偶然ですが、嬉しいです。

　フクロウ Ural Owl 22/Mar/2021

水場の鳥 Trail Cam 2021 vol.7

My trail cams captured birds well.

管理者に許可をいただいて設置しているセンサーカメラを水のある付近に設置すると、野鳥たちがよく写っていました。

　トラツグミ　05/Mar/2021 White's Thrush

　キジバト　03/May/2021 Oriental Turtle Dove

　イカルとシメ　22/Apr/2021 2 Japanese Grosbeaks and 3 Hawfinches

　ヒヨドリ　23/Apr/2021 Brown-eared Bulbul

ヤマシギ Trail Cam 2021 vol.6

As I started taking wildlife pictures with trail cams, shooting woodcock was one of the big target for me. I had long unsuccessful days, finally I could get in March.

　Woodcock 03/Mar/2021

管理者に許可をいただいて設置しているセンサーカメラですが、2/17以降のデータをチェックでは、いろいろ写っていました。まずは3月3日に初めて映ったヤマシギ。痕跡を見つけることができずにおり、センサーカメラでの撮影は難しいと思っていたところで、画像確認した時は感激しました。実はヤマシギを狙って設置した場所では全く写らずにいたので、今季は撮影が無理だと思っていたところでした。

Nocturnal Bird Survey 2021

Observing sunset birds in 2020-2021winter made me want to know more about nocturnal birds, and I have started 2021 summer nocturnal bird survey in my patch. There are many points of lack of experience, so it will be a trial and error process, but I enjoy this challenge all.

夜行性鳥類調査を開始しました。私自身の経験不足が否めないので調査地選定や手法などは試行錯誤にはなりますが、まずはプロセスを楽しみたいと思います。

15年ぶりの訪問

田植えの緑の中にいるシギチドリ類を見たくて、GW明けに関東の水田地帯へ出かけました。今回訪問したのは、約15年前同時期の私のフィールドノートにはたくさんのシギチドリが群れていた記録がある場所でしたが、今回は本当にごくわずかでした。

　キョウジョシギ

畔にいたキョウジョシギは1羽、キアシシギは2羽だけ。チュウシャクシギは、単独、あるいは片手で数えられる群れが点々としている程度。

　チュウシャクシギ

ちなみに、田んぼを回る前は渡り鳥を求めて林内を散策。エゾムシクイやコルリ、たくさんのアカハラのさえずりが聞かれ、クロジも林床で群れている様子を観察できました。サンショウクイも上空を3回ほど飛び回っていて、楽しい時間を過ごしました。

　コムクドリ

陽が高くなってアシ原へ移動すると、オオヨシキリやセッカの声が響いていました。そのほか期待した鳥の声を聞くことができなかったので、それは次回の楽しみにします。

　セッカ

田植えの真っ最中の田んぼにトウネン17羽を発見しました。田植機を運転をしている方に挨拶をし、そこにいる小さな鳥がトウネンという鳥の観察をしたい旨ので見てて良いかと聞くと笑顔で会釈してくださり、毎年来ているよとのこと。この場所で、長年見守られているトウネンたちは幸せです。

　トウネン

道路からじっと観察していると、時々トウネンが畔で休む時間があり、その際に様々な鳥がトウネンの群れのそばに舞い降りました。スズメやコチドリ、セグロセキレイ、カワラヒワが横に来て、人生で初めて具体的に大きさの比較をしました。こういう鳥たちとの比較ができるのが、田んぼのシギチドリの魅力のようにも感じました。

初めまして会

私の大切な友人たちの中には野生生物観察が好きなカップルがいます。その内の2組のお顔合わせを以前からしたいと思っていましたが、コロナで機会がなかなか判断できずにおりました。悩んだ末、屋外で距離が保てて絶対に密にならない渡良瀬遊水地でのコウノトリ観察を企画し、なんとか「初めまして会」にこぎつけました。

実際にこのカップルが会うのは初めてでしたが、過去にFacebookなどネット上ではすでに繋がっていたようなので、その後の流れは私は不要と言って良い雰囲気でした。私を抜きにしていろいろ会話が弾んでいく光景は、見ているだけで幸せな気持ちになります。

いろんな生き物との時間を楽しんでいただこうと自然の中で遊ぶ他の仕掛けもしてみたのですが、残念ながらあまり成果がなく申し訳なかったのです。しかし、それがおもしろかったとのご連絡を後に受け、今後も野鳥に限らず、いろんな遊びにまずはお誘いし、これからもこのカップルが楽しいと思うことを一緒にしていきたいと思います。

ジョウビタキ Daurian Redstart

久しぶりにお会いする方との待ち合わせ場所が、よく訪問する雑木林に近いので、少し早めに到着するように移動して野鳥観察をしていたら、ジョウビタキの声がしてきました。

I heard the voice of Daurian Redstart in the forest in Yamanashi Pref. Daurian Redstart has recently begun to breed in Japan. I knew from some bird books that the colour is a little different from winter, I was happy to be able to actually observe the details.

私が子供の頃は冬鳥だったジョウビタキですが、最近は国内でも繁殖する地域が増えているので、越冬期とは異なる背中や頭部の色をしっかり観察できました。

ジョウビタキ　Daurian Redstart

穴がたくさん空いている枯れ木を中心にして警戒しているように感じたのですが、その地域では郵便受けなどの人工物によく巣作りするようなので、私の見当は間違いだったかもしれません。いずれにしても、貴重な観察機会でした。

そのほかには、クロツグミやコサメビタキ、サンコウチョウ、サンショウクイ、コムクドリなど、高原の鳥たちを堪能しました。

さやま猫の会

時々チェックしているツイッターのご紹介です。

さやま猫の会

↓

https://twitter.com/sayamaneko?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor

「さやま猫の会」の献身的な活動に頭が下がります。外出の多い仕事をしている私自身は保護飼育のお手伝いなどできないのですが、もし読者の方の中でお力になれる方がいましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

動物を棄てる人達   2021/02/01 Mon. 14:08 [edit]

http://sayamainuneko2014.blog.fc2.com/blog-entry-225.html

人間の勝手で捨てられた猫は本当にかわいそうですが、無責任な餌やりは悲しい結末を迎える猫を増やすことにも繋がってしまいます。各地域で「さやま猫の会」のような活動をしている先を調べて、ぜひ彼らの安住の地を見つけることに力を貸していただけましたら幸いです。

よろしくお願いします。

早朝録音 Dawn Chorus Recording

ICレコーダーのタイマー機能を使って早朝の鳥たちの声を近所の雑木林で管理者の許可をいただいて2020年春に挑戦しましたが、2021年春も継続できることになり、4/16から約一ヶ月ほど、ほぼ毎朝自動録音しました。ズボラな私ですが、この方法だと放ったらかしでも日々の変化を捉えられるので、回収したデータの確認が今からとても楽しみです。

I have restarted Bird Voice Recording in the early morning in 2021spring in the wooded area near my house. I am looking forward to checking the collected data.

京急油壺マリンパーク閉館

神奈川県三浦市にある京急油壺マリンパークが2021年9月に閉館というニュースが先日飛び込んできました。地方の水族館がリニューアルして集客を伸ばしている場所もあるので、一時休館程度なのかと思ったら、完全に閉館とのこと。私にはショッキングでした。

人の多い関東地方での水族館閉館は驚きでしたが、レジャーの多様化で老朽化を補うほどの収入はなくなってしまったということなのでしょう。犬吠埼マリンパークに続いて、関東の水族館閉館はとても残念です。

京浜急行HP　京急油壺マリンパークの閉館について 2021年05月12日

https://www.keikyu.co.jp/report/2021/post_272.html

子供の頃、江ノ島水族館とともに親に何度も連れて行ってもらった水族館の一つで、イワトビペンギンを初めて見た時の目の色の感動は今でも忘れません。

子供の頃に海洋生物のおもしろさを教えてくれた京急油壺マリンパークに、改めて感謝です。

ツバメのカップル A couple of Barn Swallow

I saw a pair of Barn Swallow on the electric wire in the rice field.

田んぼの真ん中を通る電線に、ツバメのカップルがいました。

　ツバメ Barn Swallows 

コバンソウ

珍しい種ではないですが、ふと訪問した先にコバンソウがたくさんありました。帰化植物ですので野外で繁茂するのは良くないのですが、私は好きな植物の一つです。

トゲクリガニ

スーパーで買いました。お味噌汁にして、美味しくいただきました。

在りし日のトゲクリガニ .May.2021

↓

https://www.youtube.com/watch?v=-UG8W1Q7i6c

ラジエター交換

私の車が走行距離20万キロを超え、いろいろな部品交換が必要になってきました。今回は、4月にラジエターを交換。

費用を考えると、新車にするほうがいいという方もいらっしゃいますが、「部品を交換して一台を長く乗る」ことを楽しんでいる人にお会いしたり、「ボロボロになるまで車を大事にして乗る」ことをしている海外の方々にお会いした経験があると、自分の車もそうやっていきたいと思います。

部品の交換で済むのであれば、これからも可能な限り、今の車を大切に乗っていきたいです。

Learning the Life of Bird 新たな挑戦

ICレコーダーでタイマー録音した鳥の声に気になるものが入り、より詳しい調査ができるよう、その鳥について詳細な観察をされたご経験のあるFさんにアドバイスをいただきに行ってました。

In 2020, my IC recorder has caught the very interesting voice of a bird. I'm not familiar with the bird, so I went to the western Japan in April to learn about the bird's ecology from a birding friend of mine. It was very helpful for me his opinions about the environment and similarities in my confirmed area. In 2021, I would like to focus on the habitat range in my area. It is my new challenge to find out the bird in 2021!

私の確認地域の環境との類似点や採餌環境などについても貴重なご意見をいただき、複合的に判断していく必要性などを学ぶことができ、大変参考になりました。2021年、私の新たな挑戦となります。

　Green-winged Teal Anas crecca carolinensis アメリカコガモ

　Upland Buzzard オオノスリ

　Shelduck ツクシガモ

しばらくの間確認されていなかったこのオオノスリが、私が訪問した時に再確認され、私も見ることができました。もう一生分のオオノスリの観察時間を使ったような気分でした。

地域の鳥を丁寧に観察されているFさんには、そのほかにも魅力的な鳥類を訪問時に見せていただきました。心から御礼を申し上げます。