Thank you Max and The All Staff of Red Bull Racing Honda!

This 2021 is the final year for Honda to participate in F1. Thank you Max,  Thank you Red Bull Racing F1,  Thank you Honda F1 team. It was one of the best  dramatic race for me, 2021 Abu Dhabi Grand Prix, what a fantastic the final lap is!

↓Race Highlights | 2021 Abu Dhabi Grand Prix

https://www.youtube.com/watch?v=7QJ-N-AQJYc&t=326s

（フリー素材より）https://www.honda.co.jp/wallpaper/

Teal's courtship display 手賀沼にて

The male teals displayed for females in Tega-numa marsh on 9th December.

手賀沼を久しぶりに訪問して短時間でしたが周回散策路を歩くと、コガモの求愛ディスプレイを観察できました。しきりにアピールする雄たちの横で、のーんびりとする雌やカルガモの眠そうな顔が対照的でした。

After the teal watching, I visited the Yamashina Institute for Ornithology with my data of wild birds, and received expert advice. I have to work more to get good evidence, but it means that my research will be useful for the next generation!

イソヒヨドリ

地元でイソヒヨドリを初めて確認しました（2021年12月8日）。2006年に市発行の鳥類目録集によると1984年には市内で記録、その翌年に繁殖確認されているので、すでに定着はしているようですが、私自身は見る機会がありませんでした。私が今回観察したエリアは少し河川から離れているので、やはり分布を広げているのかもしれません。今後も動向に注意していきたいと思います。

（確認個体ではありません）

お帰りなさい！vol.08 マヒワとアトリ

12月7日、調査地のブナの木にマヒワとアトリを確認。お帰りなさい！

（観察個体ではありません）

日本野鳥の会 神奈川支部 研究年報BINOS vol.28（2021）

日本野鳥の会神奈川支部 研究年報BINOS(バイノス) のvol.28へ、埼玉県川越市の伊佐沼で2020年に行なったサギ類のねぐらの調査結果を発表します。当地では2004年にカウントされた記録がありますが、その後に正式に数えられた記録がなく、2020年夏にカウントを続けたところ、興味深い発見がありました。

2005年は城ヶ島での白色部分の多いウミスズメ類、2020年には藤沢市でオオセッカ音声記録を載せていただきました。今回もBINOSで発表ができることは、編集委員の皆様の献身的な活動によるものです。心から御礼を申し上げます。ちなみに、今年からBINOSは電子版発行となるそうです。

お帰りなさい！ vol.07 Autumn Red

11月下旬、調査地で休憩中にツグミの声が聞こえました。今冬初めてのツグミでした。まずは、お帰りなさい！12月3日に地元でもようやく確認です。

I heard a voice of Dusky Thrush during a break at my birding site on 26th November.  When I looked up, the sunlight shined through the maple leaves overhead exactly at that time, it turned into more beautiful red colour. Of course I know that It was just a coincidence that the bird was calling, but I even felt like he told me, "Now is the moment to see this Autumn Colour"

オオタカのハンティング

都内で立ち寄った池に飛来していたオナガガモを撮影しようと、リュックからカメラを取り出したらバッテリー切れをしていました。「ま、いいか」と思ったその後にドバトを追うオオタカを発見し、しかも狩りに成功するシーンが観察できました。

（観察個体ではありません）

こういうチャンスに、なぜバッテリーを切らしていたかと反省ですが、オオタカがカラスのモビングをうまく躱しながら飛び回り、その上ドバトの群れから一羽を外して、パッと簡単に掴んでいく一連の動きがしっかりと脳裏に焼きつきました。今考えると、バッテリー切れは悪いことではなかったように思います。

お帰りなさい！vol.06 ルリビタキ

11月18日にルリビタキの声を聞きました。お帰りなさい！

注：確認個体ではありません

Flying Ural Owl 飛翔するフクロウ

 I could take a video of a flying owl, a moving tiny dot above the forest from left. 

↓Flying Ural Owl

https://www.youtube.com/watch?v=hnTt37NJOuo

18秒以降に左側から右側へ移動する小さな点がフクロウです。バックに小さく声が入っていますが、私の服の擦れる音や時計のアラームなどのノイズもあります。ご了承ください。

Birding at Sunset Time 日没前

It isn't easy to wait birds at sunset because of cold wind. However it is interesting, especially calls of owl in these days.

10月から続けている調査で、日を重ねるにつれて寒さが厳しくなってきました。コロナ対策も重要ですがインフルエンザや風邪ひきにならないように、調査後の手洗いとうがいを徹底しています。

ハヤブサ

水辺で水鳥を観察しつつ時々上空を気にしていたら、ハヤブサが飛びました。

その後、チョウゲンボウやハイタカも現れました。猛禽類を見つけやすい季節になりつつあります。時間を見つけて、また再度訪問したいと思います。

お帰りなさい！ vol.05 カシラダカ

11月15日にカシラダカの声を今秋に初めて聞きました。お帰りなさい！

私はツグミを未確認ですが、到着の便りも各地から届いているので、もうすぐ会えると思っています。皆さんのフィールドでは、いかがでしょうか。

カシラダカ（今回の確認個体ではありません）

カシラダカは、世界的には著しく減少しているというデータが数年前に発表されたので、日本での飛来状況を把握しておく重要性を感じています。

↓バードリサーチニュース2016年12月　カシラダカが絶滅危惧II類に

https://db3.bird-research.jp/news/201612-no2/

↓山階鳥類研究所HP カシラダカが絶滅する？（2018年12月5日掲載）

http://www.yamashina.or.jp/hp/ashiwa/news/201811kashiradaka.html

5 trail cams センサーカメラ

My Trail Cam Survey has started with only one unit since 2020 and I have got more now, I currently own 5 !

Fさんのご厚意でご提供いただいている1台をきっかけに始めたセンサーカメラ調査が5台体制になりました。機種は4つで、それぞれに長所がありますが、Fさんのカメラは他機種よりもカモフラージュ効果が高いのか、初めて仕掛ける場所では不思議と成果が出ます。

本体は防水仕様ですが、少しでも長持ちするようにフードを自作しました。

野生生物のセンサーカメラ調査は様々な場所で行われており、Youtube上でたくさん紹介されています。海外の国立公園で撮影された個人的に気に入った動画を、以下に紹介します。

Trail cam videos on youtube, I like.

↓Saguaro National Park wildlife camera footage! Part 1

https://www.youtube.com/watch?v=i9SBoglC__M

↓WILDLIFE in MALAYSIA - Part 1

https://www.youtube.com/watch?v=o62NBBvx12U

↓Satwa-satwa Penghuni Hutan Sumatera

https://www.youtube.com/watch?v=aoAytSE6XkA

↓Gabon rainforest

https://www.youtube.com/watch?v=JMJG3S2NzWA&t=90s

↓Wildlife of Grebo-Krahn National Park in Liberia

https://www.youtube.com/watch?v=QtYUSk53p2Q&t=51s

私のカメラは設置場所は基本的に固定プランで、そこで多くの生物を記録できたら良いのですが、どうなるでしょうか。状況によっては設置場所変更もしたいと思います。

Red-crowned Crane タンチョウ

I like to see Red-crowned Cranes in Hokkaido walking along waterside in autumn, and flying above the green reed beds in summer because of standing out of the whiteness. I hope to have a chance to see again the beautiful bird next year.

この数年、秋の道東を連続して訪問していましたが、今秋は個人的事情もあって行かれませんでした。来年秋はしっかり調整して、タンチョウなどを観察したいと思います。

Red-crowned Crane

センサーカメラから見えてくる鳥の生態

夏の期間は一時中断していたセンサーカメラ調査を10月から再開しており、回収時には、200枚前後の画像が記録されています。風などで葉が動いたからなのか、稼働した理由がよくわからないものも多く含まれますが、何か写っているのかを地道にチェックしていくのはとても楽しいです。

水辺にカメラをしかけると、鳥ではガビチョウがよく写ります。場所による行動の違いがはっきりしていることが多いのですが、今回のカメラの設置場所では、採食地として利用しているようです。

ガビチョウ（センサーカメラの画像より）

小田急の大英断！

小田急沿線に住みたいという家族が増えそうな気がします。新宿-小田原間の全線乗っても50円だと、親子でのお出かけも増えそうで、貴重な思い出作りにも貢献するでしょう。 小田急の大英断に拍手です！

↓小田急、子どもIC運賃を全線均一50円に　2021年11月8日（月）13時55分

https://www.tetsudo.com/news/2565/

お帰りなさい！vol.04 The Masculinized Hybrid Duck

 10月29日にS.Aさんから、毎年観察している雄化ハイブリッドのカモが今期も飛来しているという情報を頂いておりましたが、私も11月４日に確認しました。私は2015-2016冬に初認したので、6冬連続の確認となります。足環などの標識が付いていない野生個体で、このように追跡できるのは、とても幸運なことだと思っています。

それにしても、日本にいない時期はどこに行っているのでしょうか。英文掲載しているのは、わずかな期待を込めて。このカモに会うと、いつも聞き耳頭巾が欲しくなります。

まずは、お帰りなさい！

I saw this duck on 4th November in Saitama for the first time this year, Pintail x Eurasian Wigeon Hybrid probably, it has been coming every year since 2015. Welcome back!

04/Nov/2021

ハナミズキ

毎年、実をつける我家のハナミズキですが、今年は実の数がやや少ない印象で、サイズも小さめに感じています。例年通りにムクドリとヒヨドリは飛来していますが、積極的に食べている様子がないので、7月上旬の天候不順が栄養価に響いているのかもしれません。

31/Oct/2021 Grey Starling

Great egrets stuck in a marsh ダイサギ

↓Great Egret's legs sometimes stuck in the mud on 24/Oct/2021.

https://www.youtube.com/watch?v=YDXZaACltVI

溜まった泥がとてもゆるいのでしょうか、泥に時々足を取られる姿がちょっとおもしろくて、手持ちのカメラで動画記録しました。ノイズが大きい上に画面が揺れて恐縮ですが、ご覧いただければ幸いです。

Japan Bird Atlas 全国鳥類繁殖分布調査

I am very happy to be announced that the report of Japan Breeding Bird Survey 2016-2021 has been published.

↓About The National Breeding Bird Census (English)

https://bird-atlas.jp/index-e.html

↓Japan Breeding Bird Atlas 2016-2021（English Edition）

https://bird-atlas.jp/news/j_bird_atlas_2016-21.pdf

2016年にスタートした全国鳥類繁殖分布調査の結果が公表されました。以下からPDFで閲覧可能です。

全国鳥類繁殖分布調査（2016-2021）

https://www.bird-atlas.jp/news/bbs2016-21.pdf

記録メッシュでの増減が非常にわかりやすくまとまっているため、今後多くの方々の資料として活用されることでしょう。

感覚的だった鳥の増減傾向がわかったものがありますし、目にする機会の多い鳥でも繁殖メッシュの限られた種がいることや、確認メッシュが過去に比べて減っているなどがいることがよくわかります。また、分布域の変化はあまり見られないものの、個体数の減少など動向についての丁寧な説明がされているのは、今後ので観察意識を高めるうえでも、とてもありがたい情報です。また、最近の図鑑では掲載されていることが少なくなった計測値も表記されていることが私は素晴らしいと感じています。

本当に多くの方々の協力によって、日本で繁殖する鳥類とその生息環境についての「今」がわかりました。現地調査や集計、執筆に関わった全ての方へ御礼を申し上げます。