7 Lapwings, Dancing in the Air 温かい眼差し

11th Nov 2017, 7 lapwings have arrived. I like their gentle and soft wing beat. It looks like "dancing in the air".

Probably it will be maximum number in my patch. Because the number of the bird here, there are not more than 10 individuals recorded in decade observation.  However I wish more birds come. I welcome lapwings anytime !

Resting 5 lapwings in the rice field after cropped.

11/11は強風でフェリーが欠航してしまい、初めて飛翔鳥類を対象にしたフィールドスケッチ会は残念ながら中止でした。

その日の陽が傾きかけた15時ころにタゲリの飛来確認に行ったところ、7羽を確認しました。望遠鏡で遠くから田んぼにいる様子を観察し、その場所から撮影もしていたら、散歩をされている地元の方に声をかけられたので、せっかくなので望遠鏡で観ることをお勧めしました。写真で見たことはあっても、長く伸びた冠羽をじっくり実際に観たのは初めてのようで、たいへん喜んでおられました。

「観察をされている姿を拝見していましたが、その場で観てるだけで近づこうとしていなくて、やさしい方だと思って感激でした」

という言葉をいただきました。

お聞きすると、毎年大きな望遠レンズを持った年配の野鳥カメラマンが追いかけ回して飛び回っている姿をよく見かけるのでかわいそうに感じていて、数が減少しているのはカメラマンが原因と思われていました。

カメラマンの影響だけが減少要因ではない可能性があることについても誤解のないようにお伝えしておきましたが、私にとっては野鳥観察を趣味としていない方にもここのタゲリが温かく見守られていることがとても嬉しく、こういう環境にいつまでもタゲリが来てほしいと思いました。

11日のフィールドスケッチ会は中止に致します

フィールドスケッチ会を楽しみにしてくださっている皆様へ

11月11日、5:45に東京湾フェリーの運行サイトを確認したところ、5:40現在でフェリーは欠航とのことですので、11日のスケッチ会としては中止をいたします。

よろしくお願い致します。

祝！リトルターン・アート・プロジェクト オオバン賞受賞

ジャパンバードフェスティバル2017で、私も出品したリトルターン・アート・プロジェクトがオオバン賞を受賞致しました。

リトルターン・アート・プロジェクト
http://d.hatena.ne.jp/littletern/

出品者の方々のブログです

つぐみとキノコ
http://toritokinoko.blog.fc2.com/blog-entry-188.html

里山の絵日記
http://satoyamanikki.cocolog-nifty.com/satoyama/2017/11/post-fbee.html

会場の様子等が写真で紹介されています。
ぜひご覧下さい。

BIRDER12月号でもリトルターン・アート・プロジェクトについて取り上げていますので、ぜひご覧下さい。

内陸越冬シギチ Waders

30 and 31 Oct, after the typhoon 22, the water level at the marsh in my patch was getting lower. Muddy area was good condition for waders.

Long-billed plover

Greenshank

Temminick's Stint

鳥を見始めた実家付近は冬季乾田が多かったので、淡水湿地に来るシギやチドリは春と秋にしかいないものだと思っていましたが、歳を重ねて行動範囲が広がるにつれて、内陸部の沼地では越冬することを知り、そんな環境が近くにある場所に住むことをいつか夢見てました。車で30-40分で近くはないものの、通うことが可能な距離ではあるので、ついつい出かけてしまいます。

Cでは、当地でちょっと珍しいハシビロガモもいました。

Commons shoveler

ジャパンバードフェスティバル2017

11/4-5に、千葉県我孫子市にて、ジャパンバードフェスティバルが開催されます。詳細は以下のサイトを参照してください。

ジャパンバードフェスティバル2017
http://www.birdfesta.net/

今年は残念ながらブース出展できないのですが、リトルターン・アート・プロジェクトに絵を一枚出品しています。

リトルターン・アート・プロジェクト
http://d.hatena.ne.jp/littletern/

よろしくお願い致します。

The Iruma Air Show 2017 Rehearsal Flight 入間航空祭ブルーインパルス予行

On November 2, the flight team T - 4 Blue Impulse of the Air Self Defense Force belonging to Matsushima Air Base rehearsed at the Iruma Air Show 2017 in Saitama.

11月2日、ブルーインパルスが松島基地から飛来し、予行演習がされていました。編隊飛行がきれいでした。

YS-11 & U125 

ネットで調べると、YS11が現役飛行するのは航空自衛隊が所有しているものだけのようで、しかも入間基地にしかない貴重なものだそうです。

ブルーインパルスの画像は、使用している飛行機が同じなので、これが去年の写真でも分からないですね。ニュースで流される真夏にバテ気味のシロクマの映像も、毎年同じ映像を流してもそれが今年のものがどうかということが、ほとんどの人がわからないのと同じです。

ハナミズキ不作

今年８月上旬の雨続きが響いているのでしょうか、庭のハナミズキが不作です。12月にツグミやムクドリが例年ならば大挙して訪れて賑やかなのですが、今年は静かな秋になりそうです。

Goose and Geese マガンとオオヒシクイ

27 Oct, I met flying Bean Geese and Greater White-fronted Goose. It was good to check the difference of size of these birds in flight. I could also enjoy some migrating birds, siskin, eyebrowed thrush, crossbill, spotted nutcracker, brambling in the forest. They waited the time to move because we had many rainy days after the typhoon 21st.

10月27日、池の上空を舞うマガンとオオヒシクイを見ました。空の上からマガンの鳴き声が聞こえてきて接近に気がつき、2種の大きさの違いを実感。オオヒシクイは今年9月に道東で見ておりますが、経由地で一度会っていると、渡りの距離を実感し、越冬地での出会いがより愛おしく感じます。

Greater White-fronted Goose and Bean Geese

26日にはヤマドリのほろ打ちを堪能し、27日はイスカ（30-40羽が3群？）、アトリ、マヒワ、マミチャジナイ、ホシガラスなどが山間部を渡る様子も観察できました。渡りという鳥たちの大きな流れの中にいることを内陸部で実感できる機会は少ないので、とても貴重な経験でした。案内してくださったNさんとHさんにはご多忙の中でお時間を作っていただき、本当にありがとうございました。

Eyebrowed Thrushes

Crossbills

アメリカヒドリ2羽 After the Typhoon 21

23rd Oct after the typhoon 21st, I watched 2 American Wigeons in my patch.

American Wigeons

It was the first time for me to see 2 males in one time! Also I was surprised that they have already changed to smart plumage.

When I looked carefully comparing with American W and Eurasian W, I have noticed one thing. The American Wigeons' tail is longer than Eurasian , it looks like "small pin-tail". Watching with scope gave me good checking point for identification!

台風一過。少し胸騒ぎがするので、沼へ行ってみました。周辺で道路が冠水している場所もあり、周辺にお住まいの方達はさぞたいへんだったことでしょう…被害に遭われた方がいらっしゃいましたら、お見舞い申し上げます。移住して6年になりますが、これほど満々と水をたたえた沼は初めてでした。

到着すると、ヒドリガモの群れの中にアメリカヒドリ雄をなんと2羽発見。私は初めて日本で2羽の雄を同時に見ました。しかも、2羽ともこの時期に見分けやすい羽色になっていることも驚きでした。

嵐の中を飛び続けて疲れていたのか、嘴を背中に突っ込んでいることが多かったです。しかし、風が強くて水しぶきがかかったり、波が大きくて寝にくい？ときなどは、起きていました。

アメリカヒドリの観察では、目の後ろのグリーンがしっかりと見られると、やはりうれしいですね。

この時期の出現だと、早々に移動していく可能性もあります。しばらくゆっくりして行ってくれることを願っていますが、さてどうでしょうか。

American W and Eurasian W.

初スズガモ Scaups in my scope

I found two greater scaups in my patch on18th, when I checked a flock of duck with my scope. Probably they were in a half way to its own wintering area. I hope to meet again here next spring.

Greater Scaups

10/18、近くの沼でスズガモを確認。真冬にこの場所でスズガモを見ることはなく、初めてでした。旅の途中でしょうか。帰りにも寄ってくれることを祈っております。

21日にはヨシガモ雄1も確認。台風21号接近による秋雨前線の雨の中での観察で、ヨシガモはずっと嘴を背中に入れたままでしたが、望遠鏡での観察で後頭部の羽が少し飛び出ていたことや胸の鱗模様の羽が出始めていたのが分かり、種類確認ができました。

望遠鏡を持ち歩く重要性を改めて認識しました。

Falcated duck

これまで秋のカモ類飛来変化や流れを定点的に見ていくことはしていなかったので、とても興味深く観ています。

クロコノマチョウ Dark Evening Brown

10/10、快晴の里山で、クロコノマチョウを観察できました。私は独特の飛び方で見つけることがほとんどで、止まっているところを最初に見つけることはほぼありません。

Melanitis phedima oitensis（Matsumura） in Saitama.

2017年11月11日 フィールドスケッチ会のお知らせ

11月11日にフィールドスケッチ会を行います。

詳細は以下に。
フィールドスケッチ会＠東京湾フェリー　2017年11月11日
http://fieldsketchbook.blogspot.jp/2017/10/20171111.html

Mushroom huning キノコ汁

10月14-15日に友人とキノコ狩りキャンプへ行きました。期待していたイグチの仲間は少なく、シーズン前だと思っていたエノキが既に終了しているというハプニングがありましたが、クリタケ、ムキタケ、ハナビラニカワタケが採れ、自宅でキノコ汁を作りました。栽培種のキノコ汁も美味しいですが、野生のものだけでのキノコ汁は、出汁が本当に美味しいです。

Hypholoma sublateritium

Sarcomyxa serotina

Tremella foliacea

Mushroom Miso Soup

ドイツとパナマへ行ってきました。

8/2に日本を出てドイツとパナマを取材してきました。旅の詳細については、BIRDER誌11月号と12月号に掲載されますので、そちらをご覧下さい。

8/13の帰国便で久しぶりにBoeing 747 に乗りました。ジェットエンジンが4基であることによる燃費の課題やボディサイズに対する需要背景が変わってきたせいか、以前に比べると海外飛行機会社でも保有数が減っているように感じます。

日本の航空会社からは姿を消したBoeing 747。機体として本当に美しい形と個人的に思っており、できるだけ長く、空を飛んでいてほしいと思っています。国際便で今回乗ることができて嬉しかったです。

Boeing 747

こんな鳥もたくさんいました。

ツメナガセキレイとムネアカタヒバリ Eurasian skylark

A friend of mine has found a Red-throated Pipit in his patch. Although I was also trying to find, I could see only Eurasian skylark in my place. It is not easy because Red-throated Pipit is rare in the East Japan. However I will keep looking for it!

10月10日に、知人が自身のフィールドでムネアカタヒバリを観たという知らせを聞いたので、ひょっとして自分のフィールドで期待できるのではと11日に廻ってみました。

刈り取りの終えた田んぼでは、ハクセキレイとヒバリがたくさん来ていました。ハクセキレイの数が多かったので、ツメナガセキレイへの期待も膨らみました。

Eurasian skylark

しかし、ツメナガセキレイとムネアカタヒバリは、そう簡単にはいないものです。でも可能性を信じてフィールドを廻るのはとても楽しいです。

オガワコマドリとユキホオジロ

高速道路沿いの草地で、オガワコマドリとユキホオジロが出てくるという夢を、昨晩見ました。私の場合、鳥が夢に出てくることは意外と少ないのですが、出てくるときは不思議と出会えることがあるので、この冬はちょっと期待してみようかと考えています。

Black-winged Stilt

Black-winged Stilt ate a Freshwater Prawn.

Black-winged Stilt

ハリオアマツバメ Needle-tailed

4 October, very cloudy unfortunately, I checked hawk migration near my house. I could see 2 gray-faced buzzards, 1 Japanese sparrowhawk(juv), 2 Goshawks,. 1Eastern Buzzard, however it was probably resident I suppouse.

Other migration, Brown-eared Bulbuls(7), Jays(2)、Japanese White-eyes(5＋8＋11＋7＋16)、White-rumped Swifts (30＋70)、and the most exiting bird today for me, White-throated Needle-tailed Swifts (4＋15).

White-throated needle-tailed swift

10月4日、9月29日に行った場所とは違うサシバの渡りの観察ポイントになりそうな場所に行ってみたところ、10:34-35と10:45にアマツバメ類の大きな群れが通過。

アマツバメの群れは2度出現し、合計100羽近い群れにも感激しましたが、それぞれの群れでハリオアマツバメも確認できました（最初の群れに4羽、後の群れに15羽はいたので、合計で19羽）。アマツバメとハリオアマツバメが一緒に渡るのか、それともたまたま一緒になっただけなのかはわかりませんが、今日の経験を基に、これからはアマツバメの渡りの群れにハリオアマツバメが混じる可能性も考えて観察していきたいと思います。

ちなみに、タカの渡りは10:06にサシバ2羽、10:12と10:20にオオタカ一羽ずつ（合計2羽）、10:45にツミ1羽、10:57にノスリ1羽（非渡りの可能性あり）でした。例年と同様に、今日のポイントもタカ類が通っていないことはなさそうですが、もう少ししっかりとした群れでのタカの渡りを確認したいところです。

Jay

10/5
09:05 カケス3   西へ
09:14 カケス12 西へ
10:00 メジロ4 　西へ
10:18 ヒヨドリ4＋3＋7 南へ

若者バードウォッチャーへの尊敬

都市圏で野鳥観察に出かけると、野鳥カメラマンは「会わないことがない」くらいに増えました。

Japanese Pheasant

私自身も仕事で撮影をすることがかなり増えていますが、鳥を見つけたらとにかくじっとして出てくるか待つことがほとんどです。残念ながら、動かずにいても飛び去ってしまうことのほうが多いです。しかし、姿が見えにくかったとしても、それは次回に期待することにしています。

Black-crowned Night Heron

それでいいと思っています。

Black-tailed gull

私は野鳥へのアプローチは上手とは言えない状況ですが、若者たちは、野生の命に配慮ある接し方や撮り方をしている人が非常に多くなっており、その心遣いには、心からの尊敬をしています。

Narcissus Flycatcher

観察に重心を置いている若者たちは、枝が被っていようと、薮に潜んでいようと、見つけたときはまずはその場でじっとして鳥の様子を観察し、警戒の状態に応じて距離を確保しています。姿が見えにくくても、とにかく見え易い場所に鳥のほうから出てくることを待っています。

Common Snipe

そういう観察をしつつ撮影もしている彼らの写真を見ると、結果として、いい写真を撮っていることが多いです。やはりいい写真を撮りたければ、鳥の警戒の度合いを確認しながら撮るのが良いということなのでしょう。

Grey-streaked Flycatcher
鳥への接し方や撮影方法を、私もしっかりと若者たちから学んでいきたいと思います。

Grey-tailed Tattler

Hawk Migration Network of Japan 2017年9月29日サシバが記録0という意味

29th September 2017, the day was one of the best day for watching hawk migration in Japan. Most of hawk watching site record the good number of migrating gray-faced buzzard.

Hawk Migration Network of Japan (Japanese text only)
http://www.gix.or.jp/~norik/hawknet/hawknet0.html

I have looked for "new site" to watch hawk migration for 4 years. I was also in a point where I suppose to good to see, on the day. However my record of gray-faced buzzard was 0 ! ( I watched a Hobby, a Peregrine Falcon and some migrating birds like Japanese White-eye, Pacific Swift, Jay and so on)

The 0 means that I can say here is completely not on the route of the buzzard. It is good result for me.

Black Kite, resident bird in my patch

It is important for me to know it, because it is more difficult  to say " Here is NOT on the way of Hawk" than "Here is the way of Hawk".

I believe that this is "the science".

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*

サシバの渡り観察ポイントというのが全国にあります。秋になると、それぞれの地域で地道に観察を続け、データ収集している皆さんには頭の下がる思いです。9月29日は各地でたくさんの渡りが観察されたようです。

タカの渡り全国ネットワーク
http://www.gix.or.jp/~norik/hawknet/hawknet0.html

以前、野鳥雑誌BIRDER連載において水谷高英さんがサシバの渡りを取り上げていた影響もあるのですが、各地点の渡り確認数のデータを見ていて、観察ポイントのAからBの間にも、どこかタカの通過観察ポイントがないだろうかと思うようになり、見晴らしがよくて気流が出そうな “よさげ” な場所で無理なく通えそうなポイントを1年かけていくつか探し、この4年ほど秋に通っています。

Asian Brown Flycatcher

9/29もいつものポイントへ行き、朝から観察を続けましたが、ハヤブサとチゴハヤブサそれぞれ1羽ずつのみで、サシバはやはり見られませんでした。帰宅後にHPに掲載された情報を見ると、その前後にある既知観察ポイント場所では渡りが見られていたので、私の見当のつけた場所の一つは “ルートではない” と言ってもよさそうです。

これまでの4年は、私の現地に入れた日に既知ポイントの移動数が少なかったこともあり、いまいちよく分からなかったのですが、29日の記録との照合では、私のいたポイントが0ということで、かなりいい結果だと感じています。

見当のつけたポイントが既知の観察ポイント間のタカの渡りのルート上でないのかは、なかなかわからないものですが、自信を持って

「サシバが多く渡った日に見られなかった」

と言えるのは、私にとって何ものにも代え難い成果です。

Bull-headed shrike

また、このような経験をすると、各地のポイント発見をされ、観察を続けている方のご尽力に心から感謝の気持ちが生まれます。これからも渡り調査をされる皆さん、どうぞお身体を大切にしながら日々観察を続けてください。

何よりも、健康と安全を最優先にお願いします。

Grey-streaked Flycatcher